Введение
В древнегреческой религии и мифологии Ирида (/aɪ//r//ɪ//s/; EYEriss; Ἶρις (Îris) ) — дочь богов Таумаса и Электры, персонификация радуги и посланница богов, служанка олимпийцев и особенно царицы Геры. Ирида появляется в нескольких сказаниях, доставляя сообщения от богов и к ним или выполняя поручения, но собственной уникальной мифологии не имеет. Соответственно, в сохранившихся источниках практически отсутствуют свидетельства исторического культа и поклонения Ириде, сохранились лишь немногие следы с острова Делос. В древнем искусстве Ирида изображается как крылатая юная женщина, несущая кадуцей — символ посланников — и кувшин с водой для богов. Ирида традиционно считалась супругой Зефира, бога западного ветра и одного из четырех Анемоев, от которого она является матерью Пофоса в некоторых версиях. Была предложена протоиндоевропейская праформа *uh₂i r i, однако Бикес считает её «сложной для обоснования».
In ancient Greek religion and mythology, Iris ('/aɪ//r//ᵻ//s/; EYEriss; Ἶρις (Îris) ) is a daughter of the gods Thaumas and Electra, the personification of the rainbow and messenger of the gods, a servant to the Olympians and especially Queen Hera. Iris appears in several stories carrying messages from and to the gods or running errands but has no unique mythology of her own. Similarly, very little to none of a historical cult and worship of Iris is attested in surviving records, with only a few traces surviving from the island of Delos. In ancient art, Iris is depicted as a winged young woman carrying a caduceus, the symbol of the messengers, and a pitcher of water for the gods. Iris was traditionally seen as the consort of Zephyrus, the god of the west wind and one of the four Anemoi, by whom she is the mother of Pothos in some versions. A Proto Indo European pre form *uh2i r i has been suggested, although Beekes finds it 'hard to motivate.'
Семья
Согласно "Теогонии" Гесиода, Ирида — дочь Таумаса и океаниды Электры, а также сестра Гарпий: Арки и Оципеты. Во время Титаномахии Ирида была посланницей олимпийских богов, в то время как её сестра Арке предала олимпийцев и стала посланницей врагов богов — титанов. Она богиня радуги и также подносит нектар богиням и богам для питья. Её супругом является Зефир, бог западного ветра. У них был сын по имени Потос, либо, по альтернативному мнению, они были родителями Эроса, бога любви, согласно греческому лирическому поэту VI века до н.э. Алкею, хотя обычно считается, что Эрос — сын Ареса и Афродиты. Согласно "Дионисике" Нонна, братом Ириды является Гидасп. Её также знают как одну из богинь моря и неба. Ирида связывает богов с человечеством, путешествуя со скоростью ветра от одного края света к другому, опускаясь в морские глубины и подземный мир.
Титаномахия
Говорят, что Ирида путешествует по радуге, доставляя послания от богов смертным. В некоторых источниках Ирида является сестрой богини-вестницы Арке ("быстрая", "скорая"), которая покинула олимпийских богов, чтобы стать вестницей титанов во время Титаномахии, сделав двух сестер враждующими богинями-вестницами. После победы Зевса и его союзников, Зевс сорвал крылья Арке и со временем подарил их в качестве дара Нереиде Фетиде на ее свадьбе с Пелеем, которая, в свою очередь, передала их своему сыну Ахиллесу, который носил их на ногах. Ахиллеса иногда называли подаркесом (с ногами, как у Арке). Подаркес также было изначальным именем Приама, царя Трои.
Посланник богов.
После похищения своей дочери Персефоны Адесом, богиня сельского хозяйства Деметра ушла в свой храм в Элеусине и сделала землю бесплодной, вызвав большой голод, который убил смертных, и в результате жертвоприношения богам прекратились. Зевс послал Ирис к Деметре, призвав ее присоединиться к другим богам и снять с нее проклятие; но, поскольку ее дочь не была возвращена, Деметру не убедили. В одном из рассказов, после того, как Лето и ее дети умоляли Зевса освободить Прометея от мучений, Зевс уступил и послал Ирис, чтобы приказать Гераклу освободить несчастного Прометея. После того, как Кейкс утонул в кораблекрушении, Гера заставила Айрис передать свои приказы Гипносу, богу сна. Ирис полетела и нашла его в пещере и сообщила ему, что Гера хотела, чтобы жена Сейкса, Алкиона, узнала о смерти своего любимого человека в своих снах. После того, как она передала команду Геры, Айрис немедленно ушла, не оставаясь рядом с Гипносом слишком долго, потому что его силы захватили ее, и заставили ее головокружиться и уснуть. В комедии Аристофана "Птицы" титульные птицы строят город в небе и планируют вытеснить богов Олимпа. Ирис, как посланник, идет к ним, но ее высмеивают, оскорбляют и угрожают изнасилованием их лидером Писетераем, пожилым афинянином. Айрис кажется смущенной, что Пизетарус не знает, кто такие боги, и что она одна из них. Пизетаэрус говорит ей, что птицы теперь боги, божества, которым люди должны приносить жертвы. После того, как Пизетарус угрожает изнасиловать ее, Айрис ругает его за его непристойный язык и уходит, предупреждая его, что Зевс, которого она называет своим отцом, будет иметь дело с ним и заставит его заплатить. Ирис также появляется несколько раз в Энеиде Вергилия, обычно в качестве агента Юноны. В четвертой книге Юнона отправляет её, чтобы вырвать локоть волос с головы королевы Дидо, чтобы она могла умереть и попасть в ад. В пятой книге Ирис, приняв форму троянской женщины, подстрекает других троянских матерей поджечь четыре корабля Энея, чтобы помешать им покинуть Сицилию. По словам римского поэта Овидия, после того как Ромула обожествили в качестве бога Кирина, его жена Герсилия умоляла богов позволить ей тоже стать бессмертной, чтобы она могла снова быть со своим мужем. Джуно услышала ее мольбу и послала Айрис к ней. Одним пальцем Ирис прикоснулась к Герсилии и превратила ее в бессмертную богиню. Герсилия улетела на Олимп, где стала одной из Хорей и получила разрешение жить с мужем навсегда.
Троянская война
Согласно утраченному эпосу «Киприя» Стасина, именно Ирида сообщила Менелаю, отплывшему на Крит, о событиях, произошедших в Спарте в его отсутствие, а именно о бегстве его жены Елены с троянским принцем Парисом и о смерти брата Елены Кастора. Ирида часто упоминается как божественный посланник в «Илиаде», приписываемой Гомеру. Однако она не появляется в «Одиссее», где её роль исполняет Гермес. Подобно Гермесу, Ирида носит кадуцей или крылатый жезл. По приказу Зевса, царя богов, она несёт кувшин с водой из реки Стикс, которой погружает в сон всех, кто клянется ложно. В XXIII книге она доставляет молитву Ахилла Борею и Зефиру, чтобы те разожгли погребальный костёр Патрокла. В последней книге Зевс посылает Ириду к царю Приаму, чтобы тот в одиночку отправился в ахейский лагерь и выкупил тело убитого сына Гектора у Ахилла. Ирида быстро доставляет сообщение Приаму и возвращается на Олимп.
Другие мифы
Согласно "Гомерскому гимну Аполлону", когда Лето была в родах перед рождением своих детей-близнецов Аполлона и Артемиды, присутствовали все богини, кроме двух – Геры и Эйлеифии, богини родов. На девятый день родов Лето велела Ириде подкупить Эйлеифию и попросить ее помочь в рождении детей, не допуская, чтобы Гера об этом узнала. Согласно Каллимаху, Ирида вместе с Аресом, по приказу Геры, повелела всем городам и другим местам избегать беременной Лето и отказывать ей в убежище, где она могла бы родить близнецов. После того как Астерия, превратившаяся в остров Делос, предоставила Лето убежище, Ирида вернулась к Гере, чтобы сообщить ей, что Лето разрешили родить из-за неповиновения Астерии приказам Геры, и заняла свое место рядом с Герой. Согласно Аполлонию Родосскому, Ирида остановила аргонавтов Зета и Калая, преследовавших гарпий до Строфад ("Островов Поворота"). Братья прогнали чудовищ, терзавших пророка Финея, но не убили их по просьбе Ириды, которая пообещала, что гарпии больше не будут беспокоить Финея. После того как царь Креон запретил хоронить мертвых аргивских воинов, поднявших оружие против Фив, Гера приказала Ириде увлажнять их тела росой и амброзией. В менее известном рассказе Ирида чуть не подверглась насилию со стороны сатиров после того, как попыталась помешать их поклонению Дионису, возможно, по приказу Геры. Около пятнадцати ваз с черными и красными фигурами, датируемых V веком до н.э., изображают этих сатиров, угрожающе надвигающихся на нее или схвативших ее, когда она пытается помешать жертвоприношению. На другой чаше Ирида изображена подвергающейся нападению сатиров, которые, по-видимому, пытаются помешать ей украсть жертвенное мясо с алтаря Диониса, также присутствующего на сцене. С другой стороны, сатиры нападают на Геру, стоящую между Гермесом и Гераклом. Древний драматург Эхей написал пьесу "Ирида", сатирическую драму, которая, возможно, послужила источником сюжетов этих ваз. В пьесе Еврипида "Геракл" Ирида появляется вместе с Лиссой, богиней безумия, проклинающей Геракла приступом безумия, в результате которого он убивает своих трех сыновей и жену Мегару. Ирида также готовила ложе для Зевса и Геры.
Культ
В отличие от другого известного греческого бога-вестника, Гермеса, Ирис не играла значительной роли в древнегреческой религии и ей редко поклонялись. Не сохранилось сведений об известных храмах, святилищах или алтарях, посвященных Ириде, равно как и о праздниках в её честь. Хотя её часто изображали на вазах и в барельефах, известно лишь о небольшом количестве статуй Ириды, созданных в античности. Тем не менее, она была изображена в скульптурном оформлении западного фронтона афинского Парфенона. Ирис, по всей видимости, была объектом некоторого, пусть и незначительного, почитания, однако единственным сохранившимся свидетельством её культа является упоминание Афинея в труде «Пиры мудрецов», согласно которому жители Делоса приносили Ириде в жертву пироги под названием басинии – вид выпечки из пшеничной муки, животного жира и меда, сваренных вместе.
Эпифеты
У Ириды было множество поэтических титулов и эпитетов, включая хризоптерос (χρυσόπτερος "золотое крыло"), подас ōкеа (πόδας ὠκέα "быстроногая") или подэнемос ōкеа (ποδήνεμος ὠκέα "быстроногая, гонимая ветром"), росцида ("росистая", лат.), и Таумантиас или Таумантис (Θαυμαντιάς, Θαυμαντίς, "Дочь Тауманта, Чудесная"), аэллопус (ἀελλόπους "быстроногая, как буря"). Она также наполняла облака водой из своего кувшина, черпая её из моря.
Представительство
Ирис изображается либо в виде радуги, либо в виде прекрасной юной девы с крыльями за плечами. Как богиня, Ирис связана с общением, посланиями, радугой и новыми начинаниями. Это олицетворение радуги некогда описывалось как связь между небом и землей. В некоторых текстах она изображена в многоцветной мантии. Именно этой мантией она создает радуги, на которых перемещается между местами. Говорили, что крылья Ирис были настолько прекрасны, что она могла осветить даже темную пещеру, что видно из истории о её визите к Сомнусу, чтобы передать сообщение Алкионе. Хотя Ирис прежде всего ассоциировалась с общением и посланиями, также считалось, что она помогала в исполнении человеческих молитв, либо исполняя их сама, либо доводя их до сведения других божеств.
В науке
Растение ирис было названо в её честь благодаря широкому разнообразию окрасок его цветов. 7 Ирис, астероид главного пояса, названный в честь этой богини. Химический элемент иридий был назван в честь Ириды за его разноцветные соли.
В музыке
Иррис, группа девушек в жанре K-pop, названная в честь богини Ириды.
Древние источники
Аполлодор, Аполлодор, Библиотека, с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, F. B. A., F. R. S. в 2 томах. Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1921. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Perseus. Аполлоний Родий, Аргонавтика, переведенная Робертом Купером Ситоном (1853–1915), R. C. Loeb Classical Library, том 001. Лондон, William Heinemann Ltd, 1912. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Каллимах, Гимны, переведенные Александром Уильямом Мейром (1875–1928). Лондон: William Heinemann; Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons. 1921. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Гесиод, Теогония, в "Гомеровских гимнах и Гомерике" с английским переводом Хью Г. Эвелин Уайт, Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1914. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Perseus. Гомер, "Илиада" с английским переводом А. Т. Мюррея, PhD, в двух томах. Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann, Ltd. 1924. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Perseus. Эвелин Уайт, Хью, "Гомеровские гимны" и Гомерика с английским переводом Хью Г. Эвелин Уайт. Гомеровские гимны. Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1914. Еврипид, Полная греческая драма, под редакцией Уитни Дж. Оутса и Юджина О’Нилла-младшего, в двух томах. 2. "Фениссы", переведенная Э. П. Колериджем. Нью-Йорк, Random House. 1938. Овидий, "Метаморфозы", том I: книги 1–8. Перевод Фрэнка Юстуса Миллера. Пересмотр Г. П. Гулда. Loeb Classical Library No. 42. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс, 1977, впервые опубликовано в 1916 году. Онлайн-версия на сайте Гарвардского университета. Стаций, "Тебеида", том II: "Тебеида": книги 8–12. "Ахиллеида". Под редакцией и переводом Д. Р. Шеклтона Бейли. Loeb Classical Library 498. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс, 2004. Теокрит, Идиллии и эпиграммы с эпилогом, перевод Дэрила Хайна. Нью-Йорк, Atheneum, 1982. Валерий Флакк, "Аргонавтика". Перевод Дж. Х. Мозли. Loeb Classical Library 286. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс, 1934. Вергилий, "Энеида". Переводчик Теодор К. Уильямс. Бостон, Houghton Mifflin Co. 1910. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Perseus.
Современные источники
Грималь, Пьер (1996). "Ирида". Словарь классической мифологии. С. 237–238. Пейре, Ив (2009). "Ирида". Словарь классической мифологии в произведениях Шекспира, под ред. Ива Пейре. Смит, Уильям (1873). "Ирида". Словарь греческой и римской биографии и мифологии. Лондон.