Введение
Arrested Development – американский телевизионный ситком, который первоначально транслировался на телеканале Fox с 2 ноября 2003 года по 10 февраля 2006 года. Четвертый сезон из 15 эпизодов был выпущен на Netflix 26 мая 2013 года. Созданный Митчеллом Хурвицем, сериал рассказывает о семье Блут. Блуты – некогда богатая и постоянно дисфункциональная семья. Сериал представлен в непрерывном формате и включает съемку с рук, закадровый голос, архивные фотографии и исторические кадры. В главных ролях: Джейсон Бейтман, Портия де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Алия Шоукат, Тони Хейл, Дэвид Кросс, Джеффри Тамбор и Джессика Уолтер. Кроме того, Рон Говард выступает в роли рассказчика сериала и является исполнительным продюсером шоу. Основных персонажей Arrested Development можно разделить на семьи Блут (/b//l//uː//θ/ BLOOTH) и Фюнке (/f//j//uː//ŋ//k//eɪ/ FYOONkay).
Arrested Development is an American television sitcom that originally aired on the Fox network from November 2, 2003 February 10, 2006. A fourth season of 15 episodes was released on Netflix on May 26, 2013. Created by Mitchell Hurwitz, the show centers the Bluth family. The Bluths are formerly wealthy and a habitually dysfunctional family. It is presented in a continuous format, and incorporates hand held camera work, narration, archival photos, and historical footage. The series stars Jason Bateman, Portia de Rossi, Will Arnett, Michael Cera, Alia Shawkat, Tony Hale, David Cross, Jeffrey Tambor, and Jessica Walter. In addition, Ron Howard serves as the series narrator and an executive producer on the show. The main characters of Arrested Development can be divided into the Bluth (/b//l//uː//θ/ BLOOTH) and Fünke ('/f//j//uː//ŋ//k//eɪ/ FYOONkay) families.
Литой стол
Персонаж | Исполнитель | 1 сезон | 2 сезон | 3 сезон | 4 сезон | 5 сезон
---|---|---|---|---|---|---
Главные персонажи | | | | | |
Майкл Блут | Джейсон Бейтман | colspan="5" |
Линдси Блут Фюнке | Портия де Росси | colspan="5" |
Гоб Блут | Уилл Арнетт | colspan="5" |
Джордж-Майкл Блут | Майкл Сера | colspan="5" |
Мэби Фюнке | Алия Шокат | colspan="5" |
Бастер Блут | Тони Хейл | colspan="5" |
Тобиас Фюнке | Дэвид Кросс | colspan="5" |
Джордж Блут Старший | Джеффри Тамбор | colspan="5" |
Люсиль Блут | Джессика Уолтер | colspan="5" |
Рассказчик | Рон Ховард | colspan="5" |
Второстепенные персонажи | | | | | |
Оскар Блут | Джеффри Тамбор | colspan="5" |
Люсиль Аустеро | Лиза Миннелли | colspan="2" | | |
Барри Цукеркорн | Генри Уинклер | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Китти Санчес | Джуди Грир | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Стив Холт | Джастин Грант Уэйд | colspan="5" |
Лупе Б.В. Гонсалес | | colspan="3" | |
Энньонг Блут | Джастин Ли | colspan="3" | |
Карл Уэзерс | Он сам | | | | |
Мэгги Лайзер | Джулия Луи-Дрейфус | colspan="2" | | |
| | colspan="3" | |
Штефан Джентлс | Джеймс Липтон | colspan="3" | |
Жена Г.О.Б. | Эми Полер | colspan="3" | |
Марта Эстрелла | Патрисия Веласкес | colspan="4" | |
Синди Лайтбаллун | Джейн Линч | colspan="4" | |
Джон Бирд | Он сам | colspan="5" |
Энн Вил | Мэй Уитман | colspan="3" | |
Уэйн Джарвис | Джон Майкл Хиггинс | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Доктор Фишман | Йен Робертс | | | | |
Стэн Ситвелл | Эд Бегли мл. | colspan="2" | | |
Салли Ситвелл | Кристин Тейлор | colspan="2" | | |
Морт Мейерс | Джефф Гарлин | colspan="3" | |
Старла Мо Коллинз | | colspan="3" | |
Тони Уандер | Бен Стиллер | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Джин Пармезан | Мартин Малл | colspan="2" | | |
Терри Вил | Алан Тьюдик | colspan="2" | | |
Энди, Донни, Эмметт и Рокки Рихтер | Энди Рихтер | colspan="2" | | |
Рита Лидс | Шарлиз Терон | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Ларри Миддлман | Боб Эйнштейн | colspan="2" | | |
| | colspan="2" | | |
Боб Лоблоу | Скотт Бэйо | colspan="2" | | |
Рон Ховард | Он сам | colspan="2" | | |
ДеБри Бардо | Мария Бамфорд | colspan="3" | |
| | colspan="2" | | |
Ребел Аллей | Айсла Фишер | colspan="3" | |
| | colspan="2" | | |
Герберт Лав | Терри Крюс | colspan="3" | |
Марки Барк | Крис Диамантопулос | colspan="3" | |
Аргайл Аустеро | Томми Тюн | colspan="3" | |
Пол "P Hound" Хуан | Ричард Джин Намджунг | colspan="3" | |
Марк Черри | Дэниел Амерман | colspan="3" | |
Мерфи Браун Фюнке | Кайл Муни | colspan="4" | |
Лотти Дотти Да | Фрэнсис Конрой | colspan="4" | |
Дасти Радлер | Дермот Малруни | colspan="4" | |
Майкл Блут
Майкл Блут (в исполнении Джейсона Бейтмана) — второй по старшинству сын Блута и главный герой сериала «Развитие» (Arrested Development). Он отец Джорджа Майкла Блута и вдовец Трейси Блут. В третьем сезоне выясняется, что в его свидетельстве о рождении допущена опечатка — там написано «Никхейл Блут». Жена Майкла, Трейси, умерла от рака яичников за два года до начала первого сезона. Вероятно, из-за этого он очень близок со своим сыном, Джорджем Майклом, что проявляется в том, что он не упускает ни одной возможности провести с ним больше времени (хотя эти моменты почти всегда прерываются). Майкл часто не решается заводить отношения, опасаясь неодобрения сына, и большинство его романов омрачены недопониманием или прямой ложью. Смерть его жены часто становится объектом бестактных и бессердечных шуток со стороны членов его семьи. Его роль в сюжете заключается в том, что он единственный сын, вынужденный держать семью вместе, и он выступает в роли «серьезного человека» в этом комедийном сериале. На протяжении всего оригинального показа сериала Майкл фактически является президентом компании Bluth после ареста отца. Он — единственный главный персонаж, который появляется во всех эпизодах четвертого сезона, что делает его единственным персонажем, присутствующим во всех эпизодах сериала.
Линдси Блут-Функе
Линдси Блут Функе (Портия де Росси) — приемная дочь Джорджа Старшего и Люсиль Блут, а также сводная сестра Люсиль, которая воспитала ее и Майкла, заставив их поверить, что они близнецы. Она несчастлива в браке с Тобиасом, и вместе они являются невнимательными и поглощенными собой родителями Мейби. Линдси так и не закончила колледж, считая себя преданным активистом, хотя на самом деле она тщеславна, жадна, эгоистична и материалистична (как и большинство ее семьи), в основном поддерживая популярные течения ради социального статуса и регулярно устраивая экстравагантные благотворительные акции, которые тратят больше денег, чем приносят пользы. Среди этих направлений были противодействие обрезанию, протесты против войны в Ираке, удаление Десяти заповедей из здания суда, право на достойную смерть (особенно в отношении ее брата Бастера) и повышение осведомленности о реакции «трансплантат против хозяина» (от которой страдал ее муж из-за ненужных пересадок волос). Несмотря на внешнюю уверенность, Линдси страдает от низкой самооценки из-за постоянных намеков и жестоких шуток матери о ее лишнем весе, которые не соответствуют действительности. Линдси испытывает сильное раздражение по отношению к своему сексуально неинтересному мужу Тобиасу, с которым она в конечном итоге соглашается на открытый брак. В этот период Линдси флиртует и пытается построить отношения со многими другими мужчинами, но без особого успеха. Иногда она встречается с успешными актерами, такими как Мозес Тейлор и Том Джейн. В третьем сезоне Линдси проявляет интерес к новому адвокату семьи, Бобу Лобло. В последнем эпизоде третьего сезона выясняется, что Линдси на самом деле не сестра-близнец Майкла и даже не Блут; ее усыновила семья Блут, чтобы навредить своим соперникам, семье Ситвеллов. Если бы Линдси усыновил Стэн Ситвелл, ее бы назвали Нелли. Она также узнает, что ей 40 лет, на три года больше, чем она думала. Чувствуя, что ее юношеское очарование уходит, она отчаянно хочет выйти замуж за успешного мужчину и рассказывает Майклу, что они не кровные братья и сестры, надеясь (безуспешно) соблазнить его. Создатель Митчелл Хурвиц придумал Линдси как политически либеральную фигуру в семье, но она также должна представлять либерала, который лично извлек больше выгоды из своей политики, чем пожертвовал, благодаря созданному ею имиджу. Эта тема продолжается в возрожденном четвертом сезоне, где Линдси отправляется в Индию, чтобы найти свою духовную сторону, а затем бурно встречается с Марки Барком, другим (хотя и искренним) либеральным активистом, будучи все еще замужем за Тобиасом. Позже она невольно становится девушкой по вызову консервативного политика Герберта Лава, в конечном итоге отказываясь от своих давних либеральных взглядов и осознавая свою близость к консервативным. Когда Лав впадает в кому, Линдси в последний момент берет на себя его предвыборную кампанию в Конгресс США. В пятом сезоне Линдси исчезает, не вынося больше контролирующего поведения своей предполагаемой матери, но появляется в финальной сцене. В предпоследней серии сезона, в документальном фильме Рона Говарда о семье Блут, показанном в суде, выясняется, что Линдси на самом деле сводная сестра Люсиль, дочь матери Люсиль, отдавшей ее на усыновление. Де Росси, ранее снимавшаяся в сериале «Элли МакБил», сказала, что искала новый сериал, похожий на него. Де Росси также привлекла «Развитие арестованного» своим, по ее мнению, «свежим взглядом на комедию». Она сыграла Линдси как человека, который «не очень многого понимает, но у которого доброе сердце». Хурвиц считал, что де Росси сделала персонажа немного похожим на Люсиль. За роль Мейби Шаукат получила премию Young Artist Award в 2005 году. Создатель Митчелл Хурвиц назвал персонажа в честь своих дочерей Мейси и Фиби. Хурвиц признал своеобразный результат этого смешения, сказав: «Это просто казалось безумно забавным думать о странных именах. Я не хочу, чтобы мы слишком зацикливались на этом, но да, у нас есть странные имена». Кстати, ее часто называют «кузиной Мейби» Джорджа Майкла, что является игрой слов, намекающей на то, что они могут быть не родственниками. Мейби изначально задумывалась как псевдоконсерватор, чтобы стать намеренной противоположностью своей активистке-матери Линдси, но в конечном итоге ее переосмыслили как хулиганку в других отношениях.
Тобиас Функе
Тобиас Онианго Функе (англ. Tobias Onyango Fünke) – муж Линдси, отец Мейби Функе и дядя Джорджа Майкла Блута. Он был главным ординатором психиатрии в Массачусетской общей больнице, пока не лишился лицензии за проведение сердечно-легочной реанимации человеку, у которого на самом деле не было сердечного приступа. В какой-то момент он был лицензирован и как аналитик, и как терапевт, что, предположительно, сделало его первым лицензированным "аналапистом" (/ə/'/n//æ//l//r//ə//p//ɪ//s//t/ əNALrəpist), который позже он изменил на "терапевт". Тобиас очень любит неуклюже кувыркаться или перекатываться в определенные ситуации, в основном чтобы продемонстрировать свою якобы кошачью ловкость и равновесие, хотя это часто оборачивается неудачей. В начале сериала Тобиас решает, что его судьба – стать актером, и он преследует эту карьеру на протяжении всего сериала с очень небольшим успехом. Яркие моменты его "карьеры" включают отказ в роли доктора Хауса, получение роли "испуганного заключенного номер два" в тюремном фильме, откуда его уволили за неспособность сыграть сцену в душе из-за его постоянного нежелания раздеваться (см. ниже), исполнение роли Джорджа Старшего в плохо срежиссированном сериале "Скандалисты", и попытку присоединиться к Blue Man Group в качестве дублера и, как следствие, провести часть второго сезона, покрытым синим гримом. Вдохновленный фильмом "Миссис Даутфайр", Тобиас маскируется под британскую горничную/няню по имени "Миссис Фезерботтом", чтобы проводить время с женой и дочерью после того, как Линдси выгнала его из демонстрационного дома. Хотя маскировка никого не обманывает, семья подыгрывает ему, поскольку это помогает по хозяйству. В четвертом сезоне он получает прослушивание для "Теории большого взрыва", но так и не слышит сообщение на автоответчике об этом. Тобиас страдает от синдрома "никогда не обнажаться" (который, как утверждает рассказчик, "именно то, что вы подумали") и постоянно носит джинсовые шорты поверх нижнего белья (а под ними – трубчатый носок), чтобы никто (включая себя и свою жену) не видел его гениталий. Это состояние похоже на тяжелую гимнофобию, хотя оно изображается в юмористическом ключе. В эпизоде "In God We Trust" он пытается связаться со своим племянником Джорджем Майклом во время его пребывания в костюме "Адама" для "Живых классических постановок", ошибочно полагая, что у них одна и та же фобия (на самом деле Джордж Майкл пытается произвести впечатление на свою кузину Мейби). Он преодолевает это на некоторое время в середине первого сезона, но после того, как в вечерних новостях показывают крупный план его гениталий (который ошибочно принимают за фотографию, доказывающую наличие оружия массового уничтожения в Ираке), он возвращается к шортам. Хотя он гетеросексуал, он сказал много вещей, которые заставляют людей сомневаться в его сексуальности. Намеки проявляются в виде тонких двусмысленностей и сексуальных каламбуров, о которых он, кажется, совершенно не подозревает. Во втором сезоне Майкл советует ему записывать все, что он говорит в течение дня, после чего Тобиас признает, что он "болтун" ("Готов, цель, женись на мне"). Линдси, которая вышла замуж за Тобиаса, чтобы на спор с родителями, убеждена, что ее муж гей. Его книга самопомощи "Человек внутри меня" имеет успех, хотя и только в гей-сообществе, из-за того, что он заменил все гендерные местоимения только мужскими, чтобы избежать путаницы. У него были сексуальные трудности с женой. Это приводит к их совместному решению попробовать "открытый" брак, хотя сам Тобиас признает, что этот путь никогда не работает. Тобиас не особо стремится к "открытым отношениям" и часто преследует свою жену, покрытую синей краской Blue Man Group, следуя за ней на свидания, прячась в местах, окрашенных в синий цвет, чтобы остаться незамеченным. Хотя он постоянно берет очень дорогие уроки актерского мастерства у Карла Уэзерса, он в основном получает от мистера Уэзерса советы по бережливости. Линдси постоянно высмеивает отчаяние Тобиаса стать актером, и они расстаются и мирятся много раз на протяжении сериала. К четвертому сезону Тобиас также является зарегистрированным сексуальным преступником в округе Ориндж, Калифорния, после случайного появления в "To Entrap a Local Predator", операции по поимке педофилов, организованной Джоном Бердом, аналогичной "To Catch a Predator" на Dateline NBC. Желая увидеть дочь и снять костюм каменного монстра, Тобиас входит в дом и восклицает: "Здесь есть маленькая девочка одна?" и столь же компрометирующе: "Папе нужно освободить свои камни". Тобиас ездит на Volkswagen Cabriolet с номерным знаком, который должен был говорить "Новое начало!", но сокращенно "ANUSTART". Это становится повторяющимся прозвищем в четвертом сезоне. В течение этого сезона он влюбляется в хардкорную наркоманку и начинающую актрису ДеБри Бардо (Мария Бамфорд). Братья Руссо попросили Кросса сделать эпизодическое появление в качестве Тобиаса в их супергеройском фильме 2018 года "Мстители: Война бесконечности", но он не смог принять участие в съемках; однако Тобиаса все же можно увидеть в фильме в качестве одного из экземпляров инопланетного коллекционера, сыгранного вместо этого безымянным статистом, покрытым синей краской.
Джордж Блут-старший .
Джордж Оскар Блут Старший (род. 5 августа 1947 года, возраст: 76 лет, в исполнении Джеффри Тамбора и в воспоминаниях в четвертом сезоне Сета Рогена, и в воспоминаниях в пятом сезоне Тарана Киллама), которого внуки называют "Поп Поп", является мужем Люсиль Блут и отцом Гоба, Линдси, Майкла и Бастера (и, значительно позже, усыновленной Аннионг). Джордж Старший родился в Кливленде, штат Огайо, 5 августа 1947 года, возраст: 76 лет. Он был первым генеральным директором компании Bluth Company, которую он основал. Однако, после многих лет применения "творческой бухгалтерии", он стал объектом расследования Комиссии по ценным бумагам и биржам США и находился в тюрьме или в бегах в течение первых трех сезонов шоу. Находясь в тюрьме, Джордж Старший продолжает пытаться контролировать компанию, часто используя своего сына Гоба, чтобы подорвать авторитет своего более компетентного сына Майкла. В конце первого сезона Джордж Старший сбегает в Мексику с портфелем, содержащим доказательства его связей с Саддамом Хусейном в Ираке. Во втором сезоне Джордж Старший инсценирует свою смерть в Мексике и возвращается в Америку, чтобы спрятаться на чердаке демонстрационного дома Блутов. В начале третьего сезона, после того как его обнаружили среди участников группы Blue Man Group в Рино, штат Невада, он помещен под домашний арест. Он рассказывает Майклу, что его наняли для строительства домов в Ираке группой британских подрядчиков, действующих из "Wee Britain" в округе Ориндж, Калифорния, но в конечном итоге признает, что может быть виновен в "небольшом предательстве". Однако к концу сериала выясняется, что он находится под контролем своей жены Люсиль и что ЦРУ на самом деле подставило его как "козла отпущения". Он сбегает в Кабо с Майклом и Джорджем Майклом после вечеринки в конце третьего сезона. В четвертом сезоне Джордж Старший и Люсиль делают вид, что расстались, пока он создает фиктивную баню для богатых генеральных директоров на границе с Мексикой, планируя свой более масштабный проект по строительству стены на границе между Мексикой и США при поддержке политика Герберта Лава. Их разлука становится реальной, когда Люсиль понимает, что он удовлетворяет ее сексуальные потребности, меняясь местами со своим идентичным братом-близнецом Оскаром; в результате Люсиль объявляет о своем желании получить настоящий развод. До событий шоу Джордж Старший также был изобретателем Cornballer, дефектного продукта, запрещенного во многих странах. Дважды во время шоу он переживает религиозное пробуждение: однажды становится евреем после периода изоляции и продажи серии видео под названием "Заключенная мудрость", а другой раз – набожным христианином после прочтения листовки в мусорном пакете, когда прятался на чердаке.
Люсиль Блут
Люсиль Блут (урождённая Дженкинс) (в исполнении Джессики Уолтер, в воспоминаниях четвёртого сезона – Кристен Виг, и в воспоминаниях пятого сезона – Коби Смолдерс) – матриарх семьи Блут. Она мать Гоба, Майкла, Бастера и приёмная мать Линдси и Хеллоха "Аньонг" Блут, а также жена Джорджа Старшего. Её внуки – Джордж Майкл Блут, Мейби Функе и Стив Холт (сын Гоба), и двое последних ласково называют её "Ганги" /ˈɡæŋɡi/. Она заводит роман с братом-близнецом Джорджа Старшего, Оскаром. Люсиль привыкла к роскошному и расточительному образу жизни, который финансирует за счёт присвоенных средств компании Блут. Она регулярно посещает спа-салоны и делает подтяжки лица, злоупотребляет алкоголем и лекарствами по рецепту. Она снисходительно и оскорбительно относится к своим многострадальным горничным и никогда не смотрит в глаза официантам. Люсиль чрезвычайно манипулятивна, нарциссична, аморальна, властолюбива и эмоционально жестока по отношению к своим детям – к некоторым больше, чем к другим. Она тайно отбирает у Майкла контроль над советом директоров компании Блут. Она держит своего младшего сына Бастера в жёсткой эмоциональной зависимости, из-за чего он, в результате доминирования и опеки матери, нестабилен, социально некомпетентен и склонен к паническим атакам. Она часто намекает дочери Линдси на её полноту и лень, и не скрывает неприязни к Гобу. Она постоянно лжёт своим детям, чтобы они враждовали друг с другом, опасаясь, что они отвернутся от неё, если начнут ладить. В финале Джордж Старший раскрывает, что она – главный организатор незаконных действий компании Блут. В конце третьего сезона Люсиль скрывается от SEC на борту "Королевы Мэри" после того, как Аньонг предоставляет против неё улики. В результате корабль тонет, и в четвёртом сезоне она арестована. Из-за халатности или внезапных отговорок никто из остальной семьи Люсиль не приходит на её суд. Её отправляют в тюрьму для женщин, напоминающую загородный клуб, где её тюремный идентификационный номер – "07734" (который, перевёрнутый, читается как "hELLo", отсылка к настоящему имени Аньонга).
Рассказчик
Рассказчик (голосом исполнительного продюсера Рона Говарда, чье участие в первых трех сезонах не было указано в титрах) комментирует жизнь семьи Блут, часто вставляя короткие пояснения (иногда юмористические) до, после или во время реплик персонажей. Он нередко обращается к ранее показанным эпизодам, чтобы проиллюстрировать свои мысли, и вместе с операторами может оказываться вне событий, как это бывает у рассказчика в документальном фильме. Личные симпатии и антипатии рассказчика влияют на его повествование: например, в эпизоде "Весенний побег" он неоднократно критикует ведущего телешоу "Скандалисты" за бездарность и пренебрежение к фактам. Также иногда упоминается карьера самого Говарда. В первом сезоне, в эпизоде "Связи с общественностью", пиарщик Джесси оскорбительно называет Джорджа Майкла "Опи" (персонаж, которого Говард играл в "Шоу Энди Гриффита"), на что рассказчик отвечает: "Джесси перешла черту и ей стоит следить за языком". В третьем сезоне, в эпизоде "С.О.Б.ы", он умоляет зрителей "пожалуйста, расскажите друзьям об этом шоу" после слов Джорджа о том, что уговоры – "иногда единственный способ остаться на плаву". Рассказчик намекает, что знаком с Мейби еще со времен ее работы в киностудии. В четвертом сезоне Мейби получает премию за вклад в индустрию на церемонии под названием "Премия Опи", по поводу которой рассказчик замечает: "Приятно, когда в твою честь называют награду".
Рита Лидс
Рита Лидс (Шарлиз Терон) — англичанка, к которой Майкл Блут испытывал влечение и был ненадолго помолвлен. Рита впервые появляется во втором эпизоде третьего сезона, «Только для британских глаз». Позже выясняется, что Рита — богатая наследница и владелица всей Малой Британии (и Малой Британии в Кливленде) — вымышленного города, живущего по гринвичскому времени и где движение осуществляется по левой стороне дороги. На протяжении эпизодов 2, 3 и 4 третьего сезона есть ряд довольно тонких намеков на то, что у нее могут быть ментальные или когнитивные нарушения; однако Майкл либо ошибочно принимает это за очаровательную эксцентричность (приписывая определенное поведение ее британскому происхождению), либо, кажется, не замечает. К этим признакам относится то, что она проводит дни в частной школе «Slow Brook», в эпизоде «Notapusy» ее видят выходящей из мужского туалета, а также носит с собой различные рюкзаки в форме мягких игрушек, включая утку и тюленя. В эпизоде «Forget Me Now» Риту накачивают наркотиками, а затем оставляют на автобусной остановке. На скамейке была реклама Малой Британии, и буквы, закрытые телом Риты, образуют подсказку о том, что у нее «маленький мозг». Рита активно вовлечена в сюжетную линию «Мистер F», где семья узнает от своего нового адвоката Боба Лоблау, что у ЦРУ есть агент внутри семьи Блут, который передает им информацию, известную как «Мистер F». Рита носит браслет с надписью «MR F» и непреднамеренно намекает Майклу, что Мистер F — ее дядя Тревор, которого Майкл считает преследователем. В конце эпизода «Мистер F» выясняется, что Мистер F — это неуклюжий Тобиас, а «MR F» — аббревиатура от «Mentally Retarded Female» (женщина с умственной отсталостью), что подтверждает умственную неполноценность Риты. Майкл Блут также сделал ей предложение руки и сердца. В эпизоде «The Ocean Walker» Майкл, узнав об умственной неполноценности Риты, разрывает с ней отношения. В том же эпизоде Тревор говорит Рите: «Это не твоя вина, что твои родители были кузенами, но вот мы здесь. Мне поручено заботиться о тебе, и я, черт возьми, это сделаю!» — это ироничная отсылка к отношениям Джорджа Майкла и Мейби. Позже выясняется, что Рита находит работу в конкурирующей киностудии, где работает Мейби, и продюсирует проект под названием «The Ocean Walker», хотя разработка фильма приостановлена. Название проекта связано с убеждением Риты в том, что люди могут дойти пешком (предположительно из Америки) до Англии. В одном эпизоде Рита идет по бассейну, не зная, что Гоб оборудовал его прозрачными платформами для одного из своих иллюзий. В последний раз ее видели в финале сериала на обложке газеты. Появляется в: «Только для британских глаз», «Забудь меня сейчас», «Notapusy», «Мистер F», «The Ocean Walker».
Дядя Тревор.
Тревор Лидс (Дэйв Томас) — англичанин и дядя Риты Лидс. Он помогал воспитывать Риту, чьи родители были двоюродными, и намекал, что это может быть причиной её интеллектуальных особенностей. Дядя Тревор впервые появляется во втором эпизоде третьего сезона, "Только для британских глаз", где он отказывает Майклу в доступе к юридическим документам, предназначенным "только для британских глаз". После знакомства Майкла с Ритой, он намеренно врезает свой Austin Healey в лестничный лифт Блутов, угрожая Майклу из-за его предыдущего общения с Ритой. Майкл неверно интерпретирует угрозу, полагая, что она связана с поисками информации об отце и что Тревор следил за ним. В последний раз его видели в "Океанском ходоке", шестом эпизоде третьего сезона. В этом эпизоде, узнав о желании Риты пойти на "ночевку" к Майклу, он навещает семью Блутов и сообщает им о "миллионах" Риты и её владении компанией Wee Britain. В конце эпизода он уезжает с Ритой в Англию. Он также, судя по всему, является поклонником крикета, коллекционируя журналы о крикете и даже имея при себе биту для крикета, которую можно увидеть на обложке его секретного журнала Bumpaddle. Появляется в: "Только для британских глаз", "Забудь меня сейчас", "Ноттапуси", "Мистер Ф", "Океанский ходок".
Марки Барк
Марки Барк (Крис Диамантопулос), появившийся в четвертом сезоне, – экологический и политический активист, с которым Линдси знакомится, сопровождая Тобиаса в клинику метадона, которую тот принимает за актерские курсы. Увлекшись его идеалами, Линдси сбегает с ним, но позже узнает, что он страдает прозопагнозией (неспособностью узнавать лица), из-за чего не может запомнить внешность Линдси, а также что он вместе с матерью (Дебра Муни) владеет страусиной фермой, к жизни на которой Линдси с трудом привыкает. Цель Марки – дискредитировать правого политика Герберта Лава. Сначала он создает синюю "блестящую бомбу", которую планирует взорвать на политическом приеме; однако Линдси не успевает помочь ему выбраться из-под трибуны, где он прячется, в результате чего бомба взрывается прямо на нем, покрывая его синим блеском, после чего его арестовывают. Выйдя из тюрьмы, он замышляет изготовить настоящую бомбу для взрыва рядом с Лавом во время праздника Синко де Куатро; однако он кладет ее в чемодан Линдси, а поскольку у Линдси и Тобиаса одинаковый багаж, он берет не тот чемодан, и бомба взрывается на лодке, где находятся он и Тобиас. Он – сын экологического активиста Джонни Барка (Клинт Говард).
ДеБри Бардо
ДеБри Бардо (Мария Бамфорд), появившаяся в четвертом сезоне, – выздоравливающая наркоманка, с которой Тобиас знакомится и влюбляется в клинике, где он ошибочно принимает лечение медоном за актерские курсы. Она бывшая актриса, сыгравшая Сью Сторм в ультра-низкобюджетной экранизации "Фантастической четверки", и Тобиас пытается убедить ее вернуться в актерскую профессию. Однако, потерпев неудачу, она расстается с ним и срывается. Они снова встречаются в реабилитационном центре "Остеритети", где Тобиас работает назначенным судом консультантом. Тобиас пытается утвердить ее на роль Сью Сторм в своей музыкальной адаптации "Фантастической четверки", которую планируется поставить в Cinco de Cuatro, но ее страх сцены (и наркотики, которые она видит, плавающие в гавани в ночь представления) приводят к тому, что она в итоге не принимает участие в спектакле.
Герберт Лав
Герберт Лав (Терри Крюс), появившийся в четвертом сезоне, — консервативный кандидат в Палату представителей, баллотирующийся против Люсиль Аустеро. Он является пародией на кандидата в президенты США от Республиканской партии в 2012 году, Германа Кейна.
Рон Говард
В дополнение к озвучиванию Рассказчика, Рон Говард несколько раз появлялся в шоу в роли самого себя. Говард входит в число людей в списке контактов Мейби, которым Джордж Майкл рассылает приглашения на её день рождения. В своём первом появлении на экране в конце финального эпизода третьего сезона Говард с лёгкой иронией замечает Мейби, что её жизненная история лучше подошла бы для фильма, чем для телесериала. В четвёртом сезоне у Говарда более заметная роль: он нанимает Майкла для помощи в создании вымышленного фильма, основанного на истории семьи Блут.
Доктор Норман, Китайский сад и "Сердце в огне"
Доктор Норман, Чайна Гарден и Хартфайр, представленные в четвертом сезоне, – друзья Оскара Блута, живущие с ним в коммуне на границе США и Мексики. Джордж Старший знакомится с ними, пока проводит свою аферу "пот и выжимание" с Оскаром. Доктор Норман (Джон Слэттери) – бывший анестезиолог, потерявший репутацию, который часто дает советы под воздействием эфира. Пытаясь помочь Джорджу Старшему с его эректильной дисфункцией, он советует ему залезть в аппарат МРТ и "довести себя до оргазма", что Джордж понимает как мастурбацию. Позже Норман отрицает, что давал такой совет, говоря, что это он мог сказать "когда думал". Чайна Гарден (Карен Маруяма) – девушка доктора Нормана, с которой он познакомился по переписке с заключенными. Она громкая и говорит с сильным акцентом. Ее мать, Олив Гарден, отбывает срок в тюрьме вместе с Люсиль. Хартфайр (Мэри Линн Райскуб) – немая медиум, которая общается телепатически посредством своих мыслей, хотя никто никогда не понимает их правильно или не слышит. Ее мысли отображаются в виде плавающих субтитров.
Конечно, Функе/Вулфбек
Разумеется, Функе — воображаемый близнец и вторая личность Мейби Функе, которую она использует, чтобы вызвать сочувствие у публики и таким образом обманом выманивать деньги на фиктивных благотворительных мероприятиях. Во многих своих аферах Мейби часто использует альтер-эго, Сюрли (слово является антонимом к "maybe" – "может быть"), чтобы обманывать одноклассников и жителей города, пытаясь заработать на сборе средств для Сюрли, которую она представляет как тяжело больную инвалида-колясочника, страдающего от вымышленной редкой и изнуряющей болезни под названием "Б. С.". Плакаты с её изображением появляются в школе в эпизоде "Шок и Оу", но обман Мейби раскрывается лишь спустя несколько серий. В эпизоде "Алтари эго" Джордж Майкл посещает благотворительный вечер в поддержку Сюрли Функе и обнаруживает, что Мейби выдаёт себя за вымышленную умирающую девушку. Мейби заявляет, что планирует "убить" Сюрли, чтобы у студентов был повод для грусти в конце учебного года. В эпизоде "Ноттапуси" Мейби притворяется Сюрли Вульфбик и участвует в конкурсе внутренней красоты, чтобы доказать, что настоящих конкурсов внутренней красоты не существует. Сюрли Вульфбик по сути была той же самой личностью, что и Сюрли Функе (которую Мейби, судя по её плану, "устранила" два сезона назад). Единственное реальное отличие заключалось в том, что в образе Вульфбик Мейби носила уродливый протез носа, который Николь Кидман использовала в фильме "Часы", и который актёр Джейми Кеннеди купил для неё на аукционе, надеясь, что она использует его в ремейке фильма, который она продюсировала.
Краткие символы
Это в основном второстепенные персонажи, которые обычно появляются лишь в одном или нескольких эпизодах.
Филипп Литт
Филипп Литт (Зах Брэфф) — режиссёр серии фильмов «Девочки с низкой самооценкой» (пародия на «Girls Gone Wild»). Хотя о серии часто упоминают в сериале, Литт появляется только после того, как неудачное магическое выступление Гоба включено в последний выпуск. Он, как и Тобиас, является "никогда не раздевающимся". Брэффа, вероятно, выбрали на роль из-за его сходства с создателем «Girls Gone Wild» Джо Фрэнсисом. Появляется в: «Весенний прорыв», «S.O.B.s» (эпизодически).