Росс Толлертон: Герой Первой мировой войны и кавалер Викторианского креста.
Ross Tollerton
Росс Толлертон, герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Проявил исключительное мужество, спасая раненого офицера под огнем противника во Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Росс Толлертон (Ross Tollerton VC; 6 мая 1890 – 7 мая 1931) родился в Херлфорде, графство Эйршир, и был шотландцем, удостоенным Креста Виктории – высшей и наиболее престижной награды за храбрость, проявленную перед лицом противника, которую могут получить военнослужащие Великобритании и стран Содружества.
Ross Tollerton VC (6 May 1890 – 7 May 1931) born in Hurlford, Ayrshire, was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Действия венчурных фондов
Ему было 24 года, и он был рядовым 1-го батальона Королевских Камеронских Горцев британской армии во время Первой мировой войны, когда произошел следующий подвиг, за который он был награжден VC. 14 сентября 1914 года в ходе Первой битвы на Эне, Франция, рядовой Толлертон под сильным огнем вынес раненого офицера (лейтенанта Дж. С. М. Мэтисона) настолько далеко, насколько это было возможно, в более безопасное место. Затем, несмотря на то, что сам был ранен в голову и руку, он вернулся к передовой, где оставался до отхода своего батальона. После этого он вернулся к раненому офицеру и оставался с ним три дня, пока их обоих не подобрали.
He was 24 years old, and a private in the 1st Battalion, The Queen's Own Cameron Highlanders, British Army during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 14 September 1914 at the First Battle of the Aisne, France, Private Tollerton carried a wounded officer (Lieutenant J. S. M. Matheson), under heavy fire, as far as he was able, into a place of greater safety. Then, although he himself was wounded in the head and hand, he struggled back to the firing line where he remained until his battalion retired. He then returned to the wounded officer and stayed with him for three days until they were both rescued.
Поздние годы
После военной карьеры он устроился работать школьным уборщиком в Ирвине, в графстве Эйршир. Позже он женился на Агнус Мьюр, и из-за этого у них не было детей в браке, хотя у Агнус был сын Роберт от предыдущих отношений. Толлертон так и не смог оправиться от полученных ранений и умер в 1931 году в возрасте 41 года от рака желудка. Лейтенант Дж. С. М. Мэтисон прислал венок на похороны. Его вдова умерла в 1939 году в возрасте 78 лет, после чего его крест Виктории перешел к его брату, Александру Толлертону. Вдова Александра в конечном итоге передала крест Виктории в долгосрочную аренду Королевскому музею Камеронских горцев в 1956 году, где он находится и по сей день. Его крест Виктории экспонируется в музее Хайлендерса, Королевские горцы (Сифорт и Камероны), Форт-Джордж, графство Инвернесс, Шотландия. Его акт храбрости также изображен на картине художника Аллена Стюарта.
After his career in the army he took up a position as school janitor in Irvine, Ayrshire. He married later in life to Agnus née Muir and due to this they had no children during their marriage, although Agnus had one son, Robert, from a previous relationship. Tollerton never recovered from his injuries and died at age 41 from stomach cancer in 1931. Lieutenant J. S. M. Matheson sent a wreath. His widow died in 1939 at the age of 78 in which his Victoria Cross was passed over to his brother, Alexander Tollerton. It was Alexander's widow who eventually gave it to the Queen's Own Cameron Highlanders Museum in 1956 on long term loan and it remains there to this day. His Victoria Cross is displayed at the Highlander's Museum, Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons), Fort George, Inverness shire, Scotland. His act of bravery is also depicted in a painting by Allen Stewart.
Масонство
Он был принят в шотландское масонство в ложе «Ирвин Сент-Эндрю», № 149 (Ирвин, Аэршир, Шотландия) 19 июня, переведен в степень подмастерья 7 июля и возвышен в степень мастера 23 июля 1915 года.
He was Initiated into Scottish Freemasonry in Lodge Irvine St Andrew, No. 149, (Irvine, Ayrshire, Scotland) on 19 June, Passed on 7 July and Raised on 23 July 1915.