Бірінші дүниежүзілік соғысындағы батырлық ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталған Росс Толлертон
Ross Tollerton
Росс Толлертон – герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Проявил исключительную храбрость, спасая раненого офицера под огнем противника во Франции.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Росс Толлертон VC (6 мамыр 1890 – 7 мамыр 1931) – Шотландияның Айршир округындағы Хёрлфорд қаласында дүниеге келген, Виктория кресінің иегері. Бұл британдық және Достас елдерінің қарулы күштеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең құрметті награда.
Ross Tollerton VC (6 May 1890 – 7 May 1931) born in Hurlford, Ayrshire, was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
ВК-ның әрекеті
Ол 24 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық армияның 1-ші батальонындағы Корольдік Камерон Хайлендерлерінің жеке сапында қызмет еткен. Осы ерлігі үшін оған VC ордені табысталды. 1914 жылдың 14 қыркүйегінде Франциядағы Эйн шайқасында ерікті Толлертон ауыр оқ астында жарақат алған офицерді (лейтенант Дж. С. М. Мэтисонды) мүмкіндігі шегінде қауіпсіз жерге жеткізді. Одан кейін, өзінің басы мен қолына жарақат алса да, ол қайтадан ұрыс желісіне оралып, батальоны кері шегінгенге дейін сонда қалды. Сосын ол жараланған офицерге қайта оралып, екеуі де құтқарылғанша үш күн бойы оның қасында болды.
He was 24 years old, and a private in the 1st Battalion, The Queen's Own Cameron Highlanders, British Army during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 14 September 1914 at the First Battle of the Aisne, France, Private Tollerton carried a wounded officer (Lieutenant J. S. M. Matheson), under heavy fire, as far as he was able, into a place of greater safety. Then, although he himself was wounded in the head and hand, he struggled back to the firing line where he remained until his battalion retired. He then returned to the wounded officer and stayed with him for three days until they were both rescued.
Кейінгі өмірі
Армиядағы қызметтен кейін ол Айрширдегі Ирвин қаласындағы мектепке күзетші болып орналасты. Кейінірек Агнус Мьюрге үйленді, осы себепті олардың некесінде балалары болмады, бірақ Агнустың бұрынғы қарым-қатынасынан Роберт деген ұлы болды. Толлертон жарақаттарынан толыққанды айығуға үлкермеді және 1931 жылы 41 жасында асқазан рагынан қайтыс болды. Лейтенант Дж. С. М. Мэтисон аза тұту гүлдерін жіберді. Оның әйелі 1939 жылы 78 жасында қайтыс болды, содан кейін оның Виктория кресі ағасы Александр Толлертонға берілді. 1956 жылы оны ұзақ мерзімге Корольдік Камерон таулы жауынгерлері мұражайына берген Александрдың әйелі болды, және ол осы күнге дейін сонда сақталып тұр. Оның Виктория кресі Шотландияның Инвернесс графтығындағы Корольдік Highlanders (Seaforth and Camerons) мұражайында көрсетіліп тұр. Оның батылдық әрекеті Аллен Стюарт салған картинада бейнеленген.
After his career in the army he took up a position as school janitor in Irvine, Ayrshire. He married later in life to Agnus née Muir and due to this they had no children during their marriage, although Agnus had one son, Robert, from a previous relationship. Tollerton never recovered from his injuries and died at age 41 from stomach cancer in 1931. Lieutenant J. S. M. Matheson sent a wreath. His widow died in 1939 at the age of 78 in which his Victoria Cross was passed over to his brother, Alexander Tollerton. It was Alexander's widow who eventually gave it to the Queen's Own Cameron Highlanders Museum in 1956 on long term loan and it remains there to this day. His Victoria Cross is displayed at the Highlander's Museum, Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons), Fort George, Inverness shire, Scotland. His act of bravery is also depicted in a painting by Allen Stewart.
Фримасондық
Ол 19 маусымда Ирвин Сент-Эндрю ложасында, № 149 (Ирвин, Айршир, Шотландия) Шотландиялық еркін зиялылар қатарына қабылданды, 7 шілдеде дәрежесі жоғарылатылды және 23 шілдеде 1915 жылы толыққанды мүшелікке көтерілді.
He was Initiated into Scottish Freemasonry in Lodge Irvine St Andrew, No. 149, (Irvine, Ayrshire, Scotland) on 19 June, Passed on 7 July and Raised on 23 July 1915.