Герой Второй мировой войны: Полковник Поль Трике и его подвиг.
Paul Triquet
Полковник Поль Трике – канадский герой Второй мировой войны, кавалер Викторианского креста. Отвага и лидерство в битве при Каса Берарди, Италия. Герой Квебека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бригадный генерал Пол Трике (2 апреля 1910 – 8 августа 1980) – канадский офицер, удостоенный Креста Виктории (КВ), высшей и наиболее престижной награды за доблесть, проявленную перед лицом противника, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества сил. Трике имел звание капитана на момент получения КВ и впоследствии дослужился до звания бригадного генерала. Трике был единственным уроженцем Квебека, награжденным Крестом Виктории во время Второй мировой войны.
Brigadier General Paul Triquet (April 2, 1910 – August 8, 1980) was a Canadian recipient of the Victoria Cross (VC), the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Triquet held the rank of captain at the time of his VC award and went on to achieve the rank of brigadier general. Triquet was the only Quebecer to be awarded the VC during the Second World War.
Подробности
Пол Трике был 33-летним капитаном Королевского 22-го полка (R22eR), Королевского канадского пехотного корпуса, во время Второй мировой войны, когда произошел следующий эпизод в ходе кампании на реке Моро в Италии. В его наградном листе указано: 14 декабря 1943 года, во время атаки на Каса-Берарди, Италия, когда все остальные офицеры и половина личного состава его роты были убиты или ранены, капитан Трике устремился вперед и, вместе с оставшимися солдатами, прорвал оборону противника. Затем он продвинулся вперед со своим небольшим отрядом, численность которого сократилась до двух сержантов и 15 человек, и занял позицию на подступах к Каса-Берарди. Они удерживали ее, отражая атаки превосходящих сил противника, до прибытия подкреплений из остальной части батальона на следующий день. На протяжении всего боя полное пренебрежение капитана Трике к опасности и его бодрый дух служили вдохновением для его людей.
Paul Triquet was a 33 year old captain in the Royal 22e Régiment (R22eR), Royal Canadian Infantry Corps, during the Second World War when the following deed took place as part of the Moro River Campaign in Italy. His VC citation reads: On 14 December 1943 during the attack on Casa Berardi, Italy, when all the other officers and half the men of his company had been killed or wounded, Captain Triquet dashed forward and, with the remaining men, broke through the enemy resistance. He then forced his way on with his small force – now reduced to two sergeants and 15 men – into a position on the outskirts of Casa Berardi. They held out against attacks from overwhelming numbers until the remainder of the battalion relieved them, the next day. Throughout the action Captain Triquet's utter disregard for danger and his cheerful encouragement were an inspiration to his men.
Мемориалы
В Монреале (Квебек, Канада) на крематории Маунт-Роял установлена мемориальная доска. Его прах захоронен в мемориале полка R22eR в Цитадели Квебека. Остров Трике (51°47′60″ N, 128°15′0″ W) назван в его честь и расположен у западного побережья провинции Британская Колумбия. Статуя Трике находится в центре Оттавы, являясь частью ансамбля четырнадцати героев на площади Конфедерации. Гора Трике – одна из вершин в учебной зоне CFB Valcartier.
A memorial plaque was placed at Mount Royal Crematorium, Montreal, Quebec, Canada. His ashes are interred in the regimental memorial of the R22eR, Citadelle of Quebec. Triquet Island, (51°47′60″ N, 128°15′0″ W), is named in his honour and is located off the west coast of British Columbia. A statue of Triquet stands in the centre of Ottawa as part of the fourteen Valiants in Confederation Square. Mont Triquet is one of the peaks in the training area of CFB Valcartier.
Медали
Его медали можно увидеть в Цитадели, но выставленный Геройский крест на самом деле является копией креста Трике.
His medals can be seen at the Citadelle, but the displayed VC is actually a replica of Triquet's.