Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский математик (1849–1934)
English mathematician (1849–1934)
Сэр Гораций Лэмб (27 ноября 1849 – 4 декабря 1934) был британским прикладным математиком и автором нескольких влиятельных трудов по классической физике, среди которых «Гидродинамика» (1895) и «Динамическая теория звука» (1910). Обе эти книги до сих пор издаются. Термин «вихревость» был введен Лэмбом в 1916 году.
Sir Horace Lamb (27 November 1849 – 4 December 1934) was a British applied mathematician and author of several influential texts on classical physics, among them Hydrodynamics (1895) and Dynamical Theory of Sound (1910). Both of these books remain in print. The word vorticity was invented by Lamb in 1916.
Ранние годы и образование
Лэмб родился в Стокпорте, Чешир, в семье Джона Лэмба и его жены Элизабет, урождённой Ренгли. В 1867 году он получил классическую стипендию в Квинс-колледже Кембриджского университета. Однако, поскольку Лэмб стремился к карьере в области инженерии, он отказался от стипендии и вместо этого проработал год в колледже Оуэнса в соседнем Манчестере, чтобы усовершенствовать свои математические знания. Среди его преподавателей были Джеймс Клерк Максвелл и Джордж Габриэль Стокс. Вскоре он был избран членом и преподавателем колледжа.
Lamb was born in Stockport, Cheshire, the son of John Lamb and his wife Elizabeth, née Rangeley. In 1867, he gained a classical scholarship at Queens' College, Cambridge. Since Lamb's inclination, however, was to pursue a career in engineering, he chose to decline the offer, and instead worked for a year at the Owens College in nearby Manchester, as a means of developing his mathematical proficiency further. Among his professors were James Clerk Maxwell and George Gabriel Stokes. He was soon elected both a Fellow and a tutor in the college.
Кембриджский университет, 187275
К 1874 году Лэмб полностью посвятил себя работе в Тринити, где подготовил новаторский и оригинальный курс лекций по гидродинамике для студентов третьего курса. Ричард Глейзбрук, в то время студент последнего курса, писал о них, что они стали "открытием", и высоко оценил ясность изложения Лэмбом свойств жидкостей в вращательном движении. Он применил уравнения Максвелла к проблеме колебательного тока в сферических проводниках, проведя раннее исследование явления, впоследствии получившего название эффект скин-слоя. В 1884 году Лэмб был избран членом (фелло) Королевского общества.
By 1874, Lamb had become thoroughly invested in his work at Trinity, preparing there an innovative and original series of lectures on the subject of hydrodynamics for third year students. Richard Glazebrook, a final year student at the time, wrote of them that they were 'a revelation', and praised Lamb for his lucid presentation of the properties of liquids in rotational motion. applying Maxwell's equations to the problem of oscillatory current flow in spherical conductors, an early examination of what was later to be known as the skin effect. Lamb was elected a Fellow of the Royal Society in 1884.
Манчестерский университет, 18851920
Лэмб был назначен на кафедру математики в Оуэнс-колледже, Манчестер, в 1885 году, которая в 1888 году стала называться кафедрой Бейера. Лэмб занимал эту должность до выхода на пенсию в 1920 году (в 1904 году Оуэнс-колледж был объединен с Университетом Виктории в Манчестере). Его труд «Гидродинамика» был опубликован в 1895 году (6-е издание, 1933), а среди других его работ – «Элементарный курс дифференциального и интегрального исчисления» (1897, 3-е издание, 1919), «Распространение колебаний по поверхности упругого тела» (1904), «Динамическая теория звука» (1910, 2-е издание, 1925), «Статика» (1912, 3-е издание, 1928), «Динамика» (1914), «Высшая механика» (1920) и «Эволюция математической физики» (1924).
Lamb was appointed to the Chair of Mathematics at Owens College, Manchester, in 1885 and which became the Beyer Chair in 1888, a position Lamb held until retirement in 1920 (Owens College was merged with the Victoria University of Manchester in 1904). His Hydrodynamics appeared in 1895 (6th ed. 1933), and other works included An Elementary Course of Infinitesimal Calculus (1897, 3rd ed. 1919), Propagation of Tremors over the Surface of an Elastic Solid (1904), The Dynamical Theory of Sound (1910, 2nd ed. 1925), Statics (1912, 3rd ed. 1928), Dynamics (1914), Higher Mechanics (1920) and The Evolution of Mathematical Physics (1924).
Поздние годы, 19201934
В 1932 году Лэмб, выступая перед Британской ассоциацией содействия развитию науки, остроумно высказался о сложности объяснения и изучения турбулентности в жидкостях. По сообщениям, он сказал: "Я уже старый человек, и когда умру и попаду на небеса, есть два вопроса, в которых я надеюсь получить прояснение. Один – квантовая электродинамика, а другой – турбулентное движение жидкостей. И по поводу первого я настроен довольно оптимистично". Лэмб также известен описанием особых волн в тонких твердых слоях, которые теперь называются волнами Лэмба.
In 1932 Lamb, in an address to the British Association for the Advancement of Science, wittily expressed on the difficulty of explaining and studying turbulence in fluids. He reportedly said, "I am an old man now, and when I die and go to heaven there are two matters on which I hope for enlightenment. One is quantum electrodynamics, and the other is the turbulent motion of fluids. And about the former I am rather optimistic." Lamb is also known for description of special waves in thin solid layers. These are now known as Lamb waves.
Семья
Лэмб женился на Элизабет Фут (1845–1930), сестре жены своего бывшего директора, в 1875 году и имел семерых детей, среди которых классик Уолтер Лэмб, художник Генри Лэмб и археолог Дороти Лэмб. Его сын Эрнест, профессор инженерного дела в Королевском колледже королевы Марии в Лондоне, был отцом климатолога Хьюберта Лэмба и дедом либерального демократа Нормана Лэмба. Лэмб умер в 1934 году и был похоронен вместе с женой на кладбище прихода Вознесения Господня в Кембридже.
Lamb married Elizabeth Foot (1845−1930), his former headmaster's sister in law, in 1875 and had seven children, including the classicist Walter Lamb, the painter Henry Lamb and the archaeologist Dorothy Lamb. His son Ernest, a professor of engineering at Queen Mary College in London, was the father of the climatologist Hubert Lamb and the grandfather of the Liberal Democrat politician Norman Lamb. Lamb died in 1934 and was buried at the Ascension Parish Burial Ground in Cambridge, with his wife.
Почести и награды
Лэмб был избран членом Королевского общества в 1884 году, дважды занимал должность вице-президента, получил Королевскую медаль в 1902 году и высшую награду – медаль Копли в 1924 году. Он был президентом Лондонского математического общества в 1902–1904 годах, президентом Манчестерского литературно-философского общества и президентом Британской ассоциации в 1925 году. В 1931 году он был удостоен рыцарского звания. В его честь названа комната в здании Алана Тьюринга в Манчестерском университете, а в 2013 году в Манчестере была учреждена должность имени сэра Гораса Лэмба. Здание в Университете Аделаиды также носит его имя.
Lamb was elected a Fellow of the Royal Society in 1884, was twice vice president, received its Royal Medal in 1902 and, its highest honour, the Copley Medal in 1924. He was president of the London Mathematical Society 1902–1904, president of the Manchester Literary and Philosophical Society, and president of the British Association in 1925. He was knighted in 1931. A room in the Alan Turing Building at the University of Manchester is named in his honour and in 2013 the Sir Horace Lamb Chair was created at Manchester. A building at the University of Adelaide also bears his name.