Введение
Высказывание, связанное с вторжением США в Ирак.
"Есть неизвестные неизвестные" – фраза из ответа министра обороны США Дональда Рамсфелда на вопрос на брифинге Министерства обороны США (DoD) 12 февраля 2002 года об отсутствии доказательств, связывающих правительство Ирака с поставками оружия массового уничтожения террористическим группировкам. Рамсфелд заявил: "Сообщения о том, что чего-то не произошло, всегда интересны мне, поскольку, как мы знаем, есть известные известные – вещи, которые мы знаем, что знаем. Мы также знаем, что есть известные неизвестные – то есть мы знаем, что есть вещи, которые мы не знаем. Но есть и неизвестные неизвестные – те, о которых мы не знаем, что не знаем. И если обратиться к истории нашей страны и других свободных стран, то именно последняя категория, как правило, оказывается наиболее сложной". Это высказывание также фигурирует в документальном фильме 2013 года "Неизвестное известное" режиссёра Эррола Морриса. "Известные неизвестные" – это "риски, о которых вы осведомлены, например, отмена рейсов", в то время как "неизвестные неизвестные" – это риски, возникающие из ситуаций, настолько неожиданных, что их даже не рассматривают.
quote|Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don't know we don't know. And if one looks throughout the history of our country and other free countries, it is the latter category that tends to be the difficult ones. The statement also features in a 2013 documentary film, The Unknown Known, directed by Errol Morris. Known unknowns refers to "risks you are aware of, such as canceled flights", whereas unknown unknowns are risks that come from situations that are so unexpected that they would not be considered.
Происхождение
Заявление Рамсфелда привлекло внимание к понятиям «известных известных», «известных неизвестных» и «неизвестных неизвестных», однако специалисты в области национальной безопасности и разведки давно используют метод анализа, известный как «окно Джохари». Идея «неизвестных неизвестных» была сформулирована в 1955 году двумя американскими психологами, Джозефом Луфтом и Харрингтоном Ингемом, при разработке «окна Джохари». Они использовали его как инструмент, помогающий людям лучше понимать свои отношения с собой и с другими. Этот термин также широко применялся в NASA. Рамсфелд в своих мемуарах ссылается на администратора NASA Уильяма Грэма, отмечая, что впервые услышал «вариацию этой фразы» от Грэма, когда они вместе работали в Комиссии по оценке угрозы баллистических ракет для Соединенных Штатов в конце 1990-х годов. Кирк Борн, астрофизик, в то время работавший аналитиком данных в Центре космических полетов Годдарда NASA, в апреле 2013 года в выступлении на TED рассказал, что использовал фразу «неизвестные неизвестные» в беседе с сотрудниками Управления планирования перехода в сфере внутренней безопасности за несколько дней до заявления Рамсфельда, и предположил, что этот термин мог дойти до Рамсфельда и других высокопоставленных чиновников Министерства обороны. Термины «известные неизвестные» и «неизвестные неизвестные» часто используются в сфере управления проектами и стратегического планирования. Современное употребление в значительной степени соответствует самым ранним известным примерам использования. Например, этот термин был использован в показаниях, представленных Королевской комиссии по расследованию добычи урана в Британской Колумбии в 1979 году:
Условия на площадке всегда сопряжены с неизвестными или неопределенностями, которые могут стать известными в процессе строительства или эксплуатации, что может негативно сказаться на объекте и, возможно, привести к ущербу окружающей среде или угрозе здоровью и безопасности населения. Риск, связанный с неизвестными, в определенной степени зависит от характера неизвестного в сравнении с прошлым опытом. Это побудило меня классифицировать неизвестные на два типа: 1. «известные неизвестные» (ожидаемые или предсказуемые условия), которые можно разумно предвидеть, но не количественно оценить на основе прошлого опыта, как это показано в примерах из истории случаев (в приложении А), и 2. «неизвестные неизвестные» (неожиданные или непредвиденные условия), которые представляют потенциально больший риск просто потому, что их нельзя предвидеть на основе прошлого опыта или исследований. «Известные неизвестные» возникают из-за признанных, но недостаточно изученных явлений. С другой стороны, «неизвестные неизвестные» – это явления, которые нельзя ожидать, поскольку нет предшествующего опыта или теоретической базы для их предвидения. Этот термин также появился в статье 1982 года в журнале New Yorker, посвященной аэрокосмической отрасли, где в качестве примера приводится усталость металла, ставшая причиной крушений самолетов de Havilland Comet в 1950-х годах.
Реакция
Канадский обозреватель Марк Стейн назвал это "на самом деле блестящей дистилляцией довольно сложного вопроса". Австралийский экономист и блогер Джон Куиггин писал: "Хотя язык может быть вымученным, основная мысль верна и важна". Психоаналитический философ Славой Жижек утверждает, что помимо этих трех категорий существует четвертая – "неизвестное известное", то, что человек намеренно отказывается признавать, что знает: "Если Рамсфелд полагал, что главные опасности в противостоянии с Ираком заключались в "неизвестных неизвестных", то есть в угрозах со стороны Саддама, природу которых мы даже не могли предположить, то скандал в Абу-Грейбе показал, что главные опасности кроются в "неизвестных известных" – в отвергаемых убеждениях, предположениях и непристойных практиках, о которых мы делаем вид, что не знаем, хотя они и составляют основу наших общественных ценностей". Немецкие социологи Кристофер Даасе и Оливер Кесслер согласились, что когнитивная рамка политической практики может определяться соотношением между "тем, что мы знаем, тем, что мы не знаем, тем, что мы не можем знать", но отметили, что Рамсфелд упустил "то, что мы не хотим знать". Это событие использовалось в многочисленных книгах для обсуждения оценки рисков. Рамсфелд назвал свою автобиографию 2011 года "Известное и неизвестное: мемуары". В авторском примечании в начале книги он прямо признает источник названия своих мемуаров и приводит несколько примеров значимости своего высказывания. "Неизвестное известно" – название биографического документального фильма 2013 года Эррола Морриса о Рамсфельде. В нем Рамсфелд изначально определяет "неизвестные известные" как "то, что вы думаете, что знаете, но оказывается, что не знали", а к концу фильма определяет этот термин как "то, что вы знаете, но не осознаете, что знаете". За это высказывание Рамсфельд получил в 2003 году премию "Нога в рот" от Британской кампании за ясный английский язык.
Аналитические науки
Термин "известные неизвестные" применяется к идентификации химических веществ с использованием методов аналитической химии, в частности, масс-спектрометрии. Во многих случаях вещество, неизвестное исследователю и обнаруженное в эксперименте, на самом деле уже известно из химической литературы, справочных баз данных или интернет-ресурсов. Такие соединения именуются "известными неизвестными". Термин был впервые предложен Литтлом и соавторами и с тех пор неоднократно упоминался в литературе как общий подход.