Теренция: Жена Цицерона и её роль в политической жизни Рима

Введение

Жена Цицерона

Терентия (/t//ə/'/r//ɛ//n//ʃ//i//ə//, // //ʃ//ə/; 98 до н.э. – 6 н.э.) была женой знаменитого оратора Марка Туллия Цицерона. Она оказала значительное влияние на политическую жизнь Цицерона, будучи как покровительницей, так и страстной сторонницей его интересов.

Семейное происхождение

Теренция родилась в богатой плебейской семье по имени Теренций. Вероятно, она была дочерью Терентиев Варронов, наиболее влиятельной сенаторской ветви этого рода. На это указывает тот факт, что у Цицерона был двоюродный брат с когноменом Варрон и друг по имени Марк Терентий Варрон. Этот Варрон владел домом близ Арпинума, недалеко от родного города Цицерона. Следовательно, если Теренция действительно была дочерью Варрона, связи Цицерона с этим родом могли повлиять на его брак с Теренцией. У Теренции была одна сводная сестра по имени Фабия, которая была весталкой и дочерью патриция Фабия. Если мать Теренции первой вышла замуж за плебея Теренция, то Теренция была старшей сестрой и, вероятно, единственной наследницей отцовского имущества. После смерти отца Теренция стала очень богатой. Она получила огромное приданое, включавшее как минимум два дома с квартирами в Риме, участок леса в окрестностях Рима и большую ферму. Ей также принадлежала деревня, которую она намеревалась продать во время кризиса, связанного с изгнанием Цицерона. Общая сумма приданого составила 400 000 сестерций – ровно столько, сколько требовалось для баллотирования в сенаторы. Поскольку Цицерон все еще находился под властью отца, главы семьи, он еще ничего не унаследовал. Поэтому приданое Теренции, вероятно, было использовано для финансирования его политической карьеры.

Брак, семейная жизнь и дети

Теренции было около 18 лет, когда она вышла замуж за Цицерона в 80 или 79 году до н.э. Помимо связей между Цицероном и Теренциями, Теренция, вероятно, вышла за него замуж, потому что Цицерон был восходящей звездой, новым человеком (novus homo) с многообещающей политической карьерой. Она вышла замуж за Цицерона в браке sine manu (см. брак cum manu), принеся с собой приданое и свою частную собственность. Хотя приданое перешло под контроль paterfamilias Цицерона, а затем и к самому Цицерону, Теренция самостоятельно управляла своими личными делами при помощи своего опекуна Филотима. В другом месте Цицерон шутливо замечает, что Теренция должна принести жертву богу, который сделал его достаточно больным, чтобы избавиться от тревоги. Эта шутка Цицерона показывает, что он возлагал на жену значительную часть забот о домашнем хозяйстве. Она также участвовала в поддержании важных связей с друзьями и семьей Цицерона. В 68 году Цицерон и Теренция пригласили брата Цицерона, Квинта Туллия Цицерона, и его новую жену Помпонию (сестру друга Цицерона Аттика), чтобы укрепить их брак. В письме того времени Цицерон пишет, что Теренция так же предана Аттику и его семье, как и он сам. Туллия, дочь Теренции и Цицерона, родилась в 78 году до н.э. Поскольку к тому времени они уже два года были женаты и не имели детей, вероятно, у пары была невысокая фертильность. Их сын, Марк Туллий Цицерон Младший, родился только в 65 году до н.э. О низкой фертильности свидетельствует и тот факт, что у самой Туллии впоследствии возникли проблемы с зачатием. В 51 году, когда Цицерон отправился на должность проконсула в Киликию, Туллия оставалась незамужней и нуждалась в третьем муже. Поскольку Цицерон не мог устроить ей замужество иным способом, кроме как посредством писем, Теренция сыграла ключевую роль в поиске подходящего супруга для Туллии. Сам Цицерон пишет, что позволил им принять решение без его дальнейшего одобрения. Следовательно, Цицерон, должно быть, предварительно дал свое согласие на брак, поскольку римский гражданин не мог вступить в брак без одобрения paterfamilias. Теренция также отвечала за выплату Публию Корнелию Долабелле второй части приданого Туллии в 48 году до н.э., когда Цицерон испытывал финансовые трудности. Поскольку Цицерон был сторонником Помпея, а Долабелла – Цезаря, любые решительные новости о гражданской войне означали ухудшение положения для одного из них. Теренция и Туллию связывали крепкие отношения, которые помогли им пережить неспокойное время гражданской войны.

Terentia was around 18 years old when she married Cicero in 80 or 79 BC. Besides the connections between Cicero and the Terentii, Terentia probably married him because Cicero was an up and coming novus homo (new man) with a promising political career. She married Cicero in a sine manu marriage (see manus marriage), bringing with her the dowry and her private property. While the dowry passed into the control of Cicero's paterfamilias and later to Cicero himself, Terentia herself conducted the affairs of her private property with the aid of her guardian Philotimus. In another, Cicero jokes that Terentia should sacrifice to the god that made him ill enough to expel his anxiety. Cicero's jest indicates that he left much of these household responsibilities in the hands of his wife. She was also involved in supporting important relations with Cicero's friends and family. In 68, Cicero and Terentia invited Cicero's brother Quintus Tullius Cicero and his new wife Pomponia (a sister to Cicero's friend Atticus) in order to improve and solidify the marriage. In a letter of that time, Cicero writes that Terentia is just as devoted to Atticus and his family as Cicero is. Tullia, the daughter of Terentia and Cicero, was born in 78 BC. Since at this time they had already been married for two years without children, it is likely that the couple was not very fertile. Their son Marcus Tullius Cicero Minor was not born until 65 BC. Lack of fertility is also suggested by the fact that Tullia herself had problems conceiving children later in life. In 51, when Cicero departed for his proconsulship in Cilicia, Tullia was unmarried and in need of a third husband. Since Cicero could not make a match for her except through letters, Terentia was instrumental in finding a suitable husband for Tullia. Cicero himself writes that he allowed the pair to make the decision without his further approval. Therefore, Cicero must have given his consent for a marriage in advance, for a Roman citizen could not get married without the approval of the paterfamilias. Terentia was also responsible for paying Publius Cornelius Dolabella the second installment of Tullia's dowry in 48 BC, when Cicero was having financial trouble. Since Cicero was a Pompeian and Dolabella a Caesarian, any decisive news of the civil war meant that the situation was getting worse for one of them. Terentia and Tullia had a strong relationship that helped them persevere through the tumultuous time of the civil war.

Изгнание Цицерона и семейный кризис

В 58 году до н.э. Цицерон был изгнан из Рима за якобы незаконное исполнение казни римских граждан в связи с Катилиновым заговором. Публий Клодий Пулхер инициировал законопроект с целью отомстить Цицерону за то, что тот дискредитировал алиби Клодия в деле Бона Деа. Плутарх в своих «Параллельных жизнеописаниях» сообщает, что Цицерона вынудила свидетельствовать против Клодия Теренция, чтобы доказать отсутствие у него связи с Клодией (сестрой Клодия). Однако эта история, скорее всего, выдумана либо самим Плутархом, либо клеветником Цицерона. Плутарх стремился представить Теренцию как властную жену, а Цицерона – как слабого человека, находящегося под ее контролем. После изгнания Цицерон оставил свое имущество в состоянии хаоса. Теренция взяла на себя управление делами, касающимися домов, вилл, доходов и рабов Цицерона. На Теренцию также легла ответственность за воспитание младшего Цицерона, благополучие семьи и безопасность Туллии. Она продолжала исполнять обязанности жены Цицерона, хотя его изгнание юридически расторгло их брак. И Тулия, и Теренция открыто протестовали против изгнания. Они носили распущенные волосы и облачались в черные траурные одежды, посещая дома своих друзей в Риме, чтобы заручиться сочувствием и поддержкой для возвращения Цицерона. После того, как дом Цицерона на Палатинском холме был сожжен сторонниками Клодия, Теренция нашла убежище в доме весталок. Хотя она, возможно, также находилась в доме мужа Туллии, Пизона, вероятно, что Теренция провела все время изгнания Цицерона, живя с Фабией и весталками. В это время сам Цицерон был подавлен и временами склонялся к самоубийству. Он пишет, что несчастен и что ему больше нечего жить. Он часто спрашивает, что ему следует делать, и отчаивается от невозможности попросить Теренцию приехать к нему, поскольку она изнурена. Однако Теренция не сообщала Цицерону самые тревожные подробности, вероятно, чтобы не усугублять его депрессию. Он узнал от Публия Валерия, что Теренцию силой вытащили из храма Весты к Валерианскому берегу. Таким образом, хотя Аттик, Тулия, Пизо и Квинт также добивались возвращения Цицерона, Теренция была одним из самых активных сторонников в этой кризисной ситуации. Цицерон смог вернуться в Рим в 57 году до н.э.

In 58 BC, Cicero was exiled from Rome for the allegedly illegal execution of Roman citizens in the Catiline conspiracy. Publius Clodius Pulcher enacted the bill with the purpose of getting revenge on Cicero for the fact that he had nullified Clodius' alibi in the Bona Dea affair. Plutarch, in his Parallel Lives, tells us that Cicero was compelled to testify against Clodius by Terentia, in order to prove that he was not having an affair with Clodia (Clodius' sister). However, this story is most likely conceived either by Plutarch himself or a slanderer of Cicero. Plutarch's intentions were to show Terentia as an oppressive wife and thus to show Cicero as a weak man under the control of his wife. Upon his exile, Cicero left his estate in chaos. Terentia was thus left in charge of the affairs concerning Cicero's houses, villas, revenues, and his slaves. The responsibility of Cicero Minor's upbringing, the welfare of the household, and the safety of Tullia also fell to Terentia. She continued to act as a wife to Cicero even though his exile legally ended their marriage. Both Tullia and Terentia protested the exile publicly. They wore their hair unkempt and put on black mourning clothes. In this fashion they visited the houses of their friends in Rome in order to gain sympathy and support for Cicero's return. After Cicero's house on the Palatine Hill was burned down by Clodius' mob, Terentia took refuge in the house of the Vestal Virgins. Although she may have also stayed at the home of Tullia's husband Piso, it is likely that Terentia spent the entire duration of Cicero's exile living with Fabia and the Vestals. During this time, Cicero himself was depressed and at times suicidal. He writes that he is wretched and that he should no longer live. He asks frequently what he should do and despairs that he cannot ask Terentia to come to him for she is an exhausted woman;

However, Terentia did not reveal the worst details to Cicero, probably so as not to encourage his depression. He found out from P. Valerius that Terentia was dragged from the Temple of Vesta to the Valerian Bank. Thus, even though others such as Atticus, Tullia, Piso and Quintus were also lobbying for Cicero's return, Terentia was one of the most fervent activists in the crisis. Cicero was able to return to Rome in 57 BC.

Гражданская война и развод

В начале гражданской войны между Юлием Цезарем и Помпеем Великим в 49 году до н.э. Теренция и Тулия остались в палатинском доме (который уже был восстановлен). Тулия была беременна в то время и осталась с матерью, поскольку её третий муж Долабелла ушёл к Цезарю. Теренции и Тулии предстояло решить, оставаться ли в Риме во время войны, хотя Цицерон беспокоился об их безопасности. В течение остатка 49 и большей части 48 года до н.э. Теренция вновь отвечала за управление семейными финансами. Однако теперь Цицерон был недоволен тем, как она это делала, и особенно критиковал работу Филотима. В «Жизни Цицерона» Плутарх сообщает, что Теренция виновата в нехватке средств, необходимых Цицерону для оплаты его путешествия. Хотя Плутарх относился к Теренции враждебно, его рассказ подтверждается письмом Цицерона, в котором он, возможно, обвиняет Теренцию – кого-то, «кому он слишком доверял». Разлука и напряжённая обстановка гражданской войны привели к тому, что письма Теренции и Цицерона становились всё более безэмоциональными и сдержанными. Находясь в Брундизиуме, Цицерон часто находил время написать Теренции, однако его письма были краткими и невыразительными, что отличалось от большинства их переписки. У супругов возникли дальнейшие разногласия по поводу завещания Теренции в 47 году до н.э., в частности, относительно того, что следует оставить их детям. В то же время брак Туллии с Долабеллой переживал кризис из-за его неверности и пренебрежения к ней. Цицерон избегает винить Теренцию в том, что она организовала этот брак (несмотря на свои сомнения в то время), но ясно, что он хотел бы, чтобы решение было другим. Несмотря на отсутствие нежности и растущее негодование и подозрение по отношению к Теренции, Цицерон продолжал доверять ей управление домом. Напряжённость в их браке привела к разводу в 47 или 46 году до н.э. Теренции было около 52 лет. По словам Иеронима Стридонского, Теренция позже вышла замуж ещё дважды: её вторым мужем был историк Саллюст, а третьим – писатель и генерал Марк Валерий Мессала Корвин. Однако Иероним жил гораздо позже, в IV веке н.э., и его утверждения не подтверждаются другими древними авторами. Известные исследователи римской просопографии, такие как Рональд Сайм, опровергают возможность этих двух браков (например, известны обе законные жены Мессалы Корвина). Она пережила своего бывшего мужа на много лет, скончавшись в возрасте 103 лет в 6 году н.э. Сьюзан Трегьяри отметила, что поздний историк, возможно, перепутал Теренцию со второй женой Цицерона, Публилией.

At the beginning of the civil war between Julius Caesar and Pompeius Magnus in 49 BC, both Terentia and Tullia remained at the Palatine house (which was already rebuilt). Tullia was pregnant at the time and she stayed with her mother because her third husband Dolabella had gone to join Caesar. It was up to Terentia and Tullia to decide whether or not they would remain in Rome during the war, even though Cicero worried about their safety. During the remainder of 49 and much of 48 BC, Terentia was once again responsible for managing the family's finances. However, now Cicero was displeased with the way she was handling things and he was especially critical of Philotimus' work. In Life of Cicero, Plutarch tells us that Terentia was at fault for the lack of funds that Cicero required to pay for his journey. Although Plutarch was hostile to the record of Terentia, his account supports a letter by Cicero in which he may be blaming Terentia someone "he has trusted too much". Their time apart and the strained atmosphere of the civil war caused the letters of Terentia and Cicero to become increasingly emotionless and reserved. While Cicero was staying in Brundisium, he often found time to write Terentia. However, his letters were terse and ineloquent, which was unlike most letters between the two. The pair had further disagreement over Terentia's will in 47 BC, specifically about what should be left to their children. At the same time, Tullia's marriage to Dolabella was going badly as his infidelity and neglect of her became more prominent. Cicero avoids blaming Terentia for making the match in the first place (despite Cicero's misgivings at the time), but it is clear that he wishes the decision had been made differently. Despite the lack of affectionate feelings and the growing resentment and suspicion of Terentia, Cicero continued to trust her with the administration of their household. The strain on their marriage led to divorce in 47 or 46 BC. Terentia was around 52 years old at the time. According to Hieronymus Stridonensis, Terentia later remarried two times, her second husband being the historian Sallust and her third the writer and general Marcus Valerius Messala Corvinus. But Hieronymus lived much later, in the fourth century AD, and his assertions are not confirmed by any other ancient writer. Prominent scholars of Roman prosopography such as Ronald Syme refute the possibility of those two marriages (for instance, both actual wives of Messala Corvinus are known). She outlived her ex husband by many years, dying at the age of 103 in 6 AD. Susan Treggiari has pointed out that the later historian may have confused Terentia with Cicero's second wife Publilia.