Введение
Текст 1740-х годов Моше Хаима Луцзатто "Дерех ха-Шем" ("Путь имени") – философский текст, написанный в начале 1740-х годов раввином Моше Хаимом Луцзатто. Он считается одним из основополагающих руководств по еврейской мысли. Текст охватывает широкий спектр философских тем, отражающих все многообразие взглядов классического иудаизма на мир. Среди этих тем – цель творения, Создатель, человеческая ответственность, духовные сферы, провидение, Израиль и народы, астрология, человеческая душа, теургия, пророчество, изучение Торы, молитва и значение соблюдения мицвот. Все это изложено в ясной, последовательной структуре, опирающейся на ранее рассмотренные вопросы.
Derech HaShem (The "Way of the Name") is a philosophical text written in the early 1740s by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto. It is considered one of the quintessential handbooks of Jewish thought. The text covers a vast gamut of philosophical topics in the vast spectrum of classical Judaism's outlook on the world. These topics include the purpose of creation, the Creator, human responsibility, the spiritual realms, providence, Israel and the nations, astrology, the human soul, theurgy, prophecy, the study of Torah, prayer, and the function of mitzvah observance. All these are brought in a clear flowing structure that builds on previous topics.
Принципы
В тексте систематизированы основные принципы еврейской веры, касающиеся существования Бога, цели Творения и логических следствий других концепций в иудаизме. Читатель последовательно переходит от мысли к идее, а затем к целостной структуре еврейского мировоззрения. Одно из ключевых утверждений заключается в том, что человек был создан для достижения близости к Создателю посредством борьбы со своими дурными наклонностями. По мнению Луззатто, мир требует самопожертвования (месирас нефеш) для сохранения святости и преодоления зла. Это понимается как преданность Хашему до степени полного самоотречения. Представленная с кабалистической точки зрения, но не требующая предварительных знаний и избегающая использования кабалистической терминологии, эта работа закладывает основу для понимания мировоззрения и идей, встречающихся в еврейских трудах по этим вопросам. Книга состоит из четырех основных разделов: общие основы всего сущего, Божественное провидение и взаимодействие Бога с Творением, пророчество и человеческая душа, а также практическое религиозное соблюдение.