Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шестой губернатор Пенсильвании (1774–1852)
Sixth Governor of Pennsylvania (1774–1852)
Джон Эндрю Шульце (19 июля 1775 – 18 ноября 1852) – политический деятель Пенсильвании и шестой губернатор штата. Он происходил из политической династии Муленбергов.
John Andrew Shulze (July 19, 1775 – November 18, 1852) was a Pennsylvania political leader and the sixth governor of Pennsylvania. He was a member of the Muhlenberg family political dynasty.
Ранние годы и образование
Шульце родился в округе Тулпехокен провинции Пенсильвания. Он был сыном Евы Элизабет (Муленберг) и пастора Кристофера Эммануэля Шульце. Шульце был внуком Генри Муленберга и племянником братьев Питера Муленберга и Фредерика Муленберга, которые были видными политическими деятелями. Шульце вырос в общине пенсильванских немцев, говоря на их немецком диалекте, и всю жизнь говорил по-английски с заметным акцентом. Шульце учился в колледже Франклина в Ланкастере, Пенсильвания, и был рукоположен в лютеранское духовенство в 1796 году. Из-за плохого здоровья он покинул духовное звание в 1802 году и стал купцом в Майерстауне, Пенсильвания. Шульце женился на Сьюзан Киммелл, и у них было пятеро детей.
Shulze was born in Tulpehocken Township in the Province of Pennsylvania. He was the son of Eve Elizabeth (Muhlenberg) and the Reverend Christopher Emmanuel Shulze. Shulze was the grandson of Henry Muhlenberg and the nephew of brothers Peter Muhlenberg and Frederick Muhlenberg, who were leading politicians. Shulze grew up in the Pennsylvania Dutch community speaking their German dialect, and for his entire life would speak English with a noticeable accent. Shulze studied at Franklin College in Lancaster, Pennsylvania, and was ordained a minister in the Lutheran church in 1796. He left the ministry due to poor health in 1802 and became a merchant in Myerstown, Pennsylvania. Shulze married Susan Kimmell and they had five children together.
Политическая карьера
Шульце был избран в Генеральную Ассамблею Пенсильвании в 1806 году и занимал должность три срока. С 1813 по 1821 год он занимал различные низшие должности в округе Либан. Он был членом Сената Пенсильвании от 8-го округа с 1821 по 1823 год. В 1823 году он был избран губернатором Пенсильвании, победив бывшего сенатора США Эндрю Грегга. 16 декабря 1823 года его инаугурации предшествовала большая толпа. Он был переизбран в 1826 году, одержав убедительную победу над Джоном Сержантом – одну из самых значительных в политической истории Пенсильвании. Вместе с мэром Филадельфии Джозефом Уотсоном в середине 1820-х годов Шульце работал над возвращением примерно двадцати молодых свободных афроамериканцев, похищенных из Филадельфии в 1825 году и проданных в рабство в Миссисипи, а также над привлечением к ответственности членов банды Кэннона Джонсона из Мэриленда и Делавера за эти преступления. В 1826 году он направил запросы об экстрадиции в штаты Вирджиния, Алабама и Миссисипи. Ни один из белых членов банды не был осужден. Джон Пурнелл, мулат, был осужден в окружном суде Филадельфии в 1826 году по двум пунктам обвинения в похищении людей и приговорен к штрафу и 42 годам тюремного заключения. Он умер в тюрьме через пять лет. Патти Кэннон, считавшаяся лидером банды, избежала ареста. В 1829 году ей были предъявлены обвинения в убийстве по четырем пунктам после обнаружения останков четырех афроамериканцев, захороненных на ее земле, но она умерла в тюрьме до суда, предположительно покончив с собой. Шульце активно продвигал идею введения бесплатного обязательного образования в Пенсильвании. Хотя при его правлении это не удалось, он заложил основу для принятия и финансирования этой инициативы его преемником, Джорджем Вольфом. Он также руководил крупными проектами по строительству каналов и дорог в штате.
Shulze was elected to the Pennsylvania General Assembly in 1806 and served three terms. From 1813 to 1821, he served in several low offices in Lebanon County. He served as a member of the Pennsylvania Senate for the 8th district from 1821 to 1823. In 1823, he was elected Governor of Pennsylvania defeating former U. S. Senator Andrew Gregg. A large crowd attended his inaugural ceremonies on December 16, 1823. He was reelected in 1826 over John Sergeant in one of the most lopsided victories in Pennsylvania political history. Together with Mayor Joseph Watson of Philadelphia, in the mid 1820s Schulze worked to recover young free blacks of a group of about 20 who had been kidnapped from Philadelphia in 1825 and sold into slavery in Mississippi, as well as to prosecute members of the Cannon Johnson gang of Maryland/Delaware for the crimes. In 1826 he issued extradition notices related to them to the states of Virginia, Alabama and Mississippi. None of the white members were convicted. John Purnell, a mulatto member of the gang, was tried in Philadelphia County Court in 1826, convicted of two counts of kidnapping and sentenced to a fine and 42 years in prison. He died five years later in prison. Patty Cannon, considered the leader of the gang, evaded capture. She was indicted on four counts of murder in 1829 after the remains of four blacks were found buried on her land, but she died in jail before being tried, likely a suicide. Shulze pushed to establish free compulsory education in Pennsylvania. Although it failed to pass during his administration, he laid the groundwork for its adoption and funding under his successor, George Wolf. He also oversaw major canal and road building projects in the state.
Поздние годы жизни и наследие
Шульце отказался баллотироваться на третий срок и вышел в отставку, поселившись в Монтурсвилле, штат Пенсильвания. Он ненадолго вернулся к общественной деятельности, став делегатом первого национального съезда партии вигов в 1839 году. В 1840 году он возглавлял коллегию выборщиков Пенсильвании, которая избрала Уильяма Генри Харрисона девятым президентом Соединенных Штатов. Он скончался в Ланкастере, штат Пенсильвания, 18 ноября 1852 года и был похоронен на кладбище Вудворд-Хилл. Его вдова, бывшая первая леди Пенсильвании, Сьюзан Киммелл Шульце, умерла 4 октября 1860 года. Она также похоронена на кладбище Вудворд-Хилл в Ланкастере. В его честь назван зал Шульце, расположенный на территории Университета штата Пенсильвания.
Shulze declined to run for a third term and retired to Montoursville, Pennsylvania. He returned to public life briefly to become a delegate to the first national convention of the Whig Party in 1839. In 1840, he served as President of Pennsylvania's Electoral College which elected William Henry Harrison as the ninth President of the United States. He died in Lancaster, Pennsylvania, November 18, 1852, and was buried in Woodward Hill Cemetery. His widow and former First Lady of Pennsylvania, Susan Kimmell Shulze, died on October 4, 1860. She is also buried in Woodward Hill Cemetery in Lancaster. Shulze Hall, located on the campus of Penn State University, is named in his honor.