Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Павиан хамадриад (Papio hamadryas, /hæməˈdraɪəs/) – вид павианов из семейства обезьян Старого Света. Это самый северный из всех видов павианов, обитающий в регионе Африканского Рога и юго-западной части Аравийского полуострова. Эти регионы предоставляют среде обитания преимущество в виде меньшего количества естественных хищников, чем в центральной или южной Африке, где обитают другие павианы. Павиан хамадриад считался священным животным в Древнем Египте и играл различные роли в древнеегипетской религии, отсюда его альтернативное название – «священный павиан».
Species of baboon
The hamadryas baboon (Papio hamadryas ,/h//æ//m//ə/'/d//r//aɪ//.//ə//s/) is a species of baboon within the Old World monkey family. It is the northernmost of all the baboons, being native to the Horn of Africa and the southwestern region of the Arabian Peninsula. These regions provide habitats with the advantage for this species of fewer natural predators than central or southern Africa where other baboons reside. The hamadryas baboon was a sacred animal to the ancient Egyptians and appears in various roles in ancient Egyptian religion, hence its alternative name of 'sacred baboon'.
Местные и местные названия
На языке тигринья: ጋውና (gawina). На арабском языке: الرُبَّاح (Al Robah).
In Tigrinya language: ጋውና (gawina). In Arabic: الرُبَّاح (Al Robah).
Поведение и экология
Распространение бабуина гамадрия простирается от Красного моря в Эритрее до Эфиопии. Бабуин гамадрия обитает в засушливых районах, саваннах и скалистых местностях, нуждаясь в скалах для сна и поиска воды. Как и все бабуины, бабуин гамадрия всеяден и приспособлен к относительно сухой среде обитания. В сезон дождей павиан питается разнообразной пищей, включая цветы, семена, траву, дикие корни, кору и листья акаций. В сухой сезон бабуины едят листья *Dobera glabra* и листья сизаля. Бабуины гамадрия также питаются насекомыми, пауками, червями, скорпионами, рептилиями, птицами и мелкими млекопитающими, включая антилоп. Два или более гаремов неоднократно объединяются, образуя кланы. Внутри кланов самцы являются близкими родственниками и имеют иерархию доминирования, связанную с возрастом. Следующим уровнем организации являются банды: от двух до четырех кланов формируют банды численностью до 400 особей, которые обычно путешествуют и спят вместе. Банды могут сражаться друг с другом за пищу или территорию, и взрослые самцы-лидеры подразделений обычно участвуют в этих схватках. Несколько банд могут объединяться в стадо, как правило, у скал, используемых для ночлега. Самцы иногда совершают набеги на гаремы ради самок, что приводит к агрессивным дракам. Многие самцы добиваются успеха в захвате самки из чужого гарема, что называется "захватом". Визуальные угрозы обычно сопровождают эти агрессивные драки, например, быстрое моргание век, сопровождаемое зеванием, чтобы продемонстрировать зубы. Как и у многих видов, самцы бабуинов берут детенышей в заложники во время драк. Однако самцы в пределах одного клана, как правило, связаны родственными узами и уважают социальные связи между родственниками. Кроме того, самки проявляют явные предпочтения к определенным самцам, и соперничающие самцы учитывают эти предпочтения. Самец также может силой похитить молодую самку. Однако более поздние исследования показали, что самки бабуинов сохраняют тесные связи с некоторыми родственницами. Самки берут на себя основную часть заботы о потомстве: кормят и вылизывают детенышей, и одна самка в стаде может ухаживать за детенышем, который не является ее собственным. Как и все бабуины, бабуины гамадрия проявляют интерес к детенышам и уделяют им много внимания. Доминантные самцы бабуинов не позволяют другим самцам приближаться к своим детенышам. Они также защищают потомство от хищников. Доминантный самец терпимо относится к молодняку, может носить его и играть с ним. Когда самцы достигают половой зрелости, они проявляют игривый интерес к маленьким детенышам. Используя имплантированные регистраторы данных и имитацию пустынных условий, исследователи обнаружили, что внутренняя температура бабуинов значительно повышается при недостатке воды. Бабуины гамадрия компенсируют это, увеличивая синтез альбумина.
The hamadryas baboon's range extends from the Red Sea in Eritrea to Ethiopia, The hamadryas baboon lives in arid areas, savannas, and rocky areas, requiring cliffs for sleeping and finding water. Like all baboons, the hamadryas baboon is omnivorous and is adapted to its relatively dry habitat. During the wet seasons, the baboon feeds on a variety of foods, including blossoms, seeds, grasses, wild roots, bark and leaves from acacia trees. During the dry season, the baboons eat leaves of the Dobera glabra and sisal leaves. Hamadryas baboons also eat insects, spiders, worms, scorpions, reptiles, birds, and small mammals, including antelope. Two or more harems unite repeatedly to form clans. Within clans, males are close relatives of one another and have an age related dominance hierarchy. Bands are the next level. Two to four clans form bands of up to 400 individuals which usually travel and sleep as a group. Bands may fight with one another over food or territory, and the adult male leaders of the units are the usual combatants. Several bands may come together to form a troop, usually at sleeping cliffs. Males sometimes raid harems for females, resulting in aggressive fights. Many males succeed in taking a female from another's harem, called a "takeover". Visual threats are usually accompanied by these aggressive fights. This would include a quick flashing of the eyelids accompanied by a yawn to show off the teeth. As in many species, infant baboons are taken by the males as hostages during fights. However, males within the same clan tend to be related and respect the social bonds of their kin. In addition, females demonstrate definite preferences for certain males, and rival males heed these preferences. The male may also abduct a young female by force. However, later studies show female baboons retain close associations with at least some female kin. Females do most of the parenting. They nurse and groom the infant and one female in a unit may groom an infant that is not hers. Like all baboons, hamadryas baboons are intrigued by infants and give much attention to them. Dominant male baboons prevent other males from coming into close contact with their infants. They also protect the young from predators. The dominant male tolerates the young and will carry and play with them. When males reach puberty, they show a playful interest in young infants. Using implanted data loggers and simulated desert conditions, researchers found baboon internal temperatures increased significantly with water deprivation. Hamadryas baboons do this by increasing albumin synthesis.
Угрозы и сохранение
Преобразование сельскохозяйственных угодий и пастбищ представляет собой основную угрозу для бабуина хамадрия; его единственными естественными хищниками являются полосатая гиена, пятнистая гиена и сокращающееся количество африканских леопардов, которых все еще можно встретить в пределах его ареала. В Красном списке МСОП этот вид был классифицирован как вызывающий "наименьшие опасения" в 2008 году. В настоящее время серьезных угроз для всего ареала не существует, однако на локальном уровне вид может подвергаться риску из-за потери среды обитания в результате масштабного расширения сельского хозяйства и ирригационных проектов. Вид встречается в планируемом национальном парке Янгюди-Расса, заповеднике дикой природы Харар, а также в ряде заповедников в нижней долине Аваш и на севере Эритреи.
Transformation of field and pastureland represents the main threat to the hamadryas baboon; its only natural predators are the striped hyena, spotted hyena, and a diminishing number of African leopards that can still be found in the same area of distribution. The IUCN Red List listed this species as "least concern" in 2008. No major range wide threats exist at present, although locally it may be at risk through loss of habitat due to major agricultural expansion and irrigation projects. The species occurs in the proposed Yangudi Rassa National Park, the Harar Wildlife Sanctuary, and a number of wildlife reserves in the lower Awash valley and in northern Eritrea.