Хайме Эрнандес: Американский художник комиксов и создатель Love and Rockets
Jaime Hernandez
Хайме Эрнандес: американский художник комиксов, соавтор культового Love and Rockets. Биография, семья, влияние комиксов на творчество и реализм в работах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник комиксов Хайме (иногда пишется как Xaime) Эрнандес (родился в 1959 году) — один из создателей альтернативного комикса Love and Rockets вместе со своими братьями Гилбертом и Марио.
American comic artist
Jaime (sometimes spelled Xaime) Hernandez (born 1959) is the co creator of the alternative comic book Love and Rockets with his brothers Gilbert and Mario.
Ранние годы
Хайме Эрнандес вырос в Окснарде, Калифорния. Он самый младший в семье, у него четыре старших брата и одна сестра. Его семья увлекалась комиксами: мать часто их читала, а старые выпуски в большом количестве хранились дома, чтобы их читали и перечитывали на протяжении многих лет. Они читали комиксы разных жанров и особенно ценили те, которые реалистично изображали семейную жизнь, наряду со стандартными приключениями супергероев. На Эрнандеса особенно повлияли комиксы Хэнка Кетчама о Деннисе-проказнике и комиксы Дэна ДеКарло об Арчи. Дети в его в целом реалистичных историях часто рисуются в манере, напоминающей Кетчама, а персонажи Джейми часто принимают позы, очень напоминающие стиль ДеКарло. Огромное влияние оказали также работы Алекса Тота, Чарльза Шульца, Джесси Марша и Джека Кирби. Однако сами братья Эрнандес не испытывают особой симпатии к этому, как однажды описал Гилберт, сравнив это с "неприятным прыщом – просто так получилось". Братья Эрнандес покинули проект, когда издательство Vortex не выплатило им полный гонорар. В ответ на обвинения в невыплате издатель Билл Маркс заявил: "Я с этим полностью согласен. И им будет выплачено до последнего цента, или до каждого четвертака". В конечном итоге братья Эрнандес получили оплату за свою работу над Мистером Икс в 1988 году. В 2006 году Publishers Weekly поставило работу Эрнандеса "Призрак Хопперов" на второе место в опросе критиков лучших комиксов 2006 года.
Jaime Hernandez grew up in Oxnard, California. He is the youngest of his family, with four older brothers and one sister. His family embraced comics: their mother read them frequently and old issues were kept in large quantities in the house, to be read and re read by all over the years. They read all types of comics and enjoyed those that gave a fairly realistic depiction of family life as well as the standard superhero adventures. Hernandez was particularly influenced by Hank Ketcham's Dennis the Menace and Dan DeCarlo's Archie' comics. The children in his otherwise rather realistic stories are often drawn to resemble Ketcham's, and Jaime's characters often strike very "DeCarlo esque" poses. The work of Alex Toth, Charles Schulz, Jesse Marsh and Jack Kirby were also hugely influential. The Hernandez brothers themselves hold little affection for it, however, with Gilbert once describing it being "like a bad zit it just sort of happened." The Hernandez brothers left the book when Vortex failed to pay them in full. Responding to the non payment accusations, publisher Bill Marks said "I don't dispute that one bit. And they'll be paid every nickel of it, or every quarter of it." The Hernandez brothers were indeed ultimately paid for their work on Mister X in 1988. In 2006, Publishers Weekly ranked Hernandez' work Ghost of Hoppers second on its critics' poll of the best comic books of 2006.