Введение
Ниже приведена таблица с объявленными правительством Индонезии национальными праздниками. Культурные особенности также предоставляют возможность отмечать праздники, приуроченные к местным событиям. Помимо официальных праздников, существуют так называемые "libur bersama" или "cuti bersama" – общенациональные дни отпуска, объявляемые правительством. Всего в году отмечается 16 государственных праздников.
The following table indicates declared Indonesian government national holidays. Cultural variants also provide opportunity for holidays tied to local events. Beside official holidays, there are the so called "libur bersama" or "cuti bersama", or joint leave(s) declared nationwide by the government. In total there are 16 public holidays every year.
Другие соблюдения
В дополнение к официальным праздникам, в календаре отмечаются многие религиозные, исторические и другие традиционные праздники, а также праздники, объявленные официальными лицами, и более скромные торжества. Эти праздники часто отмечаются предприятиями и школами как выходные дни. Дата (Григорианский календарь) Английское название Местное название Год установления Примечания Даты варьируются Галуган и Кунинган Galungan dan Kuningan Даты варьируются Дивали Hari Raya Diwali 3 января Министерство по делам религии День февраля/марта Фестиваль фонарей Cap Go Meh Окончание празднования 15-го дня китайского Нового года 9 февраля Национальный день прессы / Юбилей Индонезийской ассоциации журналистов Hari Pers Nasional (HPN) / Hari Ulang Tahun Persatuan Wartawan Indonesia 1985 Основание в 1946 году Индонезийской ассоциации журналистов (PWI) 21 февраля Национальный день осознания важности обращения с отходами Hari Peduli Sampah Nasional 2006 В память о оползне 2005 года в Леувигахе, в результате которого погибли 143 человека. 1 марта День обеспечения государственного суверенитета Hari Penegakan Kedaulatan Negara 2022 В память об общем наступлении в Йогьякарте в 1949 году. 8 марта Международный женский день Hari Perempuan Internasional Международное празднование. 9 марта День национальной музыки Hari Musik Nasional 2013 День рождения Ваге Рудольфа Супратмана, автора индонезийского национального гимна. 18 марта День индонезийской архитектуры Hari Arsitektur Indonesia 30 марта Национальный день кино Hari Film Nasional 1999 Первый съемочный день фильма "Darah dan Doa" ("Кровь и молитва"), первого "национального фильма". 1 апреля Национальный день вещания Hari Penyiaran Nasional 2019 В честь создания в 1933 году первой радиостанции, принадлежащей индонезийцам, Solosche Radio Vereeniging (SRV). 4 апреля Национальный день шифрования Hari Persandian Nasional В честь создания в 1946 году Службы шифрования (Dinas Kode) Роэбионо Кертопати по приказу министра обороны Амира Сжарифуддина. 6 апреля Национальный день рыбака Hari Nelayan Nasional 9 апреля День ВВС Hari Jadi TNI Angkatan Udara 1950 Чествует действующих и резервистов, мужчин и женщин, а также ветеранов Индонезийских ВВС. 20 апреля Национальный день потребителя Hari Konsumen Nasional 2012 21 апреля День Картини Hari Kartini "День эмансипации женщин". День рождения Картини, индонезийской активистки за права женщин. 22 апреля День Земли Hari Bumi Международное празднование. 25 апреля День региональной автономии Hari Otonomi Daerah 1996 28 апреля Национальный день поэзии / Национальный день литературы Hari Puisi Nasional Годовщина смерти одного из ведущих поэтов-легенд Индонезии, Чайрила Анвара. 30 апреля Национальный день открытости информации Hari Keterbukaan Informasi Nasional 2015 В ознаменование принятия Закона об открытости общественной информации 2008 года (Undang Undang Keterbukaan Informasi Publik 2008, официальное название: Закон № 14 от 2008 года об открытости общественной информации [Undang Undang No. 14 Tahun 2008 Tentang Keterbukaan Informasi Publik]). 2 мая Национальный день образования Hari Pendidikan Nasional 1959 День рождения Ки Хаджара Девантара, основателя Таман-Сива и первого министра образования в президентском кабинете. 11 мая День военной полиции Национальных вооруженных сил Индонезии Hari POM TNI 20 мая Национальный день пробуждения Hari Kebangkitan Nasional 1985 В память о создании в 1908 году первой националистической группы Буди Утомо. С 2008 года Индонезийский союз врачей отмечает этот день как День служения индонезийских врачей (Hari Bakti Dokter Indonesia), поскольку основателями Буди Утомо были студенты STOVIA. 29 мая Национальный день пожилых людей Hari Lanjut Usia Nasional 1996 Дата открытия первого пленарного заседания Следственного комитета по подготовительной работе к независимости (BPUPK), которое возглавлял Раджиман Ведиодининграт, которому на момент события в 1945 году было 66 лет. 21 июня День сельскохозяйственной деятельности Hari Krida Pertanian 1972 24 июня Национальный день акушерки Hari Bidan Nasional 1951 26 июня Международный день борьбы с наркотиками и незаконным оборотом Hari Anti Narkoba Internasional (лит. "Международный день борьбы с наркотиками") Международное празднование. 29 июня Национальный день семьи Hari Keluarga Nasional (Harganas) 2014 1 июля День Бхаянгкары Hari Bhayangkara Основание в 1946 году Индонезийской национальной полиции. 5 июля День Банка Индонезии Hari Bank Indonesia 14 июля День налогообложения Hari Pajak 2017 22 июля День прокурора Hari Kejaksaan / Hari Bhakti Adhyaksa 1961 Создание индонезийской прокуратуры как самостоятельного учреждения в 1960 году, ранее являвшегося не ведомственным учреждением при Министерстве юстиции. 23 июля Национальный день защиты детей Hari Anak Nasional 1984 6 августа Национальный день космоса Hari Keantariksaan Nasional 2013 В ознаменование принятия Закона о космосе 2013 года (Undang Undang Keantariksaan 2013, официальное название: Закон № 21 от 2013 года о космосе [Undang Undang No. 21 Tahun 2013 Tentang Keantariksaan]). 10 августа Национальный день ветеранов Hari Veteran Nasional 2014 Национальный день технологического подъема Hari Kebangkitan Teknologi Nasional 1995 В память о первом полете IPTN N 250. 14 августа День движения скаутов Индонезии Hari Pramuka 1961 В память о торжественном общественном открытии движения скаутов Индонезии 14 августа 1961 года, отмеченном передачей президентским указом индонезийского скаутского знамени. Движение было учреждено ранее 20 мая в том же году. 18 августа День Конституции Hari Konstitusi Republik Indonesia 2008 24 августа День телевидения / Юбилей TVRI Hari Televisi / Hari Ulang Tahun Televisi Republik Indonesia 1962 День открытия 1962 года Азиатских игр, первой программы, официально транслируемой для широкой публики TVRI. Также годовщина TVRI. 4 сентября Национальный день клиента Hari Pelanggan Nasional 2003 9 сентября Национальный день спорта Hari Olahraga Nasional 1983 В память об открытии первой Национальной спортивной недели в Суракарте в 1948 году, первоначально задуманной как альтернатива невозможности участия новообразованного государства в летних Олимпийских играх 1948 года. 11 сентября Национальный день радио / Юбилей RRI Hari Radio Nasional / Hari Ulang Tahun Radio Republik Indonesia 1945 В память о захвате индонезийцами японских военных радиостанций в 1945 году. Также годовщина RRI. 17 сентября День Красного Креста Hari Palang Merah 1945 В память об учреждении Индонезийского общества Красного Креста 17 сентября 1945 года, отмеченном формированием исполнительного совета с первым председателем Мохаммадом Хаттой. Национальный день транспорта Hari Perhubungan Nasional 1971 Установлен тогдашним министром транспорта для упрощения национальных транспортных дней, а также по причине того, что государственные транспортные компании (такие как Perum DAMRI и Kereta Api Indonesia) имеют близкие юбилеи. 23 сентября / 21 августа Национальный морской день Hari Maritim Nasional 1964 Предложение о 21 августа как о Национальном морском дне (день, когда индонезийский боец за независимость атаковал японский военный склад на Пулау Ньямукан (риф Джамуан) возле Сурабаи 21 августа 1945 года) было оспорено Ассоциацией индонезийской морской молодежи (APMI), поскольку в то время Индонезийский флот еще не был сформирован. BKR Laut, предшественник Индонезийского флота, был сформирован позже 10 сентября 1945 года. Дата 23 сентября относится к первой (и последней) Musyawarah Maritim в 1963 году и фактически была установлена как Национальный морской день в 1964 году во время правления Сукарно в качестве президента Индонезии, но была упущена из виду нынешним правительством. 24 сентября Национальный день аграрной политики и пространственного планирования / Национальный день крестьян Hari Agraria dan Tata Ruang Nasional/Hari Tani Nasional 1963 (для Национального дня крестьян) В память о принятии Основного закона об аграрных отношениях 1960 года (Undang Undang Pokok Agraria 1960, официальное название: Закон № 5 от 1960 года об основных положениях аграрных отношений [Undang Undang No. 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok pokok Agraria]). 26 сентября Национальный день статистики Hari Statistik Nasional