Введение
Герман Грэб (Hermann Grab, 6 мая 1903 – 2 августа 1949) – чешский писатель и музыкант, писавший на немецком языке.
Hermann Grab (May 6, 1903 – August 2, 1949) was a Bohemian German language writer and musician.
Ранние годы
Герман родился в богатой аристократической семье еврейского происхождения в Праге, Богемском королевстве (старое название современной Чешской Республики). Хотя его родители формально были евреями, Герман и его брат получили католическое образование. Герман учился в немецкой гимназии «На Прикопеч» (Прага), а затем поступил в немецкий Карло-Фердинандский университет. Позже он учился в университетах Берлина, Гейдельберга и Вены. В 1927 году он получил докторскую степень по философии в Гейдельберге, а в 1928 году – докторскую степень по праву в родной Праге.
Жизнь в Праге и писательская деятельность
После непродолжительной юридической практики Граб стал преподавателем музыки и музыкальным критиком газеты Prager Montagsblatt. В 1934 году он опубликовал свои первые рассказы в пражских журналах, а в 1935 году – свою первую книгу «Der Stadtpark», пражский роман, и его называли «пражским Прустом» (Иосиф Стрелка).
Изгнание в Соединенные Штаты и смерть
После оккупации его страны Гитлером в 1938–1939 годах Граб бежал в Париж. Когда армии Гитлера победили Францию, он бежал (и потерял все свои рукописи), проходя через Францию, Испанию, Португалию и, наконец, прибыв в США. Герман поселился в Нью-Йорке, основал небольшую музыкальную школу, женился на бельгийской эмигрантке и написал свою вторую книгу «Hochzeit in Brooklyn». Серьезная болезнь помешала ему вернуться в Прагу после Второй мировой войны. Он умер, будучи полностью нетрудоспособным, в 1949 году в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище Флашинг в Флашинге, Куинс, Нью-Йорк.
Работы Германна Грэба
"Городской парк" (Der Stadtpark), роман, опубликованный в Праге в 1935 году. Жизнь Праги накануне Первой мировой войны глазами подростка. "Свадьба в Бруклине" (Hochzeit in Brooklyn) – сборник замечательных рассказов, написанный в 1940-х годах и опубликованный посмертно в Вене в 1957 году. Некоторые из них посвящены Праге, другие – Нью-Йорку и Лиссабону.
Вторичная литература
"Новый рождественский сборник. Томас Манн о новой пражской книге". В: Prager Montagsblatt 57 (1934), No 50 (10.12.1934), с. 8. Хаас, Вилли: "Пражский немец 1935". [Немец из Праги 1935 года.] В: Literární noviny [Литературные новости] 7 (1935), No. 4, с. 3. Манн, Клаус: "Герман Грэб, Городской парк". В: Die Sammlung 2 (1935), No. 7, с. 387 – 389. C. S. [т.е. Карл Зеелиг]: "Городской парк Германа Грэба". В: Neue Zürcher Zeitung 156 (1935), No. 770, Приложение.
Политцер, Хайнц: "Герман Грэб: Городской парк". В: das silberboot 1 (1935/1936), вып. 1, с. 46 – 47. Стрелка, Йозеф П.: "Австрийский Пруст". В: Strelka: Brücke zu vielen Ufern. Вена, Франкфурт, Цюрих 1966, с. 119. Хартлинг, Петер: "Герман Грэб: Городской парк". В: Härtling: Vergessene Bücher. Штутгарт 1966, с. 143 – 150. (2-е изд. Мюнхен 1986, с. 197 – 205.) Бехер, Петер: "Письмо с края бездны. Герман Грэб – рассказчик из Пражского круга". В: Süddeutsche Zeitung 41 (1985), No. 117 (22.05.1985), с. 13. Бонсен, Петер: "Сомнительное счастье. Возвращение изгнанника Германа Грэба". В: Rhein Neckar Zeitung. Heidelberger Nachrichten 41 (1985), No. 183. Вайнцирль, Ульрих: "Искусно приглушенный ужас". В: Frankfurter Allgemeine Zeitung 1985, No. 98 (27.04.1985). Приложение Bilder und Zeiten – Literatur, с. 5. Унгер, Карл: "Тщательно испорченные новеллы. Городской парк, рассказы Германа Грэба". В: Deutsche Volkszeitung 1985, No 31 (02.08.1985), с. 12. Адлер, Джереми: "Герман Грэб: Городской парк". В: Times Literary Supplement 84 (1985), No. 4306 (11.10.1985), с. 1146. Адлер, Г. Г.: "Городской парк и другие рассказы". В: Literatur und Kritik 21 (1986), вып. 205 – 206, с. 273 – 275. Теодор В. Адорно: "Герман Грэб". В: Теодор Адорно, Собрание сочинений, Suhrkamp, Франкфурт/М. Теодор Адорно: Vermischte Schriften, 1986, S. 465 f.
Карл Хоби: Герман Грэб. Leben und Werk, диссертация, Фрибург (Швейцария) 1969. Эрнст Шёнвизе: "Герман Грэб" В: Wort in der Zeit 4 (1958), S. 257 ff. Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. Band 1. Hrsg. Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Redaktion: Susanne Blumesberger. Saur, München 2002, S. 452, Люси Топольска: Герман Грэб. Биография.
Politzer, Heinz: "Hermann Grab: Der Stadtpark". In: das silberboot 1 (1935/1936), fasc. 1, p. 46 – 47. Strelka, Joseph P.: "Ein österreichischer Proust". In: Strelka: Brücke zu vielen Ufern. Wien, Frankfurt, Zürich 1966, p. 119. Härtling, Peter: "Hermann Grab: Der Stadtpark". In: Härtling: Vergessene Bücher. Stuttgart 1966, p. 143 – 150. (2nd ed. Munich 1986, p. 197 – 205.) Becher, Peter: "Schreiben am Abgrund. Hermann Grab – ein Erzähler aus dem Prager Kreis". In: Süddeutsche Zeitung 41 (1985), Nr. 117 (22. 5. 1985), S. 13. Bonsen, Peter: "Zweifelhaftes Glück. Der Exilautor Hermann Grab – eine Wiederentdeckung". In: Rhein Neckar Zeitung. Heidelberger Nachrichten 41 (1985), No. 183. Weinzierl, Ulrich: "Der kunstvoll gedämpfte Schrecken". In: Frankfurter Allgemeine Zeitung 1985, No. 98 (27. 4. 1985). Beilage Bilder und Zeiten – Literatur, p. 5. Unger, Karl: "Planvoll beschädigte Novellen. Der Stadtpark, Erzählungen von Hermann Grab". In: Deutsche Volkszeitung 1985, Nr.31 (2. 8. 1985), S. 12. Adler, Jeremy: "Hermann Grab: Der Stadtpark". In: Times Literary Supplement 84 (1985), No. 4306 (11. 10. 1985), p. 1146. Adler, H. G.: Der Stadtpark und andere Erzählungen. In: Literatur und Kritik 21 (1986), fasc. 205 – 206, p. 273 – 275. Theodor W. Adorno: "Hermann Grab". In: Theodor Adorno, Gesammelte Schriften, Suhrkamp, Frankfurt/M. Theodor Adorno: Vermischte Schriften, 1986, S. 465 f.
Karl Hobi: Hermann Grab. Leben und Werk, PhD Thesis, Fribourg (Switzerland) 1969. Ernst Schönwiese: "Hermann Grab" In: Wort in der Zeit 4 (1958), S. 257 ff. Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. Band 1. Hrsg. Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Redaktion: Susanne Blumesberger. Saur, München 2002, S. 452, Lucy Topol’ská: Hermann Grab. Biographie