Введение

Идрис Дэвис (6 января 1905 – 6 апреля 1953) – валлийский поэт. Родился в Римни, недалеко от Мертир-Тидфила в Южном Уэльсе и стал поэтом, изначально писавшим на валлийском, но впоследствии перешедшим на английский язык. Он единственный поэт, который освещал важные события начала XX века в долинах и угольных районах Южного Уэльса, и при этом описывал их с точки зрения шахтёра, непосредственно работавшего на угле. Наибольшую известность ему принесли стихи "Bells of Rhymney" из его сборника 1938 года "Gwalia Deserta" (дословно "Пустоши Уэльса"), которые позже были положены на музыку и стали популярной народной песней.

Жизнь и карьера

Дэвис родился на Филд-стрит, 16, в Римни, Монмутшир, Уэльс, в семье Эвана Дэвиса, главного оператора шахтного подъёмника, и его жены Элизабет Энн. С творчеством Шелли он познакомился благодаря шахтёру-коллеге. Он получил педагогическое образование, пройдя курсы в колледже Лафборо и Университете Ноттингема. Во время Второй мировой войны он преподавал в различных школах Лондона, где сблизился с Диланом Томасом. До публикации своей первой книги в 1938 году работы Дэвиса печатались в газетах Western Mail, Merthyr Express, Daily Herald, а также в журнале Left Review and Comment (еженедельный периодический сборник поэзии, критики и коротких рассказов под редакцией Виктора Нойбурга и Шейлы Маклиод). В 1947 году он вернулся к преподаванию в школу в долине Римни. Стихи для его второй антологии, опубликованной издательством Faber and Faber в 1945 году, отобрал Т. С. Элиот. Элиот считал, что поэзия Дэвиса обладает потенциалом для долговечности, описывая её как "лучший поэтический документ, который мне известен о конкретной эпохе в конкретном месте".

Смерть и наследие

Дэвис умер от рака брюшной полости в возрасте 48 лет в доме своей матери по адресу: 7 Виктория-роуд, Римни, в пасхальный понедельник, 6 апреля 1953 года. Он был похоронен на общественном кладбище Римни. Также информация о нем хранится в городской библиотеке. В сентябре 2006 года на городском кладбище состоялась церемония повторного освящения, в ходе которой был открыт отреставрированный памятник на его могиле.

Взгляды

Автор этой лирической последовательности движим благородным негодованием, рожденным опытом. Поэтому его стихотворение – это крик не только отдельного человека, но и целого сообщества. Оно выражает надежды, предательство и страдания жителей Южного Уэльса. В нем ощущается простота народной песни, современной, обогащенной идиомами и образами современной жизни и мировоззрения. Эти песни звучат искренне, и их привлекательность выходит за рамки чисто литературной ценности. Автор занимает место среди уэльских поэтов, таких как У. Х. Дэвис и Хью Менай, как тот, кто получил мандат от своего народа петь за них и показать миру в музыке, что они пережили и продолжают переживать в реальности. – Gwalia Deserta, фронтиспис, 1938 год.

Фронтиспис редактора из Gwalia Deserta дает полезное представление о взглядах Дэвиса. В записи дневника Дэвис писал: «Я социалист. Именно поэтому я стремлюсь к максимальной красоте в нашей повседневной жизни и, следовательно, являюсь врагом псевдопоэзии и псевдоискусства всякого рода. Слишком многие «поэты левого толка», как они себя называют, нуждаются в обучении, чтобы понять разницу между поэзией и пропагандой. Этим людям следует читать Уильяма Блейка о Воображении, пока не проявятся признаки понимания. Тогда воздух снова станет чистым, и земля, если не изобилует, то станет пригодной для песни».

Работа

Первым опубликованным томом Дэвиса стала поэтическая работа 1938 года «Gwalia Deserta». Стихи, которые она содержала, были частично вдохновлены такими горными катастрофами, как авария на шахте «Марин» в Кьюме близ Эббу Вейла в 1927 году, а также провалом Всеобщей забастовки в Великобритании 1926 года, Великой депрессией в Соединенном Королевстве и их совместным влиянием на долины Южного Уэльса. Стихотворение «Звоны Раймни» (англ. "Bells of Rhymney") – пожалуй, самая известная работа Дэвиса, представленная как XV часть книги. Строфы следуют структуре хорошо известной детской считалки «Пивочки и лимоны». В конце 1950-х годов эти стихи были положены на музыку Питом Сигером и стали фолк-рок стандартом. Песня под названием «The Bells of Rhymney» с тех пор была перепета многими исполнителями. В последнее время некоторые другие строфы из «Gwalia Deserta» Дэвиса также были положены на музыку валлийским исполнителем Максом Бойсом в песне «When We Walked to Merthyr Tydfil in the Moonlight Long Ago». В феврале 2010 года работа Дэвиса была упомянута консервативным депутатом Дэвидом Дэвисом и депутатом от партии «Плейд-Симри» Хайвелом Уильямсом в парламентских дебатах, касающихся здравоохранения в Уэльсе. Альбом «Every Valley», выпущенный в 2017 году лондонской альтернативной группой Public Service Broadcasting, включает в себя музыкальную версию Gwalia Deserta XXXVI под названием «Turn No More». Её исполняет Джеймс Дин Брэдфилд, вокалист группы Manic Street Preachers.