Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1958–1960 гг. американская космическая ракетная система
1958 1960 US space rocket system
Thor Able — американская ракета-носитель и зондирующая ракета, использовавшаяся для серии испытаний аппаратов, возвращающихся в атмосферу, и запусков спутников в период с 1958 по 1960 год. Это была двухступенчатая ракета, состоящая из баллистической ракеты средней дальности Thor в качестве первой ступени и второй ступени Able, разработанной на базе Vanguard. На некоторых запусках в качестве третьей ступени добавлялся твердотопливный ракетный двигатель Altair. Она принадлежала к семейству ракет Thor и являлась одним из ранних предшественников Delta. Название верхней ступени Able отражает её место как первой в серии, согласно Объединенному фонетическому алфавиту Армии и Флота.
The Thor Able was an American expendable launch system and sounding rocket used for a series of re entry vehicle tests and satellite launches between 1958 and 1960. It was a two stage rocket, consisting of a Thor IRBM as a first stage and a Vanguard derived Able second stage. On some flights, an Altair solid rocket motor was added as a third stage. It was a member of the Thor family and an early predecessor of the Delta. The Able upper stage name represents its place as the first in the series, from the Joint Army/Navy Phonetic Alphabet.
Запуска
Шестнадцать ракет Thor Able были запущены, девять – в ходе подорбитальных испытательных полетов, а семь – в попытках вывода спутников на орбиту. Шесть запусков завершились неудачей, причем три из них были вызваны добавленной к ракете верхней ступенью Altair, предназначенной для вывода космического аппарата на межлунную траекторию. Все шестнадцать запусков были осуществлены с пускового комплекса 17А на авиабазе мыса Канаверал.
Sixteen Thor Able were launched, nine on sub orbital re entry vehicle test flights and seven on orbital satellite launch attempts. Six launches resulted in failures, in which three of those failures were the result of an Altair upper stage added to the rocket to allow it to launch the spacecraft onto a trans lunar trajectory. All sixteen launches occurred from Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 17A.
Рама самолета
У ракеты-носителя Thor Able был более прочный корпус, чем у стандартной Thor IRBM, а инерциальная система наведения была заменена на радиоуправление, установленное на ступенях Able. Первое испытание состоялось 23 апреля 1958 года, когда Thor Able 116 был запущен с площадки LC 17A с биологической головной частью, содержащей мышь по имени MIA (Mouse In Able). В 19:10 по восточному времени двигатель "Тора" запустился и вывел ступень Able и её пассажира в небо. Через две минуты и пятнадцать секунд после старта, на высоте 80 километров, "Тор" взорвался и отправил несчастного грызуна в Атлантический океан вместо космоса. Причиной аварии оказалась поломка подшипника турбонасоса, что привело к остановке насоса и мгновенной потере тяги. Без системы управления ориентацией "Тор" потерял управление, а его бак с жидким кислородом разрушился из-за аэродинамических нагрузок. 9 июля Thor Able 118 стартовал для второй попытки с мышью по имени MIA II. Ускоритель, включая непроверенную ступень Able, успешно выполнил задачу, и биологическая головная часть вернулась в атмосферу, приводнившись в Южной Атлантике, однако спасательным службам не удалось обнаружить капсулу, и она затонула. Третья попытка была предпринята 23 июля. Пресса отказалась называть мышь MIA III, поэтому ей дали имя "Вики" в честь местной журналистки, освещавшей космическую программу на мысе Канаверал. К сожалению, Вики не повезло больше, чем её предшественницам, так как спасательные службы снова не смогли найти капсулу после приводнения, но телеметрические данные подтвердили выживание мыши от старта до возвращения в атмосферу и доказали, что живые организмы могут выжить в космическом путешествии. Внимание теперь переключилось на Thor Able 127 и Pioneer 0, первый в мире лунный зонд. Этот полёт состоялся 17 августа, но завершился неудачно: "Тор" взорвался через 77 секунд после старта из-за очередной неисправности турбонасоса. После того, как испытание ракеты Atlas месяц спустя также провалилось из-за турбонасосов, подразделение баллистических ракет ВВС оперативно заменило насосы во всех своих ракетах, и эта проблема больше не повторялась. 10 октября Pioneer 1 был запущен на Thor Able 130. Вторая ступень отключилась слишком рано, и зонд не достиг достаточной скорости для преодоления земного притяжения. Он вошёл в атмосферу и сгорел через 43 часа после старта. Pioneer 2 был запущен 8 ноября (Thor Able 129) и вошёл в атмосферу менее чем через час после старта из-за отказа третьей ступени. Следующие шесть запусков Thor Able были суборбитальными испытаниями для ВВС (23 января, 28 февраля, 21 марта, 8 апреля, 20 мая и 11 июня 1959 года). Все они были успешными, за исключением первого, который не смог отделиться из-за электрической неисправности и упал в Атлантический океан. 7 августа Explorer 6 (научный спутник) был запущен на Thor Able 134 и успешно выведен на орбиту. 17 сентября Transit 1A на Thor Able 136 не смог выйти на орбиту из-за повторного отказа третьей ступени. 3 ноября Pioneer 5 был успешно запущен на Thor Able 219. Изначально предназначенный как зонд к Венере, из-за технических задержек он был запущен после закрытия окна возможностей для полёта к Венере в 1959 году и вместо этого был отправлен на гелиоцентрическую орбиту. Последним запуском Thor Able стал запуск Thor Able 148, выведшего на орбиту Tiros 1 1 апреля 1960 года.
The Thor Able vehicle had a stronger airframe than the standard Thor IRBM and had the inertial guidance system replaced by a radio guidance package mounted on the Able stages. It saw its first test on 23 April 1958 when Thor Able 116 was launched from LC 17A with a biological nose cone containing a mouse named MIA (Mouse In Able). At 19:10 EST, the Thor's engine ignited and drove the Able stage and its passenger into the sky. Two minutes and fifteen seconds after launch, at an altitude of 50 miles (80 km), the Thor exploded and sent the hapless rodent into the Atlantic Ocean instead of space. The cause of the failure was traced to a turbopump bearing coming loose and resulting in pump shutdown and instant loss of thrust. With no attitude control, the Thor pitched down and its LOX tank ruptured from aerodynamic loads. On 9 July, Thor Able 118 lifted off for a second attempt with a mouse named MIA II. The booster, including the unproven Able stage, performed successfully and the biological nose cone was driven back into the atmosphere for a splashdown in the South Atlantic, but recovery crews failed to locate the capsule and it sank into the ocean. A third attempt was made on 23 July. The press refused to call the mouse by the name of MIA III, so she was instead christened "Wickie", after a local female news reporter who had covered the space program at Cape Canaveral. Unfortunately, Wickie was no luckier than her predecessors when recovery crews once again failed to locate the capsule after splashdown, but telemetry data confirmed the mouse's survival from liftoff through reentry and proved comprehensively that living organisms could survive space travel. Attention now turned to Thor Able 127 and Pioneer 0, the world's first lunar probe. This flight took place on 17 August, but ended embarrassingly when the Thor exploded 77 seconds into the launch due to another turbopump malfunction. After an Atlas missile test a month later also failed due to the turbopumps, the Air Force Ballistic Missile Division quickly replaced the pumps in all of their missiles and this problem did not repeat itself again. On 10 October, Pioneer 1 was launched on Thor Able 130. The second stage shut down too early and the probe did not have sufficient velocity to escape Earth's gravity. It re entered the atmosphere and burned up 43 hours after launch. Pioneer 2 was launched on 8 November (Thor Able 129) and reentered the atmosphere less than an hour after launch when the third stage failed to ignite. The next six Thor Able flights were suborbital tests for the Air Force (23 January, 28 February, 21 March, 8 April, 20 May, and 11 June 1959). All of these were successful except the first one, which failed to stage due to an electrical problem and fell into the Atlantic Ocean. On 7 August, Explorer 6 (a scientific satellite) was launched on Thor Able 134 and successfully orbited. On 17 September, Transit 1A on Thor Able 136 failed to orbit due to the third stage again failing to ignite. On 3 November, Pioneer 5 was successfully launched on Thor Able 219. Intended originally as a Venus probe, technical delays caused it to be launched after the 1959 Venus window had closed so that it was instead sent into a heliocentric orbit. The final Thor Able launch was Thor Able 148, orbiting Tiros 1 on 1 April 1960.