Нижний Кейтсби: История и достопримечательности небольшого поселения
Lower Catesby
Лоуэр-Кейтсби, Нортгемптоншир: небольшой поселок у реки Лиам, с населением, включенным в состав Хеллидон. Проходит тропа Jurassic Way. История названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нижний Кэйтсби — это хутор в гражданском приходе Кэйтсби, Нортгемптоншир, примерно в 6 километрах (4 милях) к юго-западу от Давентри. Нижний Кэйтсби расположен у истоков реки Лим, которая берет начало примерно в 2 километрах к югу в приходе Хелидон. Через Нижний Кэйтсби проходит пешеходный маршрут Юрский путь. Численность населения хутора учитывается в составе гражданского прихода Хелидон. Название хутора означает «ферма/поселение Катра/Кати».
Lower Catesby is a hamlet in the civil parish of Catesby, Northamptonshire, about 4 mile (6 km) southwest of Daventry. Lower Catesby is beside the nascent River Leam, which rises about 1 mile (2 km) to the south in the parish of Hellidon. The Jurassic Way long distance footpath passes through Lower Catesby. The population of the hamlet is included in the civil parish of Hellidon. The hamlets name means 'Katr's/Kati's farm/settlement'.
Археология
Римские монеты императрицы Фаустины I (начало II века) и императора Максимиана (конец III века) предположительно были найдены в парке Кэтсби близ Нижнего Кэттсби до 1720 года.
Roman coins of the Empress Faustina I (early 2nd century) and Emperor Maximian (late 3rd century) are said to have been found in Catesby Park near Lower Catesby before 1720.
Усадьба
В Книге Страшного суда 1086 года упоминается поместье в четыре гайда в Кэйтсби, и что Сасфрид владел им от Уильяма Певерала. В 1230-х годах Эдмунд Рич, архиепископ Кентерберийский, отправил своих сестер Маргарет и Алису в монастырь, чтобы они стали монахинями. Гравюра, выполненная около 1720 года, и рисунки 1844 года указывают на дом XVI века, расположенный вокруг центрального двора, с симметричным западным фасадом, перестроенным около 1700 года, и формальным садом вокруг дома, простирающимся к востоку от него. Один из его сыновей – преподобный Джон Паркхерст (1728–97), библейский лексикограф. В 1861 году церковь XVII века была снесена и заменена нынешней приходской церковью англиканской церкви святых Эдмунда и Марии, спроектированной Гилетом из Лестера и завершенной в 1862 году. Нынешняя церковь включает в себя украшенную готическую седилью и бассейн, датируемые примерно 1300 годом, расположенные над Нижним Кэйтсби, примерно на полпути к Верхнему Кэйтсби. Новый дом Кэйтсби выполнен в якобеанском стиле и включает в себя элементы из предыдущих зданий в Нижнем Кэйтсби: панели из льняной складки XVI века, предположительно из приората. Певснер и Черри отметили, что этот ряд "кажется построенным как дома для бедных". Его крыльцо включает в себя раннеанглийскую готическую арку XIII века, которая, как считается, происходит из приората.
The Domesday Book of 1086 records a manor of four hides at Catesby, and that one Sasfrid held it of William Peveral. In the 1230s Edmund Rich, Archbishop of Canterbury, committed his sisters Margaret and Alice to be nuns at the priory. An engraving made in about 1720 and drawings made in 1844 suggest a 16th century house arranged around a central courtyard and a symmetrical west front rebuilt about 1700, with a very formal garden around the house and extending to the east of it. One of his sons was the Revd. John Parkhurst (1728–97), who was a biblical lexicographer. In 1861 the 17th century church was demolished and replaced by the present Church of England parish church of SS Edmund and Mary, which was designed by Gillet of Leicester and completed in 1862. The present church includes a Decorated Gothic sedilia and piscina dating from about 1300, above lower Catesby, about half way up the hill to Upper Catesby. The new Catesby House is Jacobethan and incorporates items from previous buildings at Lower Catesby: 16th century linenfold panelling said to come from the priory, Pevsner and Cherry commented that the row "looks as if it were built as almshouses". Its porch incorporates a 13th century Early English Gothic arch said to be from the priory.