Великое Сакандага: История создания и значение озера в штате Нью-Йорк.
Great Sacandaga Lake
Озеро Грейт-Сакандага: крупнейшее озеро в парке Адирондак, Нью-Йорк. Площадь 108 км², длина 47 км. Значение названия "Земля колышущейся травы" от могавков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Большое озеро Сакандага (ранее водохранилище Сакандага) — крупное озеро, расположенное в парке Адирондак на севере штата Нью-Йорк, в Соединенных Штатах. Площадь озера при полном наполнении составляет около 41,7 квадратных миль (108 км²), а длина — около 29 миль (47 км). Слово «Сакандага» в языке коренных американцев мохоков означает «Земля колышущейся травы». Озеро находится в северных частях округа Фултон и округа Саратога, недалеко от южной границы парка Адирондак. Небольшая часть также простирается на север в южную часть округа Гамильтон. Более широкая южная часть озера расположена к северо-востоку от городов Джонстаун и Гловерсвилл. Большое озеро Сакандага — это водохранилище, образованное в результате плотины на реке Сакандага. Основной целью создания водохранилища был контроль над наводнениями на реках Гудзон и Сакандага, которые исторически оказывали значительное влияние на окружающие населенные пункты.
The Great Sacandaga Lake (formerly the Sacandaga Reservoir) is a large lake situated in the Adirondack Park in northern New York in the United States. The lake has a surface area of about 41.7 square miles (108 km2) at capacity, and the length is about 29 mile (47 km). The word Sacandaga means "Land of the Waving Grass" in the native Mohawk language. The lake is located in the northern parts of Fulton County and Saratoga County near the southern border of the Adirondack Park. A small portion also extends northward into southern Hamilton County. The broader, south end of the lake is northeast of the City of Johnstown and the City of Gloversville. Great Sacandaga Lake is a reservoir created by damming the Sacandaga River. The primary purpose for the creation of the reservoir was to control flooding on the Hudson River and the Sacandaga River, floods which had a historically significant impact on the surrounding communities.
История
Предложения о строительстве плотины на реке Сакандага неоднократно выдвигались на протяжении всего конца XIX века. Только после того, как несколько крупных наводнений затронули населенные пункты ниже по течению, такие как город Олбани, государство предприняло серьезные и согласованные усилия по изучению вопросов борьбы с наводнениями. Для изучения целесообразности строительства плотины была создана корпорация общественного блага, которая позднее, в 1924 году, приняла резолюцию о ее строительстве. Строительство началось в 1920-х годах и было завершено в марте 1930 года, обойдясь в 12 миллионов долларов. Плотина была построена в Конклингвилле, в городе Дей, округе Саратога. Были демонтированы или разрушены четыре крытых моста и один стальной железнодорожный мост. В Батчеллервилле был возведен новый мост длиной 937 метров, состоящий из 21 стального пролета. Этот мост 1930 года был заменен в 2012 году. Спекуляции землей расцвели, когда план контроля над рекой и затопления обширной территории стал известен. Многие люди решили перенести свои дома и постройки на новые участки за пределами зоны затопления. Были затоплены многочисленные изолированные фермы, а также полностью или частично десять населенных пунктов (Бэтчеллервилл, Фиш-Хаус, Осборн-Бридж, Влай, Кранберри-Крик, Сакандага-Парк, город Дей, Конклингвилл, Мунсонвилл и Бенедикт). 1100 человек были вынуждены покинуть свои дома, а 24 кладбища, на которых находилось 3872 могил, были перенесены. Все, что осталось на месте по мере завершения строительства плотины, было сожжено. Новый водоем первоначально назывался «водохранилищем», но в 1960-х годах его переименовали в Великое озеро Сакандага, чтобы стимулировать развитие туризма в этом районе. Водохранилищем управляет Район регулирования рек Гудзон-Блэк-Ривер. Сегодня местные предприятия извлекают выгоду не только из защиты от наводнений, обеспечиваемой озером, но и из его туристической привлекательности и экономики, которую оно создало в этом районе. Люди приезжают на озеро не только из окрестных городов и поселков для отдыха, но и из других районов штата, Новой Англии и Нью-Джерси. Многие местные жители и гости из других штатов приезжают не только для посещения озера, но и для проживания в летних лагерях и домах отдыха. Общественный доступ к озеру осуществляется через многочисленные общественные лодочные причалы, общественные пляжи и кемпинги, расположенные на его берегах. Хотя озеро и прилегающие к нему земли принадлежат штату Нью-Йорк, государственные средства на управление водохранилищем не выделяются. Около 70% доходов Района поступает от договоров аренды с электроэнергетическими компаниями, которые эксплуатируют гидроэлектротурбины на плотине. Здесь же, 15 сентября 1940 года, Питер Дюбук поймал северного щуку весом 46 фунтов 2 унции (20,9 кг), которая признана рекордной для Северной Америки.
Damming the Sacandaga River had been proposed repeatedly throughout the late 19th century. Only after several large floods impacted downstream communities, such as the city of Albany, was there a serious and concerted effort by the state to explore flood control. A public benefit corporation was established to study the feasibility of the dam and later adopted a resolution proposing the dam in 1924. Construction began in the 1920s and completed in March 1930, at a cost of $12 million. The dam was constructed at Conklingville in the Town of Day, Saratoga County. 4 covered bridges and a steel railroad bridge were removed or destroyed. A new 3,075 feet (937 m) bridge consisting of 21 steel spans was constructed at Batchellerville. This 1930 bridge was replaced in 2012. Land speculation flourished as the plan to control the river and flood a large expanse of land leaked out. Many people chose to remove houses and buildings to new sites outside of the flood zone. Many isolated farms were flooded as well as all or part of ten communities (Batchellerville, Fish House, Osborne Bridge, The Vly, Cranberry Creek, Sacandaga Park, Town of Day, Conklingville, Munsonville and Benedict). 1100 people were forced out of their homes and twenty four cemeteries holding 3,872 graves were moved. Anything left behind as the dam neared completion was burned. The new body of water was initially called a "reservoir," but in the 1960s it was renamed the Great Sacandaga Lake in an effort to promote tourism to the area. The reservoir is managed by the Hudson River–Black River Regulating District. Today, the local businesses benefit not only from the flood protection provided by the lake, but also from the tourist attraction and the resulting economy that the lake has created in the area. People not only come from many local cities and towns to visit the lake for recreation, but also from other areas of the state, New England, and New Jersey. Many local and out of state residents are not only visitors, but also come to the lake to stay in their summer camps and second homes. Public access to the lake is via the many public boat launches, public beaches, and campgrounds that are located on the shores of the lake. Although the lake and some lands surrounding it are owned by New York State, no public money is used to manage the reservoir. Approximately 70% of the District's revenues come from lease agreements with electrical power companies who run the hydroelectric turbines in the dam. The Northern Pike that is recognized as the North American record fish of that species at 46 lbs. 2 oz (20.9 kg), was caught in the reservoir on September 15, 1940 by Peter Dubuc.