Джон Рейнер Хеппенстолл: Жизнь и творчество британского писателя и радиоведущего

Введение

Джон Рейнер Хеппенсталл (John Rayner Heppenstall; 27 июля 1911 года в Локвуде, Хаддерсфилде, Йоркшир, Англия – 23 мая 1981 года в Диле, Кент, Англия) – британский романист, поэт, автор дневников и продюсер радиопередач на BBC.

Ранние годы

Хеппенсталл был студентом Лидского университета, где изучал английский язык и современные языки и окончил его в 1932 году. У него была непродолжительная преподавательская карьера в Дагенхэме. Приехав в Лондон в 1934 году, он быстро установил первые контакты в литературном мире. Небольшое исследование «Миддлтон Мурри: исследование прекрасной нормальности» (1934) привело его на некоторое время в коммуну Джона Миддлтона Мурри «Адельфи» в поместье «The Oaks», где в 1935 году он работал поваром. Также в 1935 году он встретил Дилана Томаса, которого сэр Ричард Рис из журнала «Adelphi» послал к нему для знакомства. Вскоре он обратился в католичество и женился на Маргарет Эдвардс в 1937 году (у них позже родилось двое детей: Адам Хеппенсталл и Линди Хеппенсталл, впоследствии Фурд). В середине 1930-х годов на него оказал влияние Эрик Гилл. Он был другом Джорджа Оруэлла, с которым впервые познакомился в 1935 году через Томаса и Риса, а позже написал о нем в своих мемуарах «Четыре отсутствующих». Хеппенсталл, Оруэлл и ирландский поэт Майкл Сэйерс снимали квартиру вместе на Лоуфорд-Роуд в Камдене. Однажды Хеппенсталл вернулся домой пьяным и шумным, и когда Оруэлл вышел из своей комнаты и попросил его вести себя тише, Хеппенсталл замахнулся на него. Оруэлл избил его тростью для ходьбы, а на следующее утро потребовал, чтобы он съехал. Дружба была восстановлена, но после смерти Оруэлла Хеппенсталл написал рассказ об этом инциденте под названием «Трость для ходьбы». Во время Второй мировой войны он служил в британской армии, но был направлен в снабжение в Рединг, что позволяло ему поддерживать связь с литературной Фицровией. Он также был направлен в Северную Ирландию. В интервью для книги «World Authors» Хеппенсталл заявил, что когда-то был левым, но с 1960-х годов стал более консервативным в политических взглядах. Гораздо позже, в 1967 году, он получил премию Совета по искусству. В литературном отношении он был франкофилом, и его нехудожественная проза отражает его вкусы. На него, безусловно, оказал влияние Рэймонд Руссель, чьи «Впечатления об Африке» он перевел. Позднее он написал романы «Скоты», «Две луны» и «Пирс». Он также написал небольшое исследование о французском католическом писателе Леоне Блое (Кембридж: Bowes & Bowes, 1953). Книга Хеппенсталла «Четырехчастная традиция» была высоко оценена В. С. Притчеттом, который выразил восхищение «его любовью к литературе». Одной из его ранних адаптаций была «Скотный двор» Оруэлла в 1947 году. В своих дневниках Хеппенсталл упоминает о проблемах, которые у него были с Эвелином Во в связи с радиопередачей в 1940-х годах. Во, по-видимому, чувствовал, что Хеппенсталл намеренно оскорбил его, когда его отправили за ним для сопровождения на трансляцию.

Heppenstall was a student at the University of Leeds, where he read English and Modern Languages, graduating in 1932. He had a brief teaching career, in Dagenham. Coming to London in 1934, he rapidly made initial contacts in the literary world. A short study, Middleton Murry: A Study in Excellent Normality (1934) brought him for a time into John Middleton Murry's Adelphi commune at "The Oaks", where in 1935 he worked as a cook. Also in 1935 he met Dylan Thomas, sent to meet him by Sir Richard Rees of the Adelphi magazine. In short order he became a Catholic convert, and married Margaret Edwards in 1937 (with whom he later had two children: Adam Heppenstall and Lindy Heppenstall, later Foord). In the mid 1930s he was influenced by Eric Gill. He was a friend of George Orwell, whom he first encountered in 1935 through Thomas and Rees, and later wrote about him in his memoir Four Absentees. Heppenstall, Orwell and the Irish poet Michael Sayers shared a flat in Lawford Road, Camden. Heppenstall once came home drunk and noisy, and when Orwell emerged from his bedroom and asked him to pipe down, Heppenstall took a swing at him. Orwell then beat him up with a shooting stick, and the following morning told him to move out. Friendship was restored, but after Orwell's death, Heppenstall wrote an account of the incident called The Shooting Stick. During World War II he was in the British Army, but with a Pay Corps posting at Reading, close enough to remain in touch with literary Fitzrovia. He was also posted to Northern Ireland. In an interview for the book World Authors, Heppenstall stated he had once been a left winger, but since the 1960s had become politically more conservative. Much later, in 1967, it received an Arts Council award. He was Francophile in literary terms, and his non fiction writing reflects his tastes. He was certainly influenced by Raymond Roussel, whose Impressions of Africa he translated. Later novels include The Shearers, Two Moons and The Pier. He also wrote a short study of the French Catholic writer Léon Bloy (Cambridge: Bowes & Bowes, 1953). Heppenstall's book The Fourfold Tradition was praised by V. S. Pritchett, who expressed admiration for "its pleasure in literature". One of his early adaptations was of Orwell's Animal Farm in 1947. In his journals, Heppenstall mentions problems he had with Evelyn Waugh regarding a radio broadcast in the 1940s. Waugh apparently felt that Heppenstall purposely insulted him when he was sent to take him to the broadcast.

Поздние годы

Позже в жизни Хеппенсталл переехал в город Дил. В это время он испытал сильную неприязнь к своим соседям из рабочего класса и начал намеренно разжигать костры, чтобы досаждать им. Последний роман Хеппенсталла, "Пирс", изображает писателя, похожего на него самого, совершающего убийство семьи, напоминающей его собственных соседей. После его смерти были опубликованы дневники Хеппенсталла: они вызвали споры, раскрыв его враждебное отношение к писателям, таким как Алан Силлито, а также проявив предрассудки по отношению к чернокожим, ирландцам, арабам и лесбиянкам.

Критические исследования

Бакэлл, Г. Дж. (2007). Геппенсталь – критическое исследование (DAP). :