Uniracers: Гонки на одноколёсных велосипедах для SNES
Unirally
Unirally (Uniracers) – гоночная игра для SNES о гонках на одноколёсных велосипедах! Трюки, скорость и очки – ключевые элементы геймплея. Nintendo, 1994.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 гоночная видеоигра для SNES
1994 SNES racing video game
Unirally (выпущенная как Uniracers в Северной Америке) — гоночная игра, разработанная DMA Design и изданная Nintendo для Super Nintendo Entertainment System в Северной Америке в декабре 1994 года и в странах PAL 27 апреля 1995 года.
Unirally (released as Uniracers in North America) is a racing game developed by DMA Design and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System in North America in December 1994 and in the PAL territories on April 27, 1995.
Геймплей
В игре Unirally игроки участвуют в гонках на одноколёсных велосипедах без всадника по двухмерным трассам. Основной упор делается на выполнение трюков. Выполнение трюков позволяет одноколёсному велосипеду разгоняться на гоночных и кольцевых трассах, а на трюковых трассах – зарабатывать очки. Трюки, которые можно выполнять, относительно просты, в основном это прыжки в воздух и вращение вокруг заданной оси в трёхмерном пространстве. Цель состоит в том, чтобы быстро выполнять эти трюки в сложных ситуациях, приземляя одноколёсный велосипед на колесо, чтобы избежать падения, которое приводит к потере набранной скорости. В игре представлено девять туров, каждый из которых состоит из пяти трасс (две гоночные, две кольцевые, одна трюковая), итого 45 трасс. Для победы в первых восьми турах необходимо побеждать компьютерных противников в каждом из бронзовых, серебряных и золотых рангов. В последнем туре в качестве компьютерного противника выступает Анти-Уни. Во время этого тура касание Анти-Уни вызывает различные странные эффекты, такие как исчезновение трассы, инверсия управления и рассинхронизация фоновых изображений с действиями игрока. Трасса состоит из полос с узорами, которые соответствуют свойствам трассы в данной точке или рядом с ней. Например, сплошная жёлтая полоса указывает на наличие сокращения, а оранжево-жёлтые полосы – на приближающуюся опасность. Также на трассе присутствуют различные препятствия, такие как ускорения, спирали, петли, виражи и прыжки. Доступны режимы игры с разделением экрана для двух игроков, включая режим лиги, в котором до восьми игроков могут соревноваться в гонках один на один. Игрокам доступно 16 одноколёсных велосипедов разных цветов, для каждого из которых предусмотрен файл сохранения и возможность задать настраиваемое имя.
The gameplay of Unirally involves racing riderless unicycles around a 2D track. Heavy emphasis is placed on performing stunts. Performing stunts causes the unicycle to go faster on race or circuit tracks and earn points on stunt tracks. The stunts that can be performed are relatively simple, mostly only involving jumping in the air and rotating about a given axis in 3D space. The idea is to be able to perform these stunts quickly in tight situations while landing the unicycle on its wheel to avoid wiping out, which results in the loss of accumulated speed. The game features nine tours of five tracks each (two race, two circuit, one stunt) for a total of 45. Beating each of the first eight tours requires defeating computer controlled opponents for each of the bronze, silver, and gold ranks. The last circuit features the Anti Uni as the computer controlled opponent. During that tour, touching the Anti Uni causes several odd effects, such as the track becoming invisible, the controls reversing, and backgrounds no longer moving in sync with the actions. The track is made of bars with patterns on them that correspond to the track's properties at or near that point. For example, a solid yellow bar indicates a shortcut, and orange/yellow bars indicate an upcoming hazard. There are also various obstacles like speed ups, corkscrews, loops, twists, and jumps. Split screen Two player modes are available as well, including a league mode that allows up to eight players to compete in one on one races. There are 16 different colored unicycles to choose from, each with a save file and customizable name.
Разработка и выпуск
Unirally был известен под рабочим названием "1x1" в процессе разработки. Разработчики тренировались ездить на настоящих одноколесных велосипедах по офису, чтобы лучше понять механику игры.
Unirally was known by the working title "1x1" during development. The developers practiced riding real unicycles through their offices to aid their understanding.