F-Zero: Maximum Velocity – гоночная игра для Game Boy Advance (2001). Первая F-Zero на портативной консоли, события разворачиваются через 25 лет после оригинала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
F Zero: Maximum Velocity – футуристическая гоночная игра, разработанная NDcube и изданная Nintendo в качестве одной из первых игр для Game Boy Advance. Она вышла в Японии, Северной Америке и Европе в 2001 году. Это была первая игра серии F Zero, выпущенная на портативной консоли. События Maximum Velocity разворачиваются через 25 лет после F Zero, во время очередного Гран-при F Zero. Предыдущие поколения пилотов F Zero "завоевали свою славу", поэтому это вторая игра F Zero, в которой не участвуют Капитан Сокол, Самурай Горо, Пико и доктор Стюарт после BS F Zero Grand Prix 2. Игроки управляют быстрыми, парящими аппаратами и используют возможности ускорения, чтобы как можно быстрее проходить трассы.
F Zero: Maximum Velocity is a futuristic racing game developed by NDcube and published by Nintendo as a launch game for the Game Boy Advance. It was released in Japan, North America and Europe in 2001. It was the first F Zero game released on a handheld game console. Maximum Velocity takes place 25 years after F Zero, in another F Zero Grand Prix. The past generations of F Zero had "piloted their way to fame", so it is the second F Zero game without Captain Falcon, Samurai Goroh, Pico, or Dr. Stewart after BS F Zero Grand Prix 2. Players control fast hovering crafts and use their speed boosting abilities to navigate through the courses as quickly as possible.
Геймплей
Каждая гонка состоит из пяти кругов по гоночной трассе. Игроки проигрывают гонку, если их машина взрывается из-за чрезмерных повреждений, вылетает за пределы трассы, отстраняется от гонки из-за падения на 20-е место, завершает круг с результатом, выходящим за пределы допустимого для этого круга, или отказывается от участия. В одиночном режиме Grand Prix все эти условия требуют от игрока наличия и использования дополнительной машины для повторной попытки. За каждый завершенный круг игроку дается ускорение, которое можно использовать один раз в любое время; одна из отметок "SSS" становится зеленой, показывая, что оно доступно. Ускорение значительно увеличивает скорость игрока, но снижает его управляемость. Использование ускорения перед прыжком увеличивает дальность прыжка, что может позволить игроку воспользоваться сокращением, подходящим для данного транспортного средства. Время и сила ускорения зависят от машины и обычно сбалансированы. Например, одна машина обладает ускорением длительностью двенадцать секунд, но имеет самую низкую скорость ускорения во всей игре. Игроки также могут использовать разную степень замедления каждого транспортного средства. Некоторые машины, такие как Jet Vermilion, замедляются от максимальной скорости до нормальной дольше, чем другие, после использования ускорения. Игроки также могут использовать этот эффект на ускорительных платформах. Grand Prix – основной одиночный режим в Maximum Velocity. Он состоит из четырех серий, названных в честь шахматных фигур: "Пешка", "Конь", "Слон" и "Королева". Последняя из них открывается после победы в остальных сериях на уровне сложности "Эксперт". Каждая серия содержит пять гонок с четырьмя уровнями сложности; режим "Мастер" открывается после победы на уровне "Эксперт" в каждой серии, и после завершения серии игрок получает новую машину. Чтобы перейти к следующей гонке, игрок должен войти в тройку лидеров по итогам последнего круга. Если игрок не может продолжить, он теряет машину и может попробовать гонку снова. Если у игрока заканчиваются машины, игра завершается, и игрок должен начать серию заново. Чемпионат – еще один одиночный режим. Он практически идентичен режиму "Time Attack", за исключением того, что игрок может участвовать только в одной специальной трассе: Synobazz Championship Circuit. Эта трасса недоступна в других режимах.
Every race consists of five laps around a race track. Players lose the race if their machine explodes due to taking too much damage, or if they land outside of the track, get ejected from the race due to falling to 20th place, complete a lap with a rank outside of the rank limit of that lap, or forfeit. In the single player Grand Prix mode, all of these conditions require the player to possess and use an extra machine to try again. For each lap completed the player is rewarded with a speed boost, to be used once any time; one of the "SSS" marks will be shaded green to indicate that it can be used. A boost will dramatically increase a player's speed, but will decrease their ability to turn. A boost used before a jump will make the player jump farther, which could allow the player to use a shortcut with the right vehicle. Boost time and speed varies according to the machine, and is usually tuned for proper balance. For example, one machine boasts a boost time of twelve seconds, yet has the slowest boost speed of the entire game. Players can also take advantage of the varying deceleration of each vehicle. Some vehicles, such as the Jet Vermilion, take longer than others to decelerate from top boost speed to normal speed, once the boost has been used up. Players can also take advantage of this effect on boost pads. The Grand Prix is the main single player component of Maximum Velocity. It consists of four series named after chess pieces: "Pawn", "Knight", "Bishop" and "Queen". The latter of these can be unlocked by winning the others on "Expert" mode. They have five races in four difficulty settings, "Master" mode is unlocked by winning expert mode in each series, the player unlocks a new machine after completing it. The player needs to be in the top three at the end of the last lap in order to continue to the next race. If the player is unable to continue, the player will lose a machine and can try the race again. If the player runs out of machines, then the game ends, and the player has to start the series from the beginning. Championship is another single player component. It is basically the same as a "Time Attack" mode, except the player can only race on one, special course: the Synobazz Championship Circuit. This special course is not selectable in any other modes.
Многопользовательский
Maximum Velocity можно играть в двух многопользовательских режимах с использованием кабеля Game Boy Advance: с одним картриджем или по одному картриджу на игрока. В обоих режимах могут участвовать от двух до четырех игроков. В режиме с одним картриджем достаточно, чтобы картридж был только у одного игрока. Все игроки управляют стандартным кораблем, и играть можно только на одном треке – Тишина. Тишина, вместе с Огненным Полем, – единственные трассы, вернувшиеся из предыдущих игр. Соответственно, в Maximum Velocity на трассе Тишина отсутствует фоновая музыка, в отличие от большинства других игр серии F-Zero. В режиме с несколькими картриджами каждому игроку необходим свой картридж. Это дает множество преимуществ по сравнению с режимом с одним картриджем: все игроки могут использовать любые корабли, разблокированные другими игроками. Игроки могут выбирать любые трассы. После завершения гонки данные о результатах всех игроков объединяются и обмениваются ("Общий рейтинг" сохраняется на каждом картридже).
Maximum Velocity can be played in two multiplayer modes using the Game Boy Advance link cable, with one cartridge, or one cartridge per player. Two to four players can play in both modes. In single cart, only one player needs to have a cartridge. All players drive a generic craft, and the game can only be played on one level, Silence. Silence, along with Fire Field, are the only areas to return from previous games. Aptly, Silence in Maximum Velocity has no background music, unlike in most other F Zero games. In multi cart, each player needs to have a cartridge to play. This has many advantages over single cart: All players can use any machine in this game that has been unlocked by another player. Players can select any course in this game. After the race is finished, all of the players' ranking data are mixed and shared ("Mixed ranking" stored in each cart).
Разработка
F Zero: Maximum Velocity была одной из первых игр, разработанных NDcube. Подобно оригинальной F Zero для SNES, Maximum Velocity использует псевдо-3D визуальную технику, основанную на эффектах масштабирования и вращения растровой графики. В этой игре эта техника реализована с помощью двойного слоя, один из которых создает иллюзию глубины. Она также была выпущена на виртуальной консоли Wii U 3 апреля 2014 года в Японии, 17 апреля – в Северной Америке и Европе. В февральском тизер-трейлере 2023 года, демонстрирующем будущие релизы для сервиса подписки Nintendo Switch Online, игра была упомянута. Она вышла 29 марта 2024 года.
F Zero: Maximum Velocity was one of the first games developed by NDcube. Like the original F Zero for SNES, Maximum Velocity implements a pseudo 3D visual technique based on the scaling and rotation effects of bitmap graphics. In this game, this technique consists of a double layer, one of which gives the illusion of depth. It was also released on the Wii U Virtual Console on April 3, 2014, in Japan and April 17 in North America and Europe. A February 2023 teaser trailer showing future releases for the Nintendo Switch Online subscription service mentioned the game. It was released on March 29, 2024.
Прием
Игра получила "в целом благоприятные отзывы" согласно сайту-агрегатору обзоров Metacritic. По состоянию на 2005 год в Японии было продано 334 145 копий игры, а в США – 273 229 копий. Общий объём мировых продаж игры превысил 1 миллион копий.
The game received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. The game went on to sell 334,145 units in Japan and 273,229 units in the U. S. as of 2005. The game has total sales of over 1 million units worldwide.