Введение
Возобновляемый фонд – это фонд или счет, который остается доступным для финансирования текущей деятельности организации без привязки к финансовому году, поскольку организация пополняет фонд, возвращая использованные средства. Возобновляемые фонды применялись для поддержки как государственных, так и некоммерческих организаций. В случае возобновляемых фондов для государственного проекта, бюджет которого утверждается ежегодно парламентом или другими законодательными органами в рамках финансового года, неиспользованный остаток может быть аннулирован по окончании финансового года. Однако он восстанавливается в следующем году, если соответствующее ведомство включит эту сумму в бюджетные ассигнования на следующий год. Возобновляемые фонды устанавливаются законом в федеральных и региональных органах власти. Возобновляемые фонды, создаваемые для реализации конкретных задач, обеспечивают основу для финансирования стоимости товаров или услуг, предоставляемых или получаемых государственным учреждением. Пополнение возобновляемых фондов осуществляется за счет платы за такие товары или услуги. Возобновляемые фонды особенно полезны для некоммерческих организаций, поскольку предоставляют значительные преимущества как донорам, так и самим организациям. Часто некоммерческой организации необходимо объявить о программе, нанять персонал, разослать приглашения или подписать контракты задолго до сбора пожертвований или получения доходов от программы, которые покроют расходы. В таких случаях возобновляемый фонд позволяет некоммерческой организации заранее взять на себя обязательства по реализации программ, чтобы обеспечить их профессиональное выполнение и успех. Затем некоммерческая организация может работать над привлечением доходов, пожертвований или иной поддержки для возмещения потраченных средств. Существует ряд ситуаций, когда такие фонды могут быть особенно полезны, например, финансирование проектов по сохранению исторического наследия. Некоммерческая организация по охране памятников создаст фонд для получения пожертвований и другого капитала, который будет использоваться для приобретения находящихся под угрозой исчезновения объектов недвижимости, которые затем перепродаются с обременением. Некоторые организации также предоставляют кредиты на ремонт зданий, которые затем пополняют возобновляемые фонды по мере погашения этих кредитов. Фонд возобновления Провиденса (Providence Revolving Fund) – один из крупнейших местных возобновляемых фондов в США. Другим примером может служить возобновляемый фонд, созданный для поддержки программ, требующих долгосрочных обязательств и планирования задолго до начала цикла привлечения средств некоммерческой организацией. Получив доступ к средствам возобновляемого фонда, некоммерческая организация может взять на себя обязательства по реализации проекта, включая подписание контрактов или рассылку приглашений, зная, что финансирование доступно из возобновляемого фонда. По мере финансирования проекта за счет пожертвований или доходов, которые он может приносить, средства могут быть возвращены в возобновляемый фонд. Это гарантирует доступность фонда для будущих программ. Такой возобновляемый фонд предлагает ряд преимуществ донору. Обязательства донора ограничены, а пожертвование может быть направлено исключительно на поддержку программы (программ), для которой оно предназначено. В то же время средства, выделенные в возобновляемый фонд, могут быть увеличены в несколько раз, поскольку некоммерческая организация возвращает деньги, которые она могла взять из фонда. Некоммерческая организация будет иметь сильный стимул для возврата средств в возобновляемый фонд, чтобы и в дальнейшем пользоваться его преимуществами.
A revolving fund is a fund or account that remains available to finance an organization's continuing operations without any fiscal year limitation, because the organization replenishes the fund by repaying money used from the account. Revolving funds have been used to support both government and non profit operations. In the case of revolving funds for a government project whose budget goes through annual parliamentary or other legislative appropriations that relate to a fiscal year then the unutilized balance may lapse after the close of the financial year. However it is restored the next year provided the agency concerned includes the amount in next year's appropriation. Within federal and state governments, law establishes revolving funds. Revolving funds, established for the purpose of carrying out specific activities, institute a basis under which financing for the cost of goods or services furnished to or by a government agency originate. Revolving funds are to be replenished through charges made for such goods or services. Revolving funds can be especially valuable for non profit organizations because they afford both the donor and the non profit significant advantages. Often a non profit must announce a program, engage personnel, extend invitations or sign contracts well ahead of raising the donations or receiving the program revenue that will cover the costs. In such cases a revolving fund allows the non profit to commit to programs early so that it can ensure professional execution and the program's success. The non profit then can work to generate the revenue, donations, or other support that will repay the money spent. There are several situations in which such funds would be particularly helpful, one example would be funding sources for historic preservation projects. A non profit preservation organization would establish a fund to receive donations and other capital which is used by the organization to purchase endangered property which is then resold with easements. Some organizations also make loans for building renovations, which then replenish the revolving funds as those loans are repaid. The Providence Revolving Fund is one of the largest local revolving funds in the US. Another example would be a revolving fund established to provide support for programs that require a long term commitment for planning well ahead of the non profit's fund raising cycle. By accessing money in the revolving fund, the non profit can commit to the project, including signing contracts or issuing invitations, knowing that funding is available from the revolving fund. As the project is funded through donations or through revenue the project may generate, the funds can be repaid to the revolving fund. This ensures the fund is available for future programming. Such a revolving fund offers several advantages to the donor. The donor's commitment is limited and the gift can be restricted for the sole purpose of supporting the program(s) for which it is intended. At the same time the funds committed to a revolving fund may be multiplied several fold as the non profit repays money it may have taken from the fund. The non profit will have a great incentive to repay the money to the revolving fund, in order to continue to enjoy the advantages of the revolving fund for future years.
Правительство Соединенных Штатов
Согласно "Глоссарию терминов, используемых в процессе федерального бюджета", оборотный фонд учреждается Конгрессом для финансирования цикла хозяйственной деятельности за счет средств, поступающих в фонд. Оборотный фонд взимает плату за продажу продукции или услуг и использует полученные средства для финансирования своих расходов, как правило, на самоокупаемой основе.