Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский писатель (1885–1965)
Canadian writer (1885–1965)
Томас Бертрам Костайн (8 мая 1885 – 8 октября 1965) – канадско-американский журналист, ставший автором исторических романов-бестселлеров в возрасте 57 лет.
Thomas Bertram Costain (May 8, 1885 – October 8, 1965) was a Canadian American journalist who became a best selling author of historical novels at the age of 57.
Жизнь
Костайн родился в Брантфорде, Онтарио, в семье Джона Герберта Костайна и Мэри Шульц. Он учился в Брантфордском коллегиальном институте. До окончания школы он написал четыре романа, один из которых был романсом объемом 70 000 слов о Морисе Нассауском, принце Оранжском. Эти ранние романы были отклонены издательствами. Его первый литературный успех пришел в 1902 году, когда газета Brantford Courier приняла его детективный рассказ, и он стал там репортером (за пять долларов в неделю). В период с 1908 по 1910 год он был редактором в Guelph Daily Mercury. 12 января 1910 года он женился на Иде Рэндольф Спрагге (1888–1975) в Йорк-Тауншип, Онтарио. У супругов было двое детей: Молли (в замужестве Ховард Хейкрафт) и Дора (в замужестве Генри Дарлингтон Штайнмец). В 1910 году Костайн присоединился к Maclean Publishing Group, где редактировал три отраслевых журнала. Начиная с 1914 года, он был штатным писателем, а с 1917 года – редактором журнала Maclean’s, издававшегося в Торонто. Его успех привлек внимание журнала The Saturday Evening Post в Нью-Йорке, где он в течение четырнадцати лет был редактором художественной литературы. В 1920 году он получил гражданство США по натурализации. Он также работал редактором в издательстве Doubleday Books с 1939 по 1946 год. С 1934 по 1942 год он возглавлял бюро литературной разработки (отдел сценариев) компании 20th Century Fox. В 1940 году он написал четыре коротких романа, но, будучи опытным редактором, не стал их предлагать издательствам. Затем он планировал написать серию из шести книг под названием «Падчерицы истории», посвященную шести интересным, но малоизвестным историческим личностям. Первым его романом стал рассказ о пирате XVII века Джоне Уорде, известном как Джек Уорд. В 1942 году его давняя мечта осуществилась, когда был опубликован его первый роман «За мою великую глупость», ставший бестселлером с тиражом более 132 000 экземпляров. В рецензии New York Times в конце статьи говорилось: «Ни один любитель романтических приключений не останется разочарован». В январе 1946 года он «вышел на пенсию», чтобы посвятить остаток жизни писательству, со скоростью около 3000 слов в день. Воспитанный в баптистской вере, в Current Biography за 1953 год сообщалось, что он посещал протестантскую епископальную церковь. Его описывали как красивого, высокого, широкоплечего мужчину с розово-белой кожей, ясными голубыми глазами и легким канадским акцентом. К моменту начала написания романов он уже поседел. Он любил животных и не мог даже убить насекомое (но также любил бридж и не проявлял той же снисходительности к своим партнерам). Он также любил кино и театр (с будущей женой он познакомился, когда она играла Рут в оперетте «Пираты Пензанса»). Творчество Костайна – это сочетание популярной истории (например, «Белое и золотое», история Новой Франции до 1720 года) и художественной литературы, основанной на исторических событиях (один из критиков отметил, что трудно определить, где заканчивается история и начинается вымысел). Его самым популярным романом была «Черная роза» (1945), действие которой разворачивается во времена и вокруг Баяна Баарина, также известного как Баян Стоглазый. В предисловии к книге Костайн отметил, что изначально планировал написать о Баяне и Эдуарде I, но увлекся легендой о родителях Томаса Беккета: английском рыцаре, женатом на девушке с Востока. Книга была выбрана Литературной гильдией, ее первый тираж составил 650 000 экземпляров, а в первый год было продано более двух миллионов экземпляров. В 1950 году по роману был снят успешный фильм с Орсоном Уэллсом в роли Баяна и Тайроном Пауэром в роли Уолтера. Его исследования привели его к убеждению, что Ричард III был великим монархом, которого после его смерти оклеветали, обвинив в убийстве принцев в Тауэре. Костайн подкреплял свои теории документами, предполагая, что настоящим убийцей был Генрих VII. Костайн умер в 1965 году в своем доме в Нью-Йорке от сердечного приступа в возрасте 80 лет. Он похоронен на кладбище независимой церкви Фаррингдон в Брантфорде.
Costain was born in Brantford, Ontario to John Herbert Costain and Mary Schultz. He attended high school there at the Brantford Collegiate Institute. Before graduating from high school, he had written four novels, one of which was a 70,000 word romance about Maurice of Nassau, Prince of Orange. These early novels were rejected by publishers. His first writing success came in 1902 when the Brantford Courier accepted a mystery story from him, and he became a reporter there (for five dollars a week). He was an editor at the Guelph Daily Mercury between 1908 and 1910. He married Ida Randolph Spragge (1888–1975) in York Township, Ontario on January 12, 1910. The couple had two children, Molly (Mrs. Howard Haycraft) and Dora (Mrs. Henry Darlington Steinmetz). in 1910, Costain joined the Maclean Publishing Group where he edited three trade journals. Beginning in 1914, he was a staff writer for and, from 1917, editor of the Toronto based Maclean's magazine. His success there brought him to the attention of The Saturday Evening Post in New York City where he was fiction editor for fourteen years. In 1920, he became a naturalized U. S. citizen. He also worked for Doubleday Books as an editor 1939 1946. He was the head of 20th Century Fox's bureau of literary development (story department) from 1934 to 1942. In 1940, he wrote four short novels but was "enough of an editor not to send them out". He next planned to write six books in a series he called "The Stepchildren of History". He would write about six interesting but unknown historical figures. For his first, he wrote about the seventeenth century pirate John Ward aka Jack Ward. In 1942, he realized his longtime dream when this first novel For My Great Folly was published, and it became a bestseller with over 132,000 copies sold. The New York Times reviewer stated at the end of the review "there will be no romantic adventure lover left unsatisfied." In January 1946 he "retired" to spend the rest of his life writing, at a rate of about 3,000 words a day. Raised as a Baptist, he was reported in the 1953 Current Biography to be an attendant of the Protestant Episcopal Church. He was described as a handsome, tall, broad shouldered man with a pink and white complexion, clear blue eyes, and a slight Canadian accent. He was white haired by the time he began to write novels. He loved animals and could not even kill a bug (but he also loved bridge, and he did not extend the same policy to his partners). He also loved movies and the theatre (he met his future wife when she was performing Ruth in The Pirates of Penzance). Costain's work is a mixture of commercial history (such as The White and The Gold, a history of New France to around 1720) and fiction that relies heavily on historic events (one review stated it was hard to tell where history leaves off and apocrypha begins). His most popular novel was The Black Rose (1945), centred in the time and actions of Bayan of the Baarin also known as Bayan of the Hundred Eyes. Costain noted in his foreword that he initially intended the book to be about Bayan and Edward I, but became caught up in the legend of Thomas Becket's parents: an English knight married to an Eastern girl. The book was a selection of the Literary Guild with a first printing of 650,000 copies and sold over two million copies in its first year. In 1950, it was made into a successful film starring Orson Welles as Bayan and Tyrone Power as Walter. His research led him to believe that Richard III was a great monarch tarred by conspiracies, after his death, with the murder of the princes in the tower. Costain supported his theories with documentation, suggesting that the real murderer was Henry VII. Costain died in 1965 at his New York City home of a heart attack at the age of 80. He is buried in the Farringdon Independent Church Cemetery in Brantford.
Награды и почести
Он получил степень доктора литературы (D. Litt) в Университете Западного Онтарио в мае 1952 года и золотую медаль от Канадского клуба Нью-Йорка в июне 1965 года. В его честь названа государственная начальная школа имени Томаса Б. Костейна (1953) и общественный центр имени Томаса Б. Костейна и С. С. Джонсона (2002) в Брантфорде. Его дочь Молли Костейн Хейкрафт стала писательницей исторических романов.
He received a Doctor of Letters (D. Litt) degree from the University of Western Ontario in May 1952 and he received a gold medallion from the Canadian Club of New York in June 1965. The Thomas B. Costain public elementary school (1953) and the Thomas B. Costain – S. C. Johnson Community Centre (2002) in Brantford are named in his honour. His daughter Molly Costain Haycraft became a writer of historical novels.
Влияние
Джордж Р. Р. Мартин называл научно-популярные книги Костейна о династии Плантагенетов источником вдохновения для его книги «Огонь и кровь», входящей в цикл «Песнь Льда и Огня».
George R. R. Martin has cited Costain's non fiction books on the Plantagenet dynasty as an influence on his book Fire and Blood, part of Martin's "A Song of Ice and Fire" series.