Гораций Ньютон Аллен: Врач, миссионер и первый американский посол в Корее.
Horace Newton Allen
Гораций Аллен: американский врач и миссионер в Корее (1884). Основал первую западную больницу Чеджунвон (Severance Hospital) по просьбе короля Коджона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский врач (1858–1932), протестантский миссионер.
American physician (1858–1932)
the Protestant missionary
Гораций Ньютон Аллен (23 апреля 1858 – 11 декабря 1932) был миссионером, врачом и американским послом в Корее. Вместе с Робертом Сэмюэлем Маклеем Аллен был одним из первых западных протестантских миссионеров в Корее, прибывших туда 15 сентября 1884 года. После лечения Мин Ён Ика, королевского родственника, раненного во время переворота Капсин, Аллен сблизился с королем Чосона, Коджоном. По его предложению Коджон основал первую западную больницу – Чжунвон (ныне известную как больница Северанс). Аллен отвечал за основные функции больницы. Год спустя после основания больницы Аллен открыл медицинскую школу, которая предложила первое формальное западное медицинское образование в Корее. Благодаря своим отношениям с императором и другими чиновниками, Аллен стал частью посольства Соединенных Штатов в Корее. В 1890 году он был назначен секретарем, а в 1897 году – министром и генеральным консулом США. Однако в 1905 году Аллен был отозван из-за разногласий с правительством США по поводу соглашения Тафта-Кацура. По широко распространенному слуху о том, что иностранец с густой рыжей бородой оживил мертвого принца, многие люди стали стекаться к его дому. Он представил в Министерство иностранных дел «Предложение об основании больницы для правительства Его Величества в Сеуле, Корея» с сопроводительным письмом от Дж. С. Фулка, поверенного в делах посольства США. Коджон охотно одобрил его предложение, и 10 апреля 1885 года в традиционном корейском поместье была открыта западная больница под названием Кванхёвон (хангыль=廣惠院). Вскоре название было изменено на Чжунвон (хангыль=제중원). В больнице было 5 отдельных палат для пациентов, кабинет для лечения глаз с удалением катаракты, кабинет для вакцинации против оспы и т.д. Год спустя доктор Аллен, Джон Уильям Херон и Горас Андервуд открыли Медицинскую и научную школу при Королевской корейской больнице и приняли 16 студентов-медиков. Больница Северанс и медицинская школа 5 июня 1962 года переехали в новое место в районе Синчхон после строительства огромного медицинского комплекса, включавшего в себя больницу памяти 8-й армии США как неотъемлемую часть и отдельное подразделение (строительные материалы стоимостью 400 000 долларов и оборудование на 70 000 долларов в рамках программы помощи американских войск Корее в 1955 году). В настоящее время это учреждение называется Yonsei Health System, частью Университета Yonsei после объединения с ним 5 января 1957 года. Деятельность Аллена в Корее после работы в Чжунвоне: король Кореи Коджон попросил Аллена помочь открыть корейское представительство в Соединенных Штатах Америки, и Аллен возглавил делегацию из 12 человек в Вашингтон в ноябре 1887 года и основал корейское представительство в январе 1888 года, когда министр Пак Чжэ Ён вручил письмо о назначении президенту Кливленду. Аллен помогал в управлении корейским представительством и осуществлял дипломатическую деятельность (его должность была «иностранный секретарь», «참찬관»). По возвращении из Америки он начал работать в июле 1890 года секретарем посольства Соединенных Штатов в Сеуле и покинул его 15 лет спустя, в июне 1905 года, в качестве чрезвычайного посланника и полномочного министра, прежде чем его преемник Морган закрыл посольство Соединенных Штатов в ноябре 1905 года.
Horace Newton Allen (April 23, 1858 – December 11, 1932) was a missionary, physician, and American ambassador to Korea. Along with Robert Samuel Maclay, Allen was one of the first Western Protestant missionaries in Korea, arriving there on September 15, 1884. After treating 민영익, a royal relative injured during the Gapsin Coup, Allen became close to the king of Joseon, Gojong. At his suggestion, Gojong founded the first western hospital, Chejungwon (now known as Severance Hospital). Allen was in charge of the core function of the hospital. A year after the establishment of the hospital, Allen started a medical school, which offered the first formal western medical education in Korea. Due to Allen's relationship with the emperor and other officials, Allen became part of the United States Legation to Korea. He was appointed as secretary in 1890 and was promoted to US minister and consul general in 1897. However, Allen was recalled in 1905, over disagreements with the United States government regarding the Taft Katsura Agreement. Upon hearing the wide spread rumor that a foreigner with bushy red beard revived a dead prince, many people flocked to his house. He submitted to the Foreign Ministry "A proposal of founding a hospital for the government of His Majesty in Seoul Corea" with an introductory letter by J. C. Foulk, charge de' affair of the U. S. Legation. Gojong granted his proposal readily and a western hospital named Gwanghyewon (hangul=廣惠院) was opened in a traditional Korean estate on April 10, 1885. The name quickly was changed to Chejungwon (hangul=제중원). The hospital had 5 separate in patient rooms, eye treatment room for extraction of cataracts, vaccination room for smallpox, etc. A year later, Dr. Allen, John William Heron and Horace Underwood opened the Medical and Scientific School of the Royal Corean Hospital and admitted 16 medical students. The Severance Hospital and Medical school on June 5, 1962, moved to a new location in Sinchon after building a huge medical complex which included the Eighth U. S. Army Memorial Chest Hospital as an integral part and a separate unit ($400,000 worth of building material and $70,000 for medical equipment as American Forces Aids to Korea Program 1955). This institution now is called Yonsei Health System, part of Yonsei University after union with Yonsei University on Jan 5, 1957. Allen's post Chejungwon activities related to Korea are; King Gojong of Korea asked Allen to help open the Korea Legation in United States of America and Allen led a 12 man delegation to Washington D. C. in November 1887 and established the Korean Legation in January 1888 when Minister Park J. Y presented appointment letter to President Cleveland. Allen helped operate the Korean Legation and carried out diplomatic activities (his position was "foreign secretary" "참찬관" ). Upon his return from America he started working in July 1890 as Secretary at the United States Legation in Seoul and left 15 years later in June 1905 as the Envoy Extraordinaire and the Minister Plenipotential before his successor Morgan closed the United States legation in November 1905.
Смерть и наследие
Он умер в Толедо, штат Огайо, 11 декабря 1932 года. Он был похоронен на кладбище Вудлон в Толедо. У Аллена и его жены, Фрэнсис Энн "Фанни", было два сына: Хорас Итан "Гарри", у которого в свою очередь было трое сыновей, и Морис, не имевший детей. В настоящее время живы пять правнуков. Аллен был награжден королем Коджонгом трижды, а последний, высшая награда – орден Тхэгук – была передана системе здравоохранения Йонсей в 2015 году его правнучкой Лидией Аллен. Вклад доктора Аллена в Корею: 1. Внедрение западной медицины в Корею. 2. Открытие Кореи для распространения христианства. 3. Индустриализация Кореи: организация строительства железнодорожной сети, трамвайной линии, электрокомпаний и других объектов американскими компаниями. 4. Преданная поддержка короля Коджона и Кореи.
He died in Toledo, Ohio, on December 11, 1932. He was buried in Woodlawn Cemetery in Toledo. Allen and his wife, Francis Ann "Fannie", had two sons, Horace Ethan "Harry" who in turn had 3 sons and Maurice who left no children. There are 5 surviving great grandchildren. Allen was decorated 3 times by King Gojong and the last one, the highest Tae Guk Order was donated to Yonsei Health System in 2015 by his great granddaughter Lydia Allen. Dr. Allen's contribution to Korea: 1. Introduction of western medicine to Korea. 2. Opening the door to the proselytization of Christianity to Korea 3. Industrialization of Korea; arranging building a railroad system, trolley, electric company, etc. by American companies. 4. Faithful supporter of King Gojong and Korea.
В популярной культуре
Исполнял Шон Ричард в телесериале SBS 2010 года «Джэджунгвон». Исполнял Лорн Оливер в телесериале tvN и Netflix 2018 года «Мистер Солнце».
Portrayed by Sean Richard in the 2010 SBS TV series Jejungwon. Portrayed by Lorne Oliver in the 2018 tvN and Netflix TV series Mr. Sunshine.