Национальная ассоциация губернаторов США: История и деятельность
National Governors Association
Национальная ассоциация губернаторов (NGA): непартийная организация с 1908 года, объединяющая губернаторов США. Взаимодействие штатов и федерального правительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская политическая организация, основанная в 1908 году.
American political organization founded in 1908
Национальная ассоциация губернаторов (NGA) – американская политическая организация, основанная в 1908 году. В состав ассоциации входят губернаторы 55 штатов, территорий и Содружеств. Члены представляют весь политический спектр. NGA заявляет о своей неполитичности. NGA выступает в качестве связующего звена в сфере государственной политики между правительствами штатов и федеральным правительством. NGA оказывает губернаторам и их ведущим сотрудникам широкий спектр услуг: от представления интересов штатов на Капитолийском холме и в Белом доме при обсуждении федеральных вопросов до разработки аналитических отчетов о программах штатов и организации сетевых семинаров для руководителей исполнительной власти штатов. Центр лучших практик NGA занимается изучением инноваций и передового опыта в штатах по вопросам, охватывающим образование, здравоохранение, технологии, реформу системы социального обеспечения и защиту окружающей среды. NGA также предоставляет управленческую и техническую помощь как вновь избранным, так и действующим губернаторам. Действующим председателем NGA является губернатор штата Юта Спенсер Кокс, республиканец, который ранее занимал должность вице-председателя с 2022 по 2023 год. Действующим вице-председателем является губернатор штата Колорадо Джаред Полис, демократ.
The National Governors Association (NGA) is an American political organization founded in 1908. The association's members are the governors of the 55 states, territories and commonwealths. Members come from across the political spectrum. NGA declares itself as nonpartisan. The NGA serves as a public policy liaison between state governments and the federal government. NGA provides governors and their senior staff members with services that range from representing states on Capitol Hill and at the White House when discussing federal issues to developing policy reports on state programs and hosting networking seminars for state executive branch officials. The NGA Center for Best Practices focuses on state innovations and best practices on issues that range from education and health to technology, welfare reform, and the environment. NGA also provides management and technical assistance to both new and incumbent governors. The current NGA chair is Governor Spencer Cox of Utah, a Republican who previously served as Vice Chair from 2022 to 2023. The current vice chair is Governor Jared Polis of Colorado, a Democrat.
История
В 1907 году Комиссия по внутренним водным путям сочла необходимым обратиться к Конференции губернаторов с просьбой предоставить как государственные, так и федеральные точки зрения по практическим вопросам, касающимся использования и управления природными ресурсами в эпоху прогрессизма. НГА представляет губернаторов пятидесяти штатов США и пяти территорий США (Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США). Финансирование ассоциации осуществляется в основном за счет членских взносов штатов, федеральных грантов и контрактов, а также частных пожертвований. В 1977 году НГА утвердила политику, формализовавшую свою практику, восходящую к 1941 году: пост председателя НГА ежегодно переходит к губернаторам от Республиканской и Демократической партий поочередно, чтобы ни одна из партий не могла занимать этот пост два года подряд. Вице-председатель принадлежит к партии, отличной от партии председателя, и обычно становится председателем НГА в следующем году. По состоянию на 2024 год Билл Клинтон – единственный бывший председатель НГА, ставший президентом Соединенных Штатов. Джанет Наполитано стала первой женщиной-председателем в 2006 году. Заявление ассоциации о двухпартийности подверглось сомнению после инцидентов, таких как заявления губернатора Луизианы Бобби Джиндала, сделанные в Белом доме и в эфире во время ежегодной летней встречи 2014 года. В феврале 2020 года тогдашний госсекретарь Майк Помпео предупредил Национальную ассоциацию губернаторов о том, что Коммунистическая партия Китая активно пытается влиять на политику США через губернаторов штатов и местных должностных лиц. В октябре 2020 года Государственный департамент США прекратил участие США в Форуме губернаторов США и Китая по содействию субнациональному сотрудничеству в связи с предполагаемыми попытками Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами, являющейся прикрытием для Департамента Объединенного фронта ЦК КПК, "оказывать злонамеренное влияние на государственных и местных лидеров" в США.
In 1907, the Inland Waterways Commission thought it necessary to ask the Conference of Governors to provide both state and national views relating to practical questions dealing with natural resources utilization and management in the Progressive Era. The NGA represents the governors of the fifty U. S. states and five U. S. territories (American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U. S. Virgin Islands). It is funded primarily by state dues, federal grants and contracts, and private contributions. NGA adopted a policy in 1977 formalizing its standard practice dating back to 1941: The position of NGA chair alternates yearly between Republican and Democratic governors, so that neither party can control the position for two consecutive years. The vice chair is of the opposite party to the chair, and generally assumes the role of NGA chair the following year. as of 2024, Bill Clinton is the only former NGA chair to become president of the United States. Janet Napolitano became the first female chair in 2006. The association's declaration of bipartisanship has been challenged after incidents such as statements made at the White House and on air by Louisiana governor Bobby Jindal during the 2014 annual summer meeting. In February 2020, then Secretary of State Mike Pompeo warned the National Governors Association that the Chinese Communist Party was actively attempting to influence U. S. policy through state governors and local officials. In October 2020, the United States Department of State discontinued U. S. participation in the U. S. China Governors Forum to Promote Sub National Cooperation due to alleged attempts by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, a front organization for the CCP's United Front Work Department, to "malignly influence state and local leaders" in the U. S.