Введение
Остров Орхидеи, также известный под другими названиями, — это вулканический остров у юго-восточного побережья Тайваня, частью которого он и является. Он отделен от Батанесских островов Филиппин каналом Баши пролива Лусон. Остров и близлежащий Малый остров Орхидеи входят в состав волости Ланью уезда Тайдун, являясь одной из двух островных волостей уезда (другая — волость Людао).
Orchid Island, also known by other names, is a volcanic island off the southeastern coast of Taiwan, which Orchid Island is part of. It is separated from the Batanes of the Philippines by the Bashi Channel of the Luzon Strait. The island and the nearby Lesser Orchid Island are governed as Lanyu Township in Taitung County, which is one of the county's two insular townships (the other being Lyudao Township).
Имена
Остров Орхидеи известен коренному народу Тао как Понгсо-но-Тао ("остров людей"). Тао также называли его Ma'ataw ("плавающий в море") или Irala ("обращенный к горе"); последнее название противопоставлялось названию Тайваня, данному народом Тао – "Ilaod" ("обращенный к морю"). В XVII веке остров был отмечен на японских картах как "Табако", а в английских источниках как "Tabaco". Филиппинцы до сих пор называют его Ботель Тобаго, название, которое ранее использовалось и в английском языке. Малый остров Орхидеи также был известен как "Маленький Ботель Тобаго". Иногда остров также называют Ланью или Лань Ю, что происходит от пиньиньской транскрипции мандаринского произношения названия. Ранее китайцы знали остров как "Остров Красных Голов" (на мандаринском), имея в виду северо-западные горные вершины, которые при закате солнца напоминают красные человеческие головы. Эти иероглифы были заимствованы японцами как Котошо во время их правления Тайванем.
Предыстория
Исходя из генетических исследований, остров Орхидеи был заселён предками народа Тао в период австронезийской экспансии (около 4000 лет назад) с материковой части Тайваня. Они поддерживали тесные связи посредством торговли и браков с народом Иватана на соседних островах Батанес Филиппин до начала колониальной эпохи.
Великий Цин
Впервые остров появляется на сохранившихся картах в XVII веке, когда его упомянули японские моряки. Остров посетила съемочная группа в 1867 году. В начале 1870-х годов Уильям Кэмпбелл увидел остров с борта судна "Дафна" и написал:
Имперская Япония
Во время японского правления Тайванем правительство объявило остров Кото зоной для этнологических исследований, закрытой для посещения широкой публикой.
Китайская Республика
После того, как Республика Китай установила контроль над Тайванем, остров был включен в состав волости Хунтоу уезда Тайдун после 19 января 1946 года, однако японские ограничения на посещение оставались в силе. Благодаря этой политике народ дао сохранил наиболее самобытные традиции среди коренных народов Тайваня, несмотря на отмену запрета на поселение и развитие туризма в 1967 году. С 1967 года на острове были построены школы, и обучение на мандаринском языке стало обязательным. Малый Орхидейский остров использовался Военно-воздушными силами Китайской Республики для проведения учебных стрельб. В 1982 году без предварительных консультаций с местными жителями было возведено хранилище ядерных отходов. На этот объект поступают отходы с трех атомных электростанций Тайваня, все находящиеся в управлении государственной компании Taipower. На комплексе Ланью хранится около 100 000 бочек ядерных отходов. В 2002 и 2012 годах местные жители провели масштабные протесты, требуя от Taipower вывести отходы с острова.
География
Там восемь гор высотой более. Самая высокая гора – гора Хунту или Хунтушань. Горная порода на острове – вулканический толеитовый андезит и обломочные породы. Вулкан последний раз извергался в миоценовый период. Он является частью вулканической дуги Лусона. Магма образовалась в результате поддвигания океанической коры под давлением на глубину около. Андезитовая порода содержит видимые кристаллы пироксена или амфибола. Геохимический анализ породы показывает, что она обогащена натрием, магнием и никелем, но обеднена железом, алюминием, калием, титаном и стронцием. Поскольку остров расположен в тропиках, на нем в течение года преобладает теплый и влажный тропический климат, с влажностью, часто превышающей 90%. Обильные дожди в течение года значительно снижают температуру. Климат классифицируется как муссонный тропический дождевой лес по Кёппену (Af), подверженный частым циклонам, поэтому он не экваториальный. Среднегодовая температура в горах составляет около, а на побережье –. Это одни из самых высоких температур на Тайване. Рядом находится необитаемый вулканический остров Малая Орхидея – самая южная точка округа Тайтунг. Он является домом для находящейся под угрозой исчезновения эндемичной орхидеи Phalaenopsis equestris f. aurea. Форрест Белл Рок расположен к югу от острова Малая Орхидея.
Флора и фауна
На острове Орхидей произрастает множество тропических видов растений, многие из которых встречаются также в тропической Азии, но значительная часть – эндемики: 35 видов растений, не встречающихся больше нигде в мире. Например, Pinanga tashiroi – вид пальмы, который произрастает исключительно на острове Орхидей. Зеленые морские черепахи откладывают яйца на острове, окруженном коралловыми рифами. В водах вокруг острова обитают четыре вида морских змей. Горбатые киты исторически часто встречались в этом районе, и в 2000-х годах наблюдались регулярные встречи с ними, что ознаменовало их первое возвращение в тайваньские воды после прекращения китобойного промысла. Сообщения о наблюдениях поступают почти каждый год, хотя киты больше не задерживаются здесь надолго, как это было прежде. Они, по-видимому, являются лишь проплывающими мигрантами.
Демография
Из общей численности населения в 5036 человек, примерно 4200 составляют представители коренного народа Тао, а остальные 800 – преимущественно ханьцы.
Экономика
Жители острова в основном занимаются сельским хозяйством и рыболовством, полагаясь на обильный ежегодный улов летающей рыбы, а также на таро, ямс и просо, выращиваемые во влажных условиях. 19 сентября 2014 года на острове открылся первый магазин 7 Eleven. Во время церемонии открытия глава поселка отметил, что магазин сможет предоставить местным жителям удобства, такие как прием платежей и сбор налогов.
Ядерные отходы
Склад для хранения ядерных отходов Ланью был построен на южной оконечности острова Орхидеи в 1982 году. На объект поступают ядерные отходы с трех атомных электростанций Тайваня, управляемых государственной компанией Taiwan Power Company (Taipower). Жители острова не были допущены к принятию решения о размещении объекта на острове. В том же году политики, представляющие коренные народы, успешно заблокировали законодательные процедуры в знак поддержки протестов. Чтобы смягчить опасения по поводу безопасности, Taipower обязалась переупаковать отходы, поскольку многие железные бочки, используемые для хранения, проржавели из-за соленого и влажного воздуха острова. Уже много лет Taipower изучает возможности вывоза ядерных отходов за границу для окончательного захоронения, однако планы по хранению отходов в заброшенном северокорейском угольном руднике вызвали резкий протест со стороны соседних Южной Кореи и Японии из-за соображений безопасности и защиты окружающей среды, а хранение в России или Китае осложнено политическими факторами. Taipower "пытается убедить жителей острова продлить срок хранения еще на девять лет в обмен на выплату 200 миллионов тайваньских долларов (около 5,7 миллиона долларов США)".
Производство электроэнергии
На острове расположена единственная электрогенерирующая установка – Ланьюйская тепловая электростанция. Введенная в эксплуатацию в 1982 году, станция имеет общую установленную мощность 6,5 МВт и принадлежит компании Taipower, которая также осуществляет её эксплуатацию. В соответствии со статьей 14 Закона о развитии прибрежных островов, домохозяйства на острове пользуются бесплатным электроснабжением. Такая ситуация сложилась в результате льготной политики, предоставленной жителям острова в связи со строительством на острове в 1982 году хранилища отходов Ланью. Благодаря бесплатному электричеству, потребление электроэнергии на острове, как правило, значительно выше, чем в других регионах Тайваня. В 2011 году среднегодовое потребление электроэнергии на одно домохозяйство в Ланью составило 6522 кВт⋅ч, что почти вдвое превышает средний показатель по Тайваню – 3654 кВт⋅ч. В 2002 году компания Taipower предоставила острову электроэнергию на сумму, эквивалентную 6,35 млн. тайваньских долларов, а в 2011 году эта сумма возросла до 24,39 млн. тайваньских долларов. В связи с подозрением в злоупотреблениях, в 2012 году члены Control Yuan потребовали проведения расследования по вопросу субсидирования электроэнергии для острова Ланью.
Транспорт
До острова можно добраться морем или по воздуху. Авиакомпания Daily Air осуществляет рейсы из аэропорта Тайтун в городе Тайтун в аэропорт Ланьюй на острове Орхидеи. Время в пути составляет полчаса, а ежедневная частота рейсов зависит от погодных условий. Круглый год на остров можно добраться на пароме из рыболовного порта Фуганг в городе Тайтун. Летом также доступен паром из порта Хубиху в Кентине.