Введение
Деллингр (Dellingr) — божество в скандинавской мифологии. Деллингр упоминается в «Поэтической Эдде», составленной в XIII веке из более ранних традиционных источников, и в «Прозе Эдды», написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном. В обоих источниках Деллингр описывается как отец Дагра, олицетворения дня. В «Прозе Эдде» добавляется, что, в зависимости от вариантов рукописей, он либо третий муж Нотт, олицетворения ночи, либо муж Йорд, олицетворения земли. Деллингр также упоминается в легендарной саге «Сага о Хэрваре и Хейдреке». Исследователи предполагают, что Деллингр — это персонификация рассвета, и его имя может встречаться как в английской фамилии, так и в названии местности.
In Norse mythology, Dellingr (Old Norse possibly "the dayspring" or "shining one") is a god. Dellingr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, Dellingr is described as the father of Dagr, the personified day. The Prose Edda adds that, depending on manuscript variation, he is either the third husband of Nótt, the personified night, or the husband of Jörð, the personified earth. Dellingr is also attested in the legendary saga Hervarar saga ok Heiðreks. Scholars have proposed that Dellingr is the personified dawn and his name may appear both in an English surname and place name.
Прозаическая Эдда
В 10-й главе книги «Гилфагиннинг» фигура Высокого утверждает, что Деллингр – бог и третий муж Нотт. У этой пары есть сын Дагр, который унаследовал черты "рода своего отца", описываемые как "светлые и прекрасные". Один поместил сына Деллингра, Дагра, и жену Деллингра, Нотт, на небо, чтобы они совершали свой путь на лошадях и колесницах каждые 24 часа. Однако ученый Хаукур Торгейрссон отмечает, что четыре манускрипта «Гилфагиннинга» расходятся в описании родственных связей между Нотт, Йорд, Дагром и Деллингром. Иными словами, в зависимости от манускрипта, матерью Дагра и супругой Деллингра является либо Йорд, либо Нотт. Хаукур уточняет, что "в старейшем манускрипте U представлена версия, где Йорд – жена Деллингра и мать Дагра, тогда как в других манускриптах R, W и T роль жены Деллингра и матери Дагра отведена Нотт", и утверждает, что "вариант в U возник случайно, когда автор U или его предшественник сократил текст, подобный тексту в RWT. Последствия этого сокращения проникли в исландскую поэтическую традицию".