Введение
Австралийский кавалер Креста Виктории, Джон Лик, ВК (ок. 1892 – 20 октября 1972) был австралийским кавалером Креста Виктории – высшей награды за храбрость в бою, которую в то время могли вручить военнослужащему австралийских вооруженных сил. Лик поступил на службу в Австралийский императорский корпус в начале 1915 года и служил в 9-м батальоне во время Галлиполийской кампании в Первой мировой войне. Эвакуированный из-за дизентерии, Лик вернулся в свой батальон после его перевода в Египет. Вместе со своим подразделением он был переброшен на Западный фронт во Франции и Бельгии, где участвовал в битве при Позьер в июле 1916 года. Он был награжден Крестом Виктории за свои действия в этой битве. В следующем месяце он получил тяжелое ранение в битве за ферму Муке. Лик был эвакуирован в Великобританию и вернулся в свой отряд только в октябре 1917 года. Страдая от последствий службы, Лик был признан виновным в дезертирстве военным трибуналом в ноябре, но приговор был временно приостановлен, и он вернулся в 9-й батальон. В начале марта 1918 года он был отравлен газом и не вернулся к своему подразделению до перемирия 11 ноября 1918 года. Он вернулся в Австралию и был демобилизован в 1919 году. После работы в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе, Южной Австралии и Западной Австралии в течение следующих двадцати лет, Лик поселился в Южной Австралии в 1937 году. Он глубоко пережил свой военный опыт и неохотно рассказывал о своих подвигах, отмеченных Крестом Виктории. Он не говорил о своей службе даже своей семье до глубокой старости. Он умер в октябре 1972 года и похоронен в Стирлинге, Южная Австралия.
those of a similar name
John Leak, VC (c. 189220 October 1972) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in battle that could be awarded at that time to a member of the Australian armed forces. Leak enlisted in the Australian Imperial Force in early 1915, and served with the 9th Battalion in the Gallipoli Campaign during the First World War. Evacuated suffering from dysentery, Leak rejoined his battalion after it had been withdrawn to Egypt. Along with his unit, he transferred to the Western Front in France and Belgium, where he participated in the Battle of Pozières in July 1916. He was awarded the Victoria Cross for his actions during the battle. The following month he was seriously wounded in the Battle of Mouquet Farm. Leak was evacuated to the United Kingdom, and did not return to his unit until October 1917. Suffering from the effects of his service, Leak was convicted of desertion by a court martial in November, but his sentence was ultimately suspended, and he returned to the 9th Battalion. In early March 1918 he was gassed, and did not rejoin to his unit until the Armistice of 11 November 1918. He returned to Australia and was discharged in 1919. After jobs in Queensland, New South Wales, South Australia and Western Australia over the next twenty years, Leak settled in South Australia in 1937. He was severely affected by his war experiences, and was very reticent to discuss his VC exploits. He did not talk about his service, even to his family, until very late in life. He died in October 1972 and is buried in Stirling, South Australia.
Ранние годы
Согласно военным записям, Джон Лик родился в Портсмуте, Великобритания, примерно в 1892 году, хотя никаких записей о его рождении в этом городе не обнаружено. Он был сыном шахтера Джеймса Лика. Его родители родом из Южного Уэльса и, по всей видимости, эмигрировали в Новый Южный Уэльс, Австралия, задолго до Первой мировой войны, однако никаких записей о его прибытии в Австралию нет. К моменту начала войны его родители скончались, и Лик проживал в Клермонте, штат Квинсленд, работая погонщиком скота.
Первая мировая война
28 января 1915 года Лик поступил на службу в Рокгемптоне в качестве рядового Австралийских императорских сил (АИФ) и был приписан к пятому пополнению 9-го батальона 3-й бригады 1-й дивизии. 16 апреля он отплыл из Брисбена, штат Квинсленд, на транспортном судне Kyarra. Он присоединился к своему батальону 22 июня, когда тот участвовал в позиционной войне, обороняя плацдарм Анзак-Коув на полуострове Галлиполи в Османской империи. Это сражение было частью Галлипольской кампании. Через шесть дней после прибытия Лика 9-й батальон участвовал в двухсторонней атаке на османские позиции, известные как "Хребет снайперов" и "Лезвие ножа", недалеко от Лоун Пайн. Атака не увенчалась успехом и привела к потерям батальона: 37 убитых и 62 раненых. Лик находился со своим батальоном во время бесплодного Августовского наступления, целью которого был прорыв с плацдарма. 31 августа Лик заболел и был эвакуирован с гастроэнтеритом, сначала на госпитальном судне на Мальту, где он был госпитализирован и диагностирован с дизентерией. В конце сентября он был эвакуирован в Соединенное Королевство, где снова был госпитализирован. Он вернулся в свой отряд только 23 февраля 1916 года, к тому времени он, вместе с остальной частью АИФ, был выведен обратно в Египет для реорганизации. В марте 1916 года Лик и остальная часть его батальона отплыли во Францию и на Западный фронт. Они провели несколько недель в тихом секторе линии около Армантье, прежде чем выдвинуться на юг в долину реки Соммы, где приняли участие в первых боях во Франции. 1 июля началась битва на Сомме. Это, в основном, британское наступление включало атаки на немецкие траншеи по обе стороны Соммы. Британские войска медленно продвигались вперед к Бапом, пока не подошли к деревне Пузьер, после чего 1-я австралийская дивизия вступила в бой в битве при Пузьере. Немецкие позиции в Пузьере были известны как "старые немецкие" (OG) траншеи OG1 и OG2. Австралийцы начали предварительную операцию 22 июля, но были отбиты. На следующий день дивизия снова атаковала, на этот раз с 1-й бригадой слева и 3-й бригадой справа. Батальону Лика был выделен сектор на крайнем правом фланге дивизионной атаки. Войска захватили первую цель, но были остановлены немецкой позицией, где OG1 соединялась с "Траншеей Пузьер". 9-й батальон был остановлен парой немецких пулеметов. Начался ожесточенный бой гранатами, в ходе которого более тяжелые гранаты Миллс, используемые австралийцами, уступали по дальности более легким немецким гранатам модели 17. Лик бросился вперед и бросил три гранаты Миллс в пулеметный пост, затем прыгнул в пост, атакуя гарнизон штыком. Когда остальные из его взвода добрались до поста, Лик вытирал кровь со штыка своей шляпой. Бои вокруг Пузьера продолжались после этого инцидента, и два дня спустя немцы обрушили огромный артиллерийский огонь на захваченные позиции, который, по словам официального австралийского военного корреспондента Чарльза Бина, был "одним из самых сильных, которые произошли либо на Сомме, либо при Вердене". Во время боев и последовавшего за этим шквала снарядов численность 9-го батальона сократилась с 1016 человек до 623. 31 июля Лик был представлен к награждению Георгиевского креста (КК) за его действия в Пузьере. В то время КК был высшей наградой за доблесть в бою, которую можно было присудить члену австралийских вооруженных сил. После Пузьера 9-й батальон был выведен в резерв, но вернулся в действие в середине августа во время битвы за ферму Муке. Во время этих боев 9-й батальон потерял еще 163 человека. Одной из этих потерь был Лик, получивший 21 августа серьезное ранение в спину во время немецкого артиллерийского обстрела возле блокпоста "Гибралтар". Пока он находился в медицинском учреждении во Франции, его КК был опубликован в официальном издании. Цитата гласила: 13 сентября Лик был эвакуирован в больницу в Соединенном Королевстве. 4 ноября король Георг V наградил его в Букингемском дворце. Находясь в Великобритании, он дважды нарушил военную дисциплину. В первом случае он был обвинен в том, что вошел в сержантскую столовую и потребовал выпить, а также ослушался своего полкового старшего сержанта в январе 1917 года. За это он был осужден и отсидел четырнадцать дней в карцере. 23 февраля он самовольно оставил часть без разрешения до 2 марта, и после этого осуждения был наказан четырьмя днями карцера и лишением пятнадцатидневного жалованья. 23 марта Лик был переведен из 9-го батальона в 69-й батальон. 69-й батальон формировался в Соединенном Королевстве как часть недолговечной 16-й бригады 6-й дивизии, которая формировалась из людей, выздоравливающих от ран или болезней в Соединенном Королевстве. В июне Лик давал показания на суде над австралийским солдатом, обвиненным в ношении ленты КК на своей форме, хотя он не был награжден этой наградой. В своих показаниях Лик сказал, что никогда не спрашивал этого человека о его КК, потому что "возражал против того, чтобы его самого допрашивали о его поступке". Он снова самовольно оставил часть в июле, но на этот раз получил только штраф. 69-й батальон был расформирован для пополнения существующих частей, и 11 августа Лик был переведен обратно в 9-й батальон и направлен в Отряд зарубежной подготовки. Лик вернулся на Западный фронт в октябре, после того как его батальон участвовал в битвах при Брудсенде и Пашендейле в Бельгии. К этому времени Лик явно пострадал от боевой травмы и не справлялся с последствиями непрерывного артиллерийского огня, и самовольно оставил свою часть, когда она выдвинулась вперед на передовую линию для смены канадских войск 1 ноября. Он был арестован через пять дней, предстал перед военным трибуналом 23 ноября и признан виновным в дезертирстве с линии между 1 и 6 ноября. Во время суда Лик заявил, что не может выносить артиллерийский огонь. Его приговор был пожизненное заключение, но он был заменен на два года каторжных работ. В конечном итоге приговор был приостановлен, и Лик вернулся в свою часть 23 декабря. Лик продолжал служить на Западном фронте со своим батальоном до 7 марта 1918 года, когда он был отравлен газом во время длительного обстрела позиций его части возле Оллебека. Снова эвакуированный в Соединенное Королевство, он не вернулся в свою часть до перемирия 11 ноября 1918 года. 30 декабря 1918 года, после окончательной отмены приговора военного трибунала, Лик женился на Беатрис Мэй Чепмен в Кардиффе, Уэльс. 9 февраля 1919 года Лик и Беатрис отплыли в Австралию на борту , прибыв в Квинсленд 26 марта. 10 апреля он посетил прием в свою честь в Рокгемптоне, но отказался выступать с речью, а затем вернулся в Клермонт на поезде. Он был уволен из АИФ 31 мая. Помимо своего КК, он получил Звезду 1914–15 годов, Британскую военную медаль и Медаль Победы.
the Germans laid down a tremendous artillery barrage on the positions that had been captured from them, described by the official Australian war correspondent, Charles Bean, as "among the heaviest that occurred either on the Somme or at Verdun". During the fighting and the subsequent deluge of shells, the 9th Battalion had been reduced from a strength of 1,016 men to 623. On 31 July, Leak was recommended for the award of the Victoria Cross (VC) for his actions at Pozières. At that time, the VC was the highest award for gallantry in battle that could be awarded to a member of the Australian armed forces. After Pozières, the 9th Battalion was relieved, but it was back in action in mid August during the Battle of Mouquet Farm. During this fighting, the 9th Battalion suffered another 163 casualties. One of those casualties was Leak, who had suffered a serious wound to the back on 21 August, during a German artillery bombardment near the "Gibraltar" blockhouse. While he was in a medical facility in France, his VC was gazetted. The citation read:
Leak was evacuated to hospital in the United Kingdom on 13 September. On 4November, he was invested with his VC by King George V at Buckingham Palace. While in the UK, he breached military discipline on two occasions. In the first instance, he was charged for entering the Sergeants' Mess and demanding a drink, and disobeying his regimental sergeant major in January 1917. For this he was convicted and underwent fourteen days' detention. On 23 February, he went absent without leave until 2March, and following this conviction was punished with four days' detention and fifteen days' loss of pay. On 23 March, Leak was transferred from the 9th Battalion to the 69th Battalion. The 69th Battalion was being raised in the United Kingdom as part of the short lived 16th Brigade, 6th Division, which was being formed using men who were recovering from wounds or illness in the United Kingdom. In June, Leak gave evidence at the trial of an Australian soldier accused of wearing a VC ribbon on his uniform when he was not a recipient of the award. In his evidence, Leak said he had never asked the man about his VC, because "he objected to [being] questioned himself about his own deed." He went absent without leave again in July, but this time only received a fine. The 69th Battalion was disbanded to provide reinforcements to existing units, and on 11 August Leak was transferred back to the 9th Battalion and marched out to the Overseas Training Depot. Leak returned to the Western Front in October, after his battalion had fought in the Battles of Broodseinde and Passchendaele in Belgium. By this stage, Leak was clearly affected by combat related trauma and was not coping with the effects of the relentless shell fire, and went absent without leave from his unit as it deployed forward into the front line to relieve Canadian troops on 1November. He was arrested five days later, was court martialled on 23 November, and found guilty of desertion from the line between 1and 6November. During his trial, Leak said he was unable to stand artillery fire. His sentence was life imprisonment, but this was commuted to two years hard labour. Ultimately, the sentence was suspended, and Leak returned to his unit on 23 December. Leak continued to serve on the Western Front with his battalion until 7March 1918, when he was gassed during a lengthy bombardment of his unit's positions near Hollebeke. Medically evacuated to the United Kingdom once again, he did not return to his unit before the Armistice of 11 November 1918. On 30 December 1918, after his court martial sentence was finally remitted, Leak married Beatrice May Chapman in Cardiff, Wales. On 9February 1919, Leak and Beatrice sailed for Australia aboard the , arriving in Queensland on 26 March. On 10 April, he attended a reception in his honour at Rockhampton, but declined to speak, then returned to Clermont by train. He was discharged from the AIF on 31 May. In addition to his VC, he received the 1914–15 Star, British War Medal and Victory Medal.
Поздние годы жизни и наследие
Некоторое время Лик занимался торговлей дровами с несколькими другими демобилизованными военнослужащими, затем работал в региональном Новом Южном Уэльсе. После этого он переехал в отдалённый центр Северной Южной Австралии, где устроился бурильщиком скважин. В какой-то момент он расстался со своей женой; что с ней стало, неизвестно. 12 января 1927 года он женился на Аде Виктории Буд Смит, и супруги были преданы друг другу. В 1932 году они переехали в Эсперанс (Западная Австралия), где Лик работал в автомастерской. В 1937 году Лик был награждён Королевской медалью коронации Георга VI. В том же году семья Лика вернулась в Южную Австралию и поселилась недалеко от Краферса. У них было восемь детей, хотя первая умерла в течение года после рождения; последний ребёнок родился в 1946 году. Лик всю жизнь боролся с последствиями войны и долгое время не хотел о ней рассказывать. Один из его сыновей заметил: «Первая мировая война сломала его». Он не посещал встречи ветеранов и парады в День Анзака и постепенно забылся. Позже в жизни он поделился некоторыми воспоминаниями со своими детьми, рассказывая о погибших товарищах и о тех, кого ему пришлось убить. Он хранил свой Георгиевский крест в коробке в спальне, и он там практически всегда оставался. В более позднем возрасте Лик страдал бронхитом и эмфиземой, вызванными отравлением газами в 1918 году. В 1953 году Лик был награждён Королевской медалью коронации Елизаветы II. В 1964 году Ада внезапно скончалась. Два года спустя в Мельбурне (Виктория) обнаружили поддельный Георгиевский крест с выгравированным именем Лика; продавца оштрафовали за хранение поддельной награды. 20 октября 1972 года Лик умер в Редвуд-парке и был похоронен рядом с Адой на кладбище Стирлинга. В его честь названа улица в казармах Галлиполи в Эноггере (Квинсленд). Памятник Джону Лику был открыт в Рокхемптоне 20 апреля 2012 года в честь Лика, который вступил в армию в этом городе. В 2015 году, во время произнесения Оды памяти, внук Лика Питер Таунсенд сообщил, что его семья ежегодно приезжает в Рокхемптон на службу в День памяти, которая проводится у мемориала его деда. По состоянию на 2018 год медали Лика находились в частной коллекции.