Августский пороховой завод Конфедерации: История и наследие
Confederate Powderworks
Конфедеративный пороховой завод в Огасте (США): история, роль Джорджа Вашингтона Рейнса, стратегическое расположение и производство пороха во время Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфедеративные пороховые заводы (англ. Confederate Powderworks, также известные как Augusta Powderworks) — пороховой завод времён Гражданской войны в США, представлявший собой единственные законченные капитальные постройки Конфедеративных Штатов Америки. Полковник Джордж Вашингтон Рейнс выбрал место старого арсенала Соединённых Штатов между каналом Огаста и рекой Саванна в городе Огаста, штат Джорджия, как защищённую внутреннюю локацию с удобным железнодорожным и водным сообщением.
American Civil War gunpowder factory
The Confederate Powderworks (a. k. a. the Augusta Powderworks) was a gunpowder factory during the American Civil War, the only permanent structures completed by the Confederate States of America. Colonel George Washington Rains chose the old United States Arsenal site between the Augusta Canal and Savannah River in Augusta, Georgia, as a secure inland location with good rail and water connections.
История
Джордж Вашингтон Рейнс окончил Вест-Пойнт в 1842 году и служил преподавателем химии в Военной академии. Он ушел в отставку, чтобы стать президентом металлургического завода в Ньюбурге, штат Нью-Йорк. С началом Гражданской войны он отдал свою верность родной Северной Каролине и вернулся на Юг. Джефферсон Дэвис, президент Конфедерации, назначил его руководителем Бюро пороха и селитры. Строительство порохового завода началось в сентябре 1861 года. Паровой двигатель мощностью 130 лошадиных сил был приобретен у мукомольной мельницы в Атланте, принадлежащей Ричарду Петерсу, и уже через 7 месяцев, в 1862 году, пороховой завод начал производить порох. Рейнс руководствовался брошюрой, написанной британским артиллерийским офицером, в которой описывались пороховые заводы в Уолтхэм-Эбби, расположенном в округе Эссекс недалеко от Лондона, и также нашел человека, работавшего там, чтобы получить от него консультацию. Для сравнения, производство пороха в Союзе было распределено между множеством фабрик, при этом крупная компания Hazard Powder Company из Коннектикута производила 40% от годового объема производства, составлявшего 8,4 миллиона фунтов. Историк и издатель Теодор П. Савас из Savas Beatie завершает работу над биографией Джорджа У. Рейнса, пороховых заводов и логистики Конфедерации, которая обещает стать окончательной. В ней будет подробно рассмотрена его ранняя жизнь, обширная служба во время Мексиканской войны, межвоенный период, детальное обсуждение его роли в Гражданской войне, основанное на первичных и ранее неиспользованных документах, а также его послевоенная жизнь.
George Washington Rains graduated from West Point with the class of 1842 and served as a chemistry teacher for the Military Academy. He had resigned to become president of an iron works in Newburgh, New York. At the start of the Civil War he chose allegiance to his native North Carolina and returned to the south. He was placed in charge of the Gunpowder and Niter Bureau by Jefferson Davis, the president of the Confederacy. Construction of the powder works began in September 1861, a 130 hp steam engine was purchased from an Atlanta flour mill owned by Richard Peters and the powder works was producing gunpowder in just 7 months in 1862. Rains was guided by a pamphlet written by a British artillery officer describing the powder works at Waltham Abbey in Essex County near London, and also found someone who had worked there to advise him. By comparison, Union gunpowder manufacture was distributed among many mills, with the larger Hazard Powder Company of Connecticut producing 40% of the annual production of 8.4 million pounds. Historian and publisher Theodore P. Savas of Savas Beatie is finishing what promises to be a definitive biography of George W. Rains, the powder works, and Confederate logistics. It will include an in depth examination of his early years, his extensive Mexican War service, interwar years, a detailed discussion of his role during the Civil War based extensively on primary and heretofore unused documents, and his postwar life.
Остатки
Хотя после окончания войны масштабные постройки были конфискованы и разобраны, Рейнс в 1872 году попросил сохранить дымоход-обелиск, поскольку он спроектировал его, чтобы он "остался памятником Конфедерации, если Powderworks прекратят свое существование". 2 июня 1879 года Огаста передала дымоход под опеку Ассоциации ветеранов Конфедерации, чтобы "украсить его и защитить от повреждений как мемориал Конфедерации". Ассоциация отремонтировала квадратное зубчатое основание, укрепила углы и на фасаде, обращенном к каналу, установила большую плиту из итальянского мрамора со следующей надписью: "Этот дымоход-обелиск – единственный сохранившийся фрагмент обширных пороховых заводов, возведенных здесь под покровительством правительства Конфедерации – Ассоциацией ветеранов Конфедерации Огасты, с согласия городского совета, сохранен в честь павшей нации и посвящен памяти тех, кто погиб в армиях Юга во время войны между штатами". Дымоход высотой 150 футов до сих пор стоит на канале Огаста и является одной из наиболее узнаваемых черт городского пейзажа Огасты, расположенной на хлопчатобумажной фабрике Sibley Mill по адресу 1717 Goodrich Street в Огасте. Хлопчатобумажная фабрика Sibley была построена на этом месте в 1880–82 годах как частное предприятие, с использованием кирпичей из разрушенных пороховых заводов, и стала одной из крупнейших и наиболее успешных хлопчатобумажных фабрик в регионе.
Although the massive works were seized and dismantled after the war ended, Rains asked in 1872 that the obelisk chimney be spared as he had designed it to " remain a monument to the Confederacy should the Powderworks pass away". On June 2, 1879, Augusta gave custody of the chimney to the Confederate Survivors Association to "beautify it and protect it from injury as a Confederate Memorial". The association repaired the square castellated base, protected the corners and in the face, looking towards the canal inserted a large tablet of Italian marble, bearing this inscription: "This Obelisk Chimney — sole remnant of the extensive Powder Works here erected under the auspices of the Confederate Government — is by the Confederate Survivors' Association of Augusta, with the consent of the City Council, conserved in Honor of a fallen Nation, and inscribed to the memory of those who died in the Southern Armies during the War Between the States". The 150 foot tall chimney still stands on the Augusta Canal and is one of the more recognizable features of the Augusta skyline today, located at the Sibley Mill at 1717 Goodrich Street in Augusta. The Sibley cotton mill was built on the site as a private venture in 1880–82, using bricks from the demolished powder works, and became one of the largest and most successful cotton mills in the region.