Чудесная история Генри Сагара и другие рассказы Роальда Даля

Collection of short stories by Roald Dahl

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More is a 1977 short story collection by British author Roald Dahl. The seven stories are generally regarded as being aimed at a slightly older audience than many of Dahl's other children's novels. The stories were written at varying times throughout his life. Two of the stories are autobiographical in nature; one describes how he first became a writer while the other describes some of Dahl's experiences as a fighter pilot in the Second World War. Another piece in the collection is a non fiction account of a British farmer finding a legendary haul of ancient Roman treasure. In 2023, the title story of the collection, "The Wonderful Story of Henry Sugar", was adapted into a short film directed by Wes Anderson with Benedict Cumberbatch as the titular character, alongside Ralph Fiennes, Dev Patel, Ben Kingsley, and Richard Ayoade. Another short story from the collection, "The Swan", has also been directed by Anderson. and was first published in book form in this collection. It was published as a single title edition in 1999 by Jonathan Cape, with illustrations by Ralph Steadman.

Ernie, a loutish school bully, receives a rifle for his 15th birthday. He and a friend use it to shoot small birds before training it on the school swot, Peter Watson. At gunpoint, Peter is made to lie in the path of an oncoming train; he survives by sinking into the trackbed as the train passes. Next, the bullies take him to a duck pond and force him to act as their "retriever dog". The bird loving Peter becomes incensed when Ernie kills a swan, and Ernie responds by promising to make it fly again. He accomplishes this by cutting the bird's wings off and tying them to Peter's arms, before forcing him to climb to the top of a weeping willow. Peter declines the bullies' invitation to jump, but a shot from Ernie's rifle hits him in the leg and knocks him off balance. As Peter struggles to keep himself aloft, he sees a bright light which seems to beckon him on. Letting go of the tree, he dives towards it, creating the image of an enormous swan flying over the village. He lands in the garden of his home, where his mother calls for help before cutting the wings from his arms.

Henry Sugar, an independently wealthy man who enjoys gambling, finds and reads a doctor's report on a strange patient who called himself "The Man Who Sees Without Using His Eyes". The patient had the ability to see even after doctors had sealed the man's eyes shut and bandaged his head. The man was part of a circus act and used his ability to make money. The man had been interested in magic all his life, and studied with Yogi Hardawar in India, who taught him how to see through thin objects such as paper or playing cards, and to see around solid objects such as a wooden door if he is allowed a finger or hand around it. The doctors decide the man could be of great benefit as a teacher of the blind and return to the circus, only to find that The Man Who Sees Without Using His Eyes has died. Henry realises that the man's book contains a detailed description of the meditation method used to gain this ability; he steals the book and then decides to try to learn it himself. After three years, Henry masters the ability to see through playing cards, and can even predict the future. Henry uses these abilities in a casino, where he becomes cognizant of other gamblers' greed. He uses his powers to predict which number will win on a roulette wheel and makes a great deal of money at the blackjack tables, but refrains from more feats in fear of publicity. Henry wins enough money to buy a small house or a large automobile, but realises that the thrill of winning or losing has been eradicated by its ease. The next morning Henry has an acute revulsion towards the money and throws the money off his balcony. A near riot breaks out as the people of London rush to collect the twenty pound notes falling from Henry's apartment. A police officer scolds Henry and suggests that he find a more legal form of charity, and Henry vows to establish the most well equipped and supportive orphanages in the world. This plan works until he reaches Las Vegas, where he unknowingly collects a huge sum from three casinos owned by the same Mafioso and narrowly escapes the owner's thugs. Henry flies to Hollywood, where he enlists the aid of a famous makeup artist to create various disguises and false identities to protect himself. This works, and with the aid of his accountant and the artist he successfully travels the world under a number of names and identities. At the end of the story, the author reveals that he was selected, seemingly at random, by Henry's accountant to write Henry's story after his death. The narrator is shocked to hear all of the events, and comments that Henry's wish came true—the Henry Sugar Orphanages, established all across the Earth, are indeed the best in the world.

This is a non fictional account, similar to Roald Dahl's Boy and Going Solo albeit in a more concise form. It discusses the events in his life that led him to become a writer, including a meeting with a famous writer, who helped to launch his career. The story is about Dahl's school and all the teachers, until after the publication of his first story.

This is an autobiographical account of Dahl's time as a fighter pilot in the Second World War, particularly the details of how Dahl was injured and eventually forced to leave the Mediterranean arena. The original version of the story was written for C. S. Forester so that he could get the gist of Dahl's story and rewrite it in his own words. Forester was so impressed by the story (Dahl at the time did not believe himself a capable writer) that he sent it without modification to his agent, who had it published (as "Shot Down Over Libya") in The Saturday Evening Post, thereby initiating Dahl's writing career. This short story was also published in one of Dahl's many collections of short stories Over to You which was first published in 1946. The traditional English nursery rhyme "Oranges and Lemons" makes an appearance in the story.

In January 2022, it was announced that Wes Anderson would direct an adaptation of "The Wonderful Story of Henry Sugar" with Benedict Cumberbatch as the titular character alongside Dev Patel, Ben Kingsley, Richard Ayoade, and Ralph Fiennes. It is distributed by Netflix and won for Best Live Action Short Film at the 96th Academy Awards. Anderson later announced that he would also adapt "The Swan" for Netflix, starring Rupert Friend, as well as two additional Dahl short stories, "Poison" and "The Ratcatcher".