Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Фрэнсис Кронин (1908–1994) был католическим священником из Общества Святого Сульписа и одним из первых советников Ричарда М. Никсона, когда тот только начал свою работу в качестве члена Палаты представителей США, по вопросам противодействия коммунизму.
John Francis Cronin (1908–1994) was a Catholic priest of the Society of Saint Sulpice, who was an early advisor on anticommunism to freshman U. S. Representative Richard M. Nixon.
Ранние годы
Родился 4 октября 1908 года в Гленс-Фоллс, штат Нью-Йорк. В четырнадцать лет окончил Академию Святой Марии. В газете "Гленс-Фоллс Пост-Стар" было опубликовано эссе, посвященное опасностям, с которыми сталкиваются шахтеры. Он учился в колледже Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс, и в семинарии сульпицианцев при Католическом университете Америки, где получил степени бакалавра философии и священной теологии, а также степень магистра философии. В 1932 году Кронин был рукоположен в соборе Непорочного Зачатия в Олбани, штат Нью-Йорк, епископом Эдмундом Ф. Гиббонсом. Он присоединился к сульпицианцам, и в 1935 году получил докторскую степень по философии в Католическом университете, располагая значительной информацией от Уильяма С. Салливана из ФБР (который к 1961 году возглавил внутреннюю разведку под руководством Гувера). К маю 1948 года Никсон стал соавтором "Закона Мундта-Никсона" для реализации "нового подхода к сложной проблеме внутренней коммунистической подрывной деятельности". Закон предусматривал регистрацию всех членов Коммунистической партии и требовал указания источника всех печатных и транслируемых материалов, выпускаемых организациями, признанными коммунистическими фронтами. 19 мая 1948 года законопроект был принят Палатой представителей 319 голосами против 58, но не прошел в Сенате. (Библиотека Никсона считает принятие этого закона первой значительной победой Никсона в Конгрессе.) В августе 1948 года Никсон настоял на дальнейшем расследовании дела Алджера Хисса, основываясь на обвинениях, выдвинутых Уиттакером Чемберсом в начале месяца перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC): его настойчивость способствовала тому, что впоследствии дело Хисса было рассмотрено в двух судебных процессах в 1949 году, и в январе 1950 года был вынесен обвинительный приговор. В своей статье "Проблема американского коммунизма в 1945 году" Кронин писал: "В Государственном департаменте самым влиятельным коммунистом был Алджер Гисс". Когда Уиттакер Чемберс давал показания перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности в августе 1948 года и заявил, что Хисс был коммунистом, Никсон уже знал об этом обвинении из своих бесед с Кронином. После избрания Никсона вице-президентом он попросил Кронина помочь ему в написании речей, и тот стал неоплачиваемым помощником Никсона; Кронин написал первый проект речи Никсона, с которой он выступил на Республиканском национальном съезде в Сан-Франциско в 1956 году. Он является автором книги "Коммунизм: мировая угроза". Однако, несмотря на свою решительную оппозицию коммунизму, Кронин критиковал Джозефа Маккарти и других антикоммунистов в Соединенных Штатах, обвинив их в разжигании национального раздора.
He was born October 4, 1908, in Glens Falls, New York. He graduated at the age of fourteen from St. Mary's Academy. An essay that discussed the dangers faced by coal miners was published in the Glens Falls Post Star. He attended the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, and seminary at the Sulpician seminary of the Catholic University of America, where he earned bachelor's degrees in philosophy and sacred theology, and a master's degree in philosophy. In 1932, Cronin was ordained at the Cathedral of the Immaculate Conception in Albany, New York by Bishop Edmund F. Gibbons. He joined the Sulpicians, and in 1935, was awarded a doctorate in philosophy by Catholic University. with much information from the FBI's William C. Sullivan (who by 1961 would head domestic intelligence under Hoover). By May 1948, Nixon had co sponsored a "Mundt Nixon Bill" to implement "a new approach to the complicated problem of internal communist subversion It provided for registration of all Communist Party members and required a statement of the source of all printed and broadcast material issued by organizations that were found to be Communist fronts." On May 19, 1948, the bill passed the House by 319 to 58 but failed to pass the Senate. (The Nixon Library cites this bill's passage as Nixon's first significant victory in Congress.) During August 1948, Nixon pushed for further investigation of Alger Hiss based on allegations made early that month before the HUAC by Whittaker Chambers: his persistence helped pave the way for the subsequent Hiss Case with two trials in 1949 and a verdict against Hiss in January 1950. In his paper "The Problem of American Communism In 1945", Cronin wrote, "In the State Department, the most influential Communist has been Alger Hiss." When Whittaker Chambers testified before the House Committee on Un American Activities in August 1948 and said that Hiss was a Communist, Nixon had already known about the charge from his conversations with Cronin. After Nixon was elected Vice President, he asked Cronin for help in writing speeches, who became an unpaid assistant to Nixon; Cronin wrote the first draft of Nixon's 1956 acceptance speech at the Republican Convention in San Francisco. He authored the book Communism: A World Menace. However, despite his strong opposition to Communism, Cronin criticized Joseph McCarthy and similar anticommunists in the United States, whom he accused of fostering national disunity.
Гражданский активист
В 1950-х и 1960-х годах он активно поддерживал движение за гражданские права в Америке. Он написал два заявления епископов по вопросам расовых отношений и добивался их одобрения этих проектов.
In the 1950s and 1960s, he strongly supported the civil rights in America. He wrote two of the bishops' statements on race relations and lobbied them to see that they accepted the drafts.
Награды
В 1947 году Кронин был удостоен почетной докторской степени колледжа Святого Креста.
In 1947, Cronin was awarded an honorary doctorate by the College of the Holy Cross.
Внешние источники
Брюггер, Роберт (1996). Мэриленд: умеренный характер. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. Колкотт, Джордж (1985). Мэриленд и Америка, 1940–1980. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. Донован, Джон Т. (2005) Крестоносец в эпоху холодной войны: биография о. Джона Ф. Кронина, С.С. (1908–1994). Нью-Йорк: Peter Lang.
О’Брайен, Томас У. (1994) «Речи Никсона и Кронина: теология холодной войны». Торонтский журнал теологии, 10:1 (весна 1994), с. 53–79. Россвурм, Стив (2010). ФБР и католическая церковь, 1935–1962.
Саксон, Вольфганг (1994). «Джон Ф. Кронин, 85 лет: священник и эксперт по межрасовым отношениям». New York Times. 5 января.
Brugger, Robert (1996). Maryland: A Middle Temperament. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Callcott, George (1985). Maryland and America, 1940 1980. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Donovan, John T. (2005) Crusader in the Cold War: A Biography of Fr. John F. Cronin, S. S. (1908 1994). New York: Peter Lang
O'Brien, Thomas W. (1994) "The Nixon Cronin Speeches: A Cold War Theology." Toronto Journal of Theology 10:1 (Spring 1994), pp. 53–79. Rosswurm, Steve (2010). The FBI and the Catholic Church, 1935 1962
Saxon, Wolfgang (1994). "John F. Cronin, 85: Priest and an Expert on Race Relations." New York Times. January 5.