Кальета-де-Неским: История и наследие прихода на Азорских островах.

Введение

Кальхета-де-Неским — это гражданский приход, расположенный вдоль южного побережья муниципалитета Лажеш-ду-Пику на португальских Азорских островах. Население по данным на 2011 год составляло 343 человека, на площади 13,81 км².

История

В XVI веке, в бурную и темную ночь, корабль, возвращавшийся из Бразилии с грузом дров, потерпел крушение у южного побережья Пику. Трое выжили после кораблекрушения (Жоау Редонду или Родольфу; Жоау Валим; и капитан корабля, Диугу Ваз Доураду), и были выведены в безопасное место корабельной собакой, в небольшую бухту. Собаку звали "Нескимом", а небольшая бухта стала известна как "Кальета-де-Неским" (бухта Нескима). По преданию, Неским изначально пережил шторм, перепрыгнув в безопасное место на естественный волнорез вдоль побережья, называемый Моррисан. Именно эта легендарная история вдохновила геральдику прихода, в которой изображена собака, символизирующая Нескима, "открывателя" бухты. К 1680 году религиозский приход Сан-Себастьян-да-Кальета уже существовал некоторое время (хотя дата основания общины остается неясной). Строительство приходской церкви началось 8 июля 1851 года и завершилось ее освящением 7 сентября 1856 года; она была возведена на руинах более старой часовни (существовавшей с XV века). Первоначально строительство церкви инициировал приходской священник, отец Антониу Силвейра де Авилла, проживший много лет в Кальета-де-Нескиме. Отец Мануэл Альверназ, житель Праинья-ду-Норте, помог основать Cooperativa Progresso Calhetense – благотворительную организацию, занимавшуюся экономическим ростом и поддержкой своих членов в восточном муниципалитете и приходе. Он построил здание для производства многих местных товаров на экспорт, включая керамику, гончарные изделия и местные металлоконструкции. Около 1925 года один из членов кооператива, Мануэл Антониу Фуртаду Симас (более известный как Мастер Мануэл Бентеш), построил небольшую лодку, которую в народе называли "Рейнья-даш-Ланшаш" (Королева катеров), но крестили "Кальета" в честь жителей кооператива. В 1931 году этот небольшой катер был продан муниципалитету Орта и позже вошел в состав флота Transmaçor (Азорской морской транспортной компании), где и завершил свой путь, совершая регулярные рейсы между Мадаленой и Ортой. До этого он перевозил людей и грузы между Пику, Файялом, Сан-Жорже и Терсейрой под командованием Жоау ду Жезу Гуларта (и его помощников Жоау да Антоника из Пиедаде и Франсиску Гуларта из Санта-Круш). Около 1927 года отец Мануэл Альверназ стал исповедником в Санта-Круш-да-Грасиоза и покинул кооператив, что положило начало медленному упадку, который в конечном итоге привел к его закрытию в последующие годы.

In the 16th century, during a tempestuous and dark night, a ship returning from Brazil, loaded with wood, shipwrecked along the southern coast of Pico. Three survived the shipwreck (João Redondo or Rodolfo; João Valim; and the ship's captain, Diogo Vaz Dourado), and were guided to safety by the ship's dog, to a small bay. The dog was named "Nesquim", and the small bay became known as the "Calheta de Nesquim" (small bay of Nesquim). As the story goes, Nesquim had originally survived the tempest by jumping to safety onto a natural dyke along the coast, called Morricão. It was this legendary story that inspired the heraldry of the parish, which includes a dog to represent Nesquim, the "discoverer" of the small bay. By 1680, a religious parish of São Sebastião da Calheta had already existed for some time (although the date of the community's settlement remains unclear). The construction of the parochial church began on 8 July 1851, and concluded with its consecration on 7 September 1856; it was constructed on the ruins of the older chapel (that had existed since the 15th century). It was the parish priest, Father António Silveira de Ávila, who had lived in Calheta de Nesquim for many years that had originally promoted the construction of the church. It was Father Manuel Alvernaz, a citizen of Prainha do Norte, who help found the Cooperativa Progresso Calhetense a benevolent group dedicated to economic growth and assisting their members in the eastern municipality, and parish. It constructed a building to produce many of the local goods for export, including ceramics, pottery and local metal works. Around 1925 a small boat was built by one of its members, Manuel António Furtado Simas (better known as Master Manuel Bentes) a resident of Santo Amaro, and sentimentally referred to as a Rainha das Lanchas (Queen of Launches), but christened Calheta in honor of the peoples of the Cooperative. In 1931, the little launch was sold to the municipality of Horta, and later incorporated into the fleet of Transmaçor (the Azorean Maritime Transport company), where it ended its days making regular scheduled trips between Madalena and Horta. Until then it was responsible for transporting people and goods between Pico, Faial, São Jorge and Terceira, under the command of João do José Goulart (and his mates João da Antonica, of Piedade and Francisco Goulart of Santa Cruz. Around 1927, Father Manuel Alvernaz became the confessor in Santa Cruz da Graciosa, and left the Cooperative, starting a slow decline that would finally see it close down in the following years.

География

Кальхета-де-Неским расположена на юго-западном побережье острова Пику, в 18 километрах от административного центра Лажеш-ду-Пику, и связана с приходами Пиедаде (Лажеш-ду-Пику) и Рибейраш региональной автомагистралью E. R. 1 1ª. Ядром Кальхеты-де-Неским является одноименный поселок, окруженный густой растительностью в глубине острова и скалистыми обрывами вдоль береговой линии, простирающимися до небольших поселений: Форос, Крус-да-Кальхета, Жогу-да-Бола, Фэтаис, Канада-да-Сауде, Канадаш, Террейру и Фетейра. Старая дорога была приспособлена для движения в 1942 году (открыта 22 мая) и ведет к центру поселка (известному как Террейру), где находятся главная церковь, порт, многофункциональный общественный центр "Поливаленте", а также большинство коммерческих предприятий.

Архитектура

Гражданский приход реализовал ряд проектов, направленных на привлечение туристических средств в это сообщество, где основными видами деятельности являются сельское хозяйство и рыболовство. Среди них – обустройство парковых зон в Моррикао и Фетейре, реставрация старинной ветряной мельницы, а также строительство или расширение существующих природных бассейнов в Посу-даш-Мужаш и Портинью-да-Фетейре.

Культура

Будучи одновременно гражданским приходом и религиозной общиной, население ежегодно отмечает сочетание светских и религиозных праздников. К ним относятся религиозные празднества: День святого Себастьяна (отмечается 24 января), Сан-Педру Гонсалвеш (31 января), праздник Богоматери Фатимской (в воскресенье, ближайшее к 13 мая), праздник Бом Жезуса (6 августа) и полусветский праздник Сан-Мартинью (с традиционными гуляниями 11, 13 и 14 ноября). Кроме того, повсеместное религиозное празднование Святого Духа проходит в империо и часовне Кальеты-де-Неским в воскресенье и понедельник Пятидесятницы. Помимо этого, в общине также проводится фестиваль духовой музыки, поддерживаемый местной Филармоникой с 9 по 11 июля, не говоря уже о Festa da Cabra e Cavala (буквально, «фестиваль козы и скумбрии») 7 и 8 августа. Sociedade Filarmónica Lira Fraternal Calhetense была основана в 1888 году небольшой группой республиканцев, в которую входил учитель Мануэль Перейра Гомес, организовавший ансамбль из четырнадцати музыкантов, игравших до 1910 года. После периода бездействия в 1920-х годах новая группа была создана группой молодежи при поддержке отца Лоуренсу из Рибейриньи (тогдашнего приходского священника). В 1930 году Lira Fraternal Calhetense возродилась, на этот раз под руководством Грегорио Рейса, пока он не ушел, чтобы основать União Musical Calhetense, положив начало соперничеству между существующими группами в 1934 году. Некоторые семьи перестали общаться друг с другом, друзья разошлись из-за различий между Musica Nova («новой музыкой») União Musical и Musica Velha («старой музыкой») традиционалистской Lira Fraternal Calhetense. Это соперничество оставалось острым, поскольку Lira Fraternal Calhetense возглавлял Жоау Авиал де Мелу, и продолжалось до 1940-х годов, когда нехватка музыкантов и финансовые трудности вынудили к объединению обеих групп. На протяжении многих лет многие музыканты и дирижеры переходили в Fraternal Calhetense и обратно, но прежние разногласия середины века не возобновлялись. Ежегодно, Festa da Lira Fraternal Calhetense во вторую неделю июля – следствие высокого статуса этого учреждения в общине. На него приезжают другие музыкальные коллективы со всего острова и из-за рубежа для участия в нескольких днях концертов.

Being both a civil parish and religious community, the population celebrates a mixture of secular and religious celebrations annually. They include the religious festivals of: the Feast Day of São Sebastião (celebrated on the 24 January), São Pedro Gonçalves (January 31), the festival of Nossa Senhora de Fátima (on the Sunday closest to the 13th of May), the Feast of Bom Jesus (August 6) and semi secular festival of São Martinho (with traditional festivities on 11, 13 and 14 November). In addition, the ubiquitous religious celebration of the Holy Spirit, occurs at Calheta de Nesquim's império and chapel during the Sunday and Monday of Pentecosts. In addition, the community also has a festival of band music supported by the local Filarmónica from 9–11 July, not to mention the Festa da Cabra e Cavala (literally, the "festival of the goat and mackerel") on August 7 8th. The Sociedade Filarmónica Lira Fraternal Calhetense was formed in 1888, from a small group of Republicans, that included the teacher Manuel Pereira Gomes, who organized a group of fourteen musicians that played until around 1910. After a period of inactivity, a new band was established during the 1920s by a group of youth supported by Father Lourenço of Ribeirinha (then parish priest). In 1930 the Lira Fraternal Calhetense returned, this time under the directorship of Gregório Reis, until he left to form the União Musical Calhetense beginning a rivalry between the established bands in 1934. Some families stopped talking to each other, friends parted ways, as the distinction between the Musica Nova (the "new music"), of the União Musical, and the Musica Velha ("old music") of the traditionalist Lira Fraternal Calhetense. This rivalry would remain bitter as the Lira Fraternal Calhetense was directed by João Ávial de Melo, and would persist until the 1940s when few musicians and financial difficulties would force the integration of both bands. Over the years many musicians and band directors would flow into and out of the Fraternal Calhetense, but none of the antagonisms from the mid century would persist. Annually, the Festa da Lira Fraternal Calhetense on the second weekend of July, is a consequence of the elevated stature of this institution to the community. It brings other musical groups from around the island, as well as abroad, for a couple days of concerts.