Бенсон Джон Лоссинг: Жизнь и творчество американского историка
Benson John Lossing
Бенсон Джон Лоссинг: американский историк, автор книг о Революции и Гражданской войне США. Биография, происхождение, вклад в Harper's Magazine и Vassar College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк Бенсон Джон Лоссинг (12 февраля 1813 — 3 июня 1891) — американский историк, наиболее известный своими иллюстрированными книгами об Американской революции и Гражданской войне в США, а также публикациями в журнале Harper's Magazine. Он был одним из основателей колледжа Вассар.
American journalist
Benson John Lossing (February 12, 1813 — June 3, 1891) was an American historian, known best for his illustrated books on the American Revolution and American Civil War and features in Harper's Magazine. He was a charter trustee of Vassar College.
Ранние годы
Лоссинг родился 12 февраля 1813 года в Бикмане, штат Нью-Йорк. Его отец, Джон, происходил из старинного голландского рода, изначально носившего фамилию Лассинг или Лассингх, представители которого были одними из первых поселенцев долины Гудзона. Его мать, Мириам Дорланд Лоссинг, была квакером. Его формальное образование прервалось, когда он осиротел в 1824 году. Вскоре после этого он переехал в Покипси, чтобы стать учеником Адама Хендерсона, часовщика, мастера по изготовлению ювелирных изделий и серебряных дел. Во время ученичества он прочитал множество исторических книг и в течение нескольких лет занимался самообразованием. Интерес к истории у него возник после прочтения "Упадка и гибели Римской империи" Эдварда Гиббона, "Жизни Джорджа Вашингтона" Джона Маршалла и Библии. К 1833 году Лоссинг и Хендерсон стали партнерами.
Lossing was born February 12, 1813, in Beekman, New York. His father John was descended of old Dutch stock, originally surnamed Lassing or Lassingh, who had been among the earliest settlers of the Hudson Valley. His mother, Miriam Dorland Lossing was a Quaker. His formal education was curtailed when he was orphaned in 1824. Soon thereafter, he moved to Poughkeepsie to serve as apprentice to Adam Henderson, clock and watchmaker and silversmith. During his apprenticeship he read a number of history books, and over a period of several years pursued an independent study. He became interested in history after reading Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, John Marshall's The Life of George Washington, and the Bible. By 1833, Lossing and Henderson had formed a partnership.
Карьера
В 1835 году Лоссинг стал совладельцем и редактором газеты Poughkeepsie Telegraph. Из этого издания выросла полумесячная литературная газета Poughkeepsie Casket. Лоссинг начал изучать искусство гравюры на дереве у Дж. А. Адамса, иллюстратора этой газеты. В 1873 году Мичиганский университет присвоил ему степень доктора права (LL. D.), добавив к менее значительным степеням, ранее полученным им в Гамильтонском колледже и Колумбийском университете. Он также работал с гравёром и книгоиздателем Джорджем Эдвардом Перином, наиболее заметно над его "Историей города Нью-Йорк" (1884).
In 1835, Lossing became part owner and editor of the Poughkeepsie Telegraph. Out of that publication grew a semi monthly literary paper, the Poughkeepsie Casket. Lossing began to learn the art of wood engraving from J. A. Adams, illustrator for the paper. He was awarded an LL. D. by the University of Michigan in 1873, adding to lesser degrees previously awarded him by Hamilton College and Columbia University. He also worked with engraver and book publisher George Edward Perine, most notably on his "History of New York City" (1884).
Историк
Значение Лоссинга как историка определяется его усердием в поиске первоисточников, его интервью с участниками событий и людьми, близко знавшими его биографических героев, а также его вниманием к сопоставлению и анализу деталей из различных источников. Хотя сегодня подобные методы – стандартная практика для историков, во времена Лоссинга они были новаторскими. Историография еще не оформилась как самостоятельная дисциплина. Вашингтон Ирвинг, с которым он поддерживал переписку, писал: "Я рад отметить вашу исключительную скрупулезность в отношении фактической точности, что имеет первостепенное значение в исторических трудах". Это сделало Лоссинга незаменимым вторичным источником для современников и последующих поколений историков, таких как Теодор Рузвельт, в его работе "Морская война 1812 года".
Lossing's significance as a historian derives from his diligence in seeking out primary records, his interviews with participants of events and intimates of his biographical subjects, and his care to weigh and contrast details of his various sources. Although such efforts are today a standard among historians, in Lossing's time they were not. Historiography was not yet a discipline. Washington Irving, with whom he corresponded, wrote, "I have been gratified at finding how scrupulously attentive you have been to accuracy to facts, which is so essential in writings of an historical nature." This made him an essential secondary source for contemporary and succeeding historians, such as Theodore Roosevelt in his The Naval War of 1812.
Личная жизнь
18 июня 1833 года Лоссинг женился на своей первой жене, Алисе Баррит, которая умерла в 1855 году. 18 ноября 1856 года Лоссинг женился на своей второй жене, Хелен Свит. В 1868 году Лоссинги переехали в поместье в Довере, штат Нью-Йорк, которое Хелен унаследовала от своей семьи; они назвали его "Ридж", но впоследствии оно стало известно как поместье Лоссинг. Там Бенсон построил огнеупорную библиотеку для хранения своей коллекции, насчитывающей более пяти тысяч книг и документов, связанных с Американской революцией и принятием Конституции. Лоссинг активно участвовал в деятельности благотворительных, общественных, литературных и исторических обществ, в частности, являлся одним из основателей попечительского совета колледжа Вассара в Пукипси. Он умер дома в Довер-Плейнс, штат Нью-Йорк, 3 июня 1891 года. Воспоминания о семье Лоссингов и жизни в Нью-Йорке XIX века, собранные его сыном Томасом Сьюит Лоссингом и отредактированные его праправнучатым племянником Питером Ханнафордом, были опубликованы в 1997 году под названием «Мое сердце возвращается домой» (Purple Mountain Press, Флейшманс, Нью-Йорк).
On June 18, 1833, Lossing married his first wife, Alice Barrit, who died in 1855. On November 18, 1856, Lossing married his second wife, Helen Sweet. In 1868, the Lossings moved to a manor in Dover, New York, that Helen had inherited from her family; they called this The Ridge, but by later custom it has come to be known as Lossing Manor. There Benson had built a fireproof library to house his collection of over five thousand books and documents associated with the American Revolution and the framing of the Constitution. Lossing was actively involved in charitable, civic, literary, and historical societies, most notably serving as a charter trustee of Vassar College in Poughkeepsie. He died at home in Dover Plains, New York, on June 3, 1891. A written reminiscence of the Lossing family and life in 19th century New York was assembled by his son, Thomas Sweet Lossing; edited by his great nephew, Peter Hannaford, it was published as My Heart Goes Home in 1997 (Purple Mountain Press, Fleischmanns, New York).