Георг Стюарт: Герой Крымской войны и кавалер Викторианского креста
George Stewart (VC)
Уильям Стюарт, герой и кавалер Викторианского креста. Биография британского офицера, служившего в 93-м полку Сазерлендских горцев. Подробности карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильям Джордж Драммонд Стюарт, VC (18 февраля 1831 – 19 октября 1868) — офицер британской армии, кавалер Креста Виктории, высшей награды за доблесть, проявленную перед лицом врага, которой могут быть удостоены военнослужащие британских и стран Содружества сил.
Recipient of the Victoria Cross
William George Drummond Stewart, VC (February 1831 – 19 October 1868) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Крымская война
Джордж (как его называли) Стюарт был сыном капитана сэра Уильяма Драммонда Стюарта, 19-го лорда Грантулли и 7-го баронета Муртли, и его жены Марии Кристины (урождённой Баттерсби). Он родился в феврале 1831 года в замке Грандтулли близ Питлокри в Пертшире. 2 июня 1847 года он поступил на службу в армию в качестве прапорщика в 93-й Сазерлендский горный полк. После четырех лет службы в метрополии он получил звание лейтенанта, а два года спустя, 29 декабря 1854 года, стал капитаном. В феврале 1854 года, с началом войны с Россией, 93-й горный полк отправился в Крым, где ему предстояло принять участие во многих сражениях и завоевать славу. Стюарт участвовал в битве при Альме 20 сентября того же года, когда 93-й полк, в составе 1-й дивизии, штурмовал Большую русскую батарею на Альмских высотах вместе с другими горными полками и пехотной гвардией (потери 93-го полка: 1 офицер, 54 солдата). Он также участвовал в битве при Балаклаве месяц спустя, 25 октября, где 93-й полк в одиночку сформировал знаменитую «Тонкую красную линию», которая, не получив поддержки, отразила атаку крупного соединения вражеской кавалерии и тем самым предотвратила прямое нападение на порт Балаклавы. Он также принимал участие в осаде Севастополя зимой 1854/5 годов. Он был ранен в окопах над осажденным городом и оставался в Крыму до июля 1856 года, когда его полк вернулся в Англию. За свои заслуги в кампании Стюарт получил Крымскую медаль с планками за Алму, Балаклаву и Севастополь, турецкую медаль и орден Меджидие (5-го класса).
George (as he was known) Stewart was the son of Captain Sir William Drummond Stewart, 19th Laird of Grantully and 7th Baronet of Murthly, and his wife Maria Christina (née Battersby). He was born in February 1831 at Grandtully Castle near Pitlochry in Perthshire. He entered the Army on 2 June 1847 as an Ensign in the 93rd Sutherland Highlanders. After four years home service, he attained his promotion as Lieutenant, becoming a Captain two years later on 29 December 1854. In February 1854, on the outbreak of war with Russia, the 93rd Highlanders embarked for the Crimea, where they were destined to see much fighting and to win great renown. Stewart was present at the Battle of Alma on 20 September that year, when the 93rd, as part of the Highland Brigade, 1st Division, stormed the Great Russian Battery on the Alma Heights with the other Highland Regiments and Foot Guards (93rd losses: 1 officer, 54 men). He was also present at the Battle of Balaklava a month later on 25 October, where the 93rd alone formed the now famous 'Thin Red Line' which, unsupported, repulsed the charge of a large body of the enemy's cavalry, and thereby prevented a direct assault on the port of Balaklava. He also served in the Siege of Sevastopol through the winter of 1854/5. He was wounded in the trenches above the besieged port, and remained in the Crimea until July 1856, when his regiment returned to England. For his services in the Campaign, Stewart received the Crimean Medal with clasp for Alma, Balaclava and Sebastopol, the Turkish Medal and the Order of the Medjidie (5th class).
Индийское мятеж
Следующим летом 93-й полк отправился в Индию, где слава, завоеванная в Крыму, должна была быть преумножена. Полк достиг Калькутты в сентябре 1857 года, как раз вовремя, чтобы присоединиться к продвижению сэра Колина Кэмпбелла для снятия осады Лакхнау. Героические подвиги немногочисленных сил сэра Колина вошли в историю, и среди них особо выделяются события 16 ноября: захват Секундерабага и Шах-Наджафа, деяния, навсегда связанные с именем 93-го полка. Первым подвигом того дня стал поступок капитана Джорджа Стюарта, свидетелем которого был хирург Уильям Манро из 93-го Хайлендерского полка. Пока артиллерия сосредотачивала огонь на Сикандарабаге, капитан Стюарт с горцами и несколькими солдатами 53-го пехотного полка двинулся к двум вражеским орудиям, которые вели сильный фланговый огонь и прикрывали подход к казармам – большому зданию в форме креста, окруженному постройками. Стюарт захватил орудия с большой храбростью, и его отряд смог овладеть казармами. Фельдмаршал лорд Робертс описал этот эпизод как «полезный и героический, поскольку он подавил огонь, наиболее опасный для атакующих». Захват этого здания обеспечил левый фланг британского наступления и значительно облегчил окончательный отход гарнизона Лакхнау. Стюарт, видя, какой вред причиняли эти два орудия и могли причинить в дальнейшем, обратился к своей роте (№ 2) и во главе с ней, усиленной несколькими солдатами из других рот и 53-го полка, которые присоединились к ним, стремительно бросился вперед, захватил орудия на штыках, повернул их на бегущих повстанцев, а затем, прибавив шаг, в то время как капитан Корнуолл со своей ротой (№ 3) и солдатами других рот следовали на поддержку, атаковал массивное здание казарм, расположенное с левой стороны Сикандербага, выбил врага и занял его. Стюарту было 26 лет, и он был капитаном 93-го (Сазерлендского) Хайлендерского полка, когда был награжден Крестом Виктории за свои действия в Лакхнау. Его имя было опубликовано 24 декабря 1858 года, и в цитате говорилось:
The following summer found the 93rd on its way to India, where the laurels gained in the Crimea were to be more than doubled. The regiment reached Calcutta in September 1857, just in time to join Sir Colin Campbell's advance to relieve the Siege of Lucknow. The heroic achievements of Sir Colin's few forces are now matters of history, foremost among them stand the operations of 16 November: the Capture of the Secunderabagh and the Shah Najaf, deeds with which the name of the 93rd will ever be associated. The first VC exploit of that day was undertaken by Captain George Stewart, whose action was witnessed by Surgeon William Munro of the 93rd Highlanders. While the artillery was being brought to bear on the Sikandarabagh, Capt. Stewart, with some Highlanders and a few of the 53rd Regiment of Foot, advanced towards two of the enemy's guns, which were maintaining a heavy flanking fire and which covered the approach to the barracks, a large cross shaped building surrounded by outhouses. Stewart captured the guns in a most gallant manner, and by this means his force was able to gain possession of the barracks Field Marshal The Lord Roberts described the action as "serviceable as it was heroic, for it silenced the fire most destructive to the attacking force". The possession of this building secured the left of the British advance, and greatly facilitated the ultimate withdrawal of the garrison of Lucknow. Stewart, perceiving the annoyance which these two guns were causing, and the injury that they might still cause, called upon his company (No.2), and at the head of it, increased in weight and numbers by a few men of the other companies, and of the 53rd, who had joined our men, dashed forward in the most gallant style, captured the guns at the point of the bayonet, turned the guns on the flying rebels, and then, pushing forward at the double, while Captain Cornwall, with his company (No.3) and the men of other companies, followed in support, assaulted the large pile of building called the barracks, situated in the left front of the Sikanderbagh, drove the enemy out, and established themselves in it. Stewart was 26 years old, and a captain in the 93rd (Sutherland) Highlanders when he was awarded the Victoria Cross for his above actions at Lucknow. He was gazetted on 24 December 1858 and his citation read:
Всего шесть Крестов Виктории были вручены 93-му Хайлендерскому полку за доблесть, проявленную 16 ноября, но сэр Колин Кэмпбелл, возможно опасаясь обвинений в предвзятости, решил, что только один из них должен быть вручен офицеру. Было проведено голосование, и капитан Стюарт был выбран своими сослужившими для получения этой почетной награды. Всего 18 Крестов Виктории были вручены британским войскам в Лакхнау 16 ноября 1857 года – это наибольшее количество наград, когда-либо врученных за один день. После отвода гарнизона Лакхнау армия сэра Колина была спешно переброшена в Каунпур. Стюарт принял участие в крупном сражении, произошедшем там 6 декабря. Его полк находился в гуще сражения, и два дня спустя он вошел в состав сил под командованием сэра Хоупа Гранта. Это позволило завершить разгром повстанцев из Гвалиора, пытавшихся переправиться через Ганг в Уде. После двух месяцев незначительных операций 93-й полк пробился в Лакхнау под командованием сэра Колина Кэмпбелла и проявил себя так же, как и в предыдущий раз. Стюарт участвовал в штурме дворца Могула 11 марта 1858 года и, с присущей ему отвагой, возглавил небольшую группу за зданием в погоне за мятежниками. После захвата Лакхнау 93-й полк был отправлен в Рохилканд под командованием бригадного генерала Уолпола, помог разгромить противника при Алагандже и сражался под командованием сэра Колина Кэмпбелла в Барейли. Там полк оставался на протяжении всего жаркого сезона. Следующей зимой он участвовал в умиротворении Оуде, которое было окончательно завершено к началу 1859 года. За свои заслуги в этой кампании, помимо Креста Виктории, капитан Стюарт получил медаль за подавление мятежа с планкой за Лакхнау. Уильям Стюарт был произведен в майоры, но покинул армию в 1860 году. 19 октября 1868 года, находясь в Хайте, графство Хэмпшир, Стюарт демонстрировал мастерство глотания шпаг. Трюк закончился трагически, и он умер от внутренних травм неделю спустя, 26 октября. Уильям Стюарт пережил своего отца.
Six Victoria Crosses in all were bestowed on the 93rd Highlanders for their gallantry on 16 November, but Sir Colin Campbell decided, perhaps fearing that he might be accused of partiality, that only one of these should be given to the officers. Votes were taken and Capt. Stewart was chosen by his brother officers to receive the much prized honour. A total of 18 Victoria Crosses were awarded to British forces at Lucknow on 16 November 1857, the largest number ever awarded in a single day. After the withdrawal of the Lucknow garrison, Sir Colin's Army was hurried back to Cawnpore. Stewart took part in the great battle which ensued there on 6 December. His regiment was in the thick of the fighting, and two days later, it formed part of the force under Sir Hope Grant. It completed the destruction of the Gwalior rebels as they were attempting to cross the Ganges at Oude. After two months of minor operations, the 93rd fought its way in to Lucknow under Sir Colin Campbell, and distinguished itself as on the previous occasion. Stewart took part in the storming of the Mogum's Palace on 11 March 1858,and, with characteristic daring, led a small party beyond the building in pursuit of the mutineers. With Lucknow captured, the 93rd was sent into Rohilkand under Brigadier General Walpole, helped to defeat the enemy at Alaganj, and fought under Sir Colin Campbell at Bareilly. There the regiment remained throughout the hot weather. In the following winter, it took part in the pacification of Oude, which was finally accomplished by the beginning of 1859. For his services in this campaign, besides the Victoria Cross, Capt. Stewart received the mutiny medal with clasp for Lucknow. William Stewart was promoted Major but left the Army in 1860. On 19 October 1868, while at Hythe, Hampshire, Stewart was giving a demonstration of sword swallowing. His trick went fatally wrong and he died from internal injuries a week later, on 26 October. William Stewart predeceased his father.