Введение
Судебный приказ Соединенных Штатов
Квалифицированный приказ о домашних отношениях (или QDRO, произносится "cue dro" или "qua dro") — это судебный приказ в Соединенных Штатах, выданный в рамках раздела имущества при разводе или юридическом разделении, который распределяет пенсионный план или пенсионные накопления, признавая совместную супружескую долю в плане, в частности, право бывшего супруга на часть активов супруга. Признание QDRO права собственности супруга на пенсионный план участника (работника) предусматривает выплату части пенсионных накоплений участника альтернатному получателю. Альтернативным получателем может быть супруг, бывший супруг, ребенок или другое иждивенец участника плана. QDRO также может быть выдан для обеспечения выплаты алиментов или алиментов на детей. QDRO применяются только к планам пособий или пенсионным планам сотрудников, регулируемым Законом об обеспечении пенсионных выплат (ERISA) — федеральным законом США, регулирующим пенсии в частном секторе. Аналогичные типы приказов распределяют военные пенсионные выплаты и пенсионные планы федеральных служащих, а также пенсионные планы штатов, округов и муниципалитетов в большинстве штатов. QDRO может предусматривать раздел совместно нажитого имущества между участником плана и альтернативным получателем, или выплату алиментов или алиментов на детей альтернативному получателю. QDRO сначала выдаются судом по семейным делам на уровне штата, а затем проверяются администраторами плана на соответствие условиям плана и требованиям ERISA или другого применимого законодательства. QDRO может быть отдельным документом или частью решения о разводе и является действительным, если он соответствует стандартам квалифицированного приказа о домашних отношениях в соответствии с ERISA и стандартам плана, к которому он применяется. Суды имеют юрисдикцию признавать QDRO "квалифицированным" в соответствии с федеральным законодательством, но администраторы пенсионных планов должны определить, соответствует ли QDRO требованиям конкретного пенсионного плана.
A qualified domestic relations order (or QDRO, pronounced "cue dro" or "qua dro"), is a judicial order in the United States, entered as part of a property division in a divorce or legal separation that splits a retirement plan or pension plan by recognizing joint marital ownership interests in the plan, specifically the former spouse's interest in that spouse's share of the asset. A QDRO's recognition of spousal ownership interest in a plan participant's (employee's) pension plan awards a portion of the plan participant's benefit to an alternate payee. An alternate payee must be a spouse, former spouse, child or other dependent of the plan participant. A QDRO may also be entered for spousal support or child support. QDROs apply only to employee benefit or pension plans subject to the Employee Retirement Income Security Act (ERISA), the American federal law governing private sector pensions. Comparable types of orders divide military retirement pay and federal civil service retirement plans, and for State, county and municipal retirement plans in most States. A QDRO may provide for marital or community property division between the plan participant and the alternate payee, or for the payment of alimony or child support to the alternate payee. QDROs must first be issued by a State level domestic relations court, and are then reviewed by plan administrators for compliance with the terms of the plan and with ERISA or other applicable law. The QDRO may be a separate document or it may be part of a divorce decree, and is valid as long as it meets the standards for a qualified domestic relations order under ERISA and meets the standards of the plan to which it applies. Courts have jurisdiction to declare a QDRO "qualified" as comporting with federal law, but pension plan administrators must determine whether a QDRO meets the requirements of a specific pension plan.
Определение
Квалифицированный судебный приказ о разделе имущества – это судебный приказ о разделе имущества, который создает или признает право альтернативного получателя на получение всех или части выплат, причитающихся участнику квалифицированного плана (т.е. спонсируемого работодателем), или передает альтернативному получателю такое право. Администратор плана квалифицирует судебный приказ о разделе имущества после определения администратором плана, что приказ соответствует правилам плана в отношении разделения активов. Такие приказы не распространяются на планы, не подпадающие под действие ERISA. Судебный приказ о разделе имущества – это любое решение суда, постановление или распоряжение (включая утверждение соглашения о разделе имущества), которое (1) связано с предоставлением алиментов на содержание детей, алиментов или имущественных прав супругу, бывшему супругу, ребенку или другому иждивенцу участника плана, и (2) вынесено в соответствии с законодательством штата о семейных отношениях (включая законодательство о совместной собственности). Альтернативный получатель должен соответствовать определению альтернативного получателя, установленному ERISA – любому супругу, бывшему супругу, ребенку или другому иждивенцу участника плана, который признается судебным приказом о разделе имущества имеющим право на получение всех или части выплат, причитающихся по плану в отношении данного участника. В большинстве штатов допускается использование Квалифицированных судебных приказов о разделе имущества для взыскания как просроченных, так и будущих платежей по алиментам.
Планы, не охватываемые ERISA
Примеры пенсионных планов, не подпадающих под действие ERISA, включают военные пенсионные выплаты (регулируемые Законом о защите бывших супругов военнослужащих), государственные и муниципальные пенсионные планы, федеральные пенсионные планы (Система пенсионного обеспечения федеральных служащих (CSRS), Федеральная пенсионная система (FERS) и План сбережений (TSP)), индивидуальные пенсионные счета (IRA) (SEP IRA, SIMPLE IRA и план Keogh), а также большинство планов отложенной компенсации. Однако QDRO может быть использован для раздела IRA, поскольку он является "инструментом о разводе или раздельном проживании, описанным в подпункте (A) пункта 71(b)(2)" в соответствии с пунктом 408(d)(6) Налогового кодекса.
Оценка распределительной премии
Существует несколько методов определения доли каждой из сторон в выгоде от плана. Одним из важных факторов является то, был ли участник уже охвачен планом до заключения брака. Если участие в плане началось после даты брака, доля каждой из сторон обычно составляет 50% от стоимости выгоды участника на дату начала судебного разбирательства о расторжении брака, подписания соглашения об урегулировании, фактического разделения супругов или вынесения решения о расторжении брака (в зависимости от того, какая из этих дат наступит раньше или будет согласована сторонами). Если участие в плане предшествовало браку, некоторые штаты используют формулу Маяускас или формулу периода брака. Распределительное отношение определяется путем деления продолжительности брака (в месяцах) на продолжительность участия в плане (в месяцах). При использовании такой формулы доля альтернативного получателя пропорциональна периоду брака, в течение которого участник плана был охвачен планом, и может быть предметом переговоров и взаимозачетов с распределением другого совместно нажитого имущества. Оставшаяся часть выгоды плана принадлежит участнику плана.