Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының сот бұйрығы
Құқықтық қатынастар туралы бұйрық (немесе QDRO, «кью дро» немесе «ква дро» деп айтылады) – Америка Құрама Штаттарындағы сот бұйрығы. Ол ажырасу немесе заңды бөліну кезінде мүлікті бөлудің бір бөлігі ретінде шығарылып, зейнетақы немесе зейнетақы жоспарын, жоспардағы бірлескен некелік мүліктік мүдделерді мойындау арқылы бөліп береді, атап айтқанда, бұрынғы жұбайдың активтің сол жұбайға тиесілі үлесіне деген құқығын таниды. QDRO жоспарға қатысушының (қызметкердің) зейнетақы жоспарындағы жұбайының мүліктік мүддесін мойындау арқылы, жоспарға қатысушының үлесінен бір бөлігін баламалы алушыға береді. Баламалы алушы – жоспарға қатысушының жұбайы, бұрынғы жұбайы, баласы немесе басқа да тәуелді тұлға болуы тиіс. QDRO жұбайына немесе баласына материалдық көмек көрсету үшін де қолданылуы мүмкін. QDRO тек қызметкерлерге арналған жәрдемақы немесе зейнетақы жоспарларына қолданылады, олар Қызметкерлердің зейнеткерлік табысын қамтамасыз ету туралы заңға (ERISA) – АҚШ-тың жеке сектор зейнетақысын реттейтін федералды заңға бағынады. Осыған ұқсас бұйрықтар әскери зейнетақы төлемдерін, федералды мемлекеттік қызметкерлердің зейнетақы жоспарларын, сондай-ақ көптеген штаттардағы мемлекеттік, округтік және қалалық зейнетақы жоспарларын бөлуге қолданылады. QDRO жоспарға қатысушы мен баламалы алушы арасында некелік немесе ортақ мүлікті бөлуді, немесе баламалы алушыға алимент немесе балаға материалдық көмек төлеуді қарастыруы мүмкін. QDRO алдымен штаттық деңгейдегі ішкі қатынастар сотынан шығарылуы керек, содан кейін жоспар әкімшілері оның жоспар шарттарына және ERISA немесе басқа да қолданылатын заңдарға сәйкестігін тексереді. QDRO жеке құжат ретінде немесе ажырасу туралы шешімнің бір бөлігі ретінде берілуі мүмкін және ол ERISA бойынша білікті үй ішіндегі қатынастар бұйрығының талаптарына және оған қолданылатын жоспардың талаптарына сәйкес келген жағдайда ғана жарамды болады. Соттар QDRO-ны федералды заңға сәйкес келетін «білікті» деп жариялауға құқылы, бірақ зейнетақы жоспарының әкімшілері QDRO-ның нақты зейнетақы жоспарының талаптарына сай келе ме екенін анықтауы керек.
A qualified domestic relations order (or QDRO, pronounced "cue dro" or "qua dro"), is a judicial order in the United States, entered as part of a property division in a divorce or legal separation that splits a retirement plan or pension plan by recognizing joint marital ownership interests in the plan, specifically the former spouse's interest in that spouse's share of the asset. A QDRO's recognition of spousal ownership interest in a plan participant's (employee's) pension plan awards a portion of the plan participant's benefit to an alternate payee. An alternate payee must be a spouse, former spouse, child or other dependent of the plan participant. A QDRO may also be entered for spousal support or child support. QDROs apply only to employee benefit or pension plans subject to the Employee Retirement Income Security Act (ERISA), the American federal law governing private sector pensions. Comparable types of orders divide military retirement pay and federal civil service retirement plans, and for State, county and municipal retirement plans in most States. A QDRO may provide for marital or community property division between the plan participant and the alternate payee, or for the payment of alimony or child support to the alternate payee. QDROs must first be issued by a State level domestic relations court, and are then reviewed by plan administrators for compliance with the terms of the plan and with ERISA or other applicable law. The QDRO may be a separate document or it may be part of a divorce decree, and is valid as long as it meets the standards for a qualified domestic relations order under ERISA and meets the standards of the plan to which it applies. Courts have jurisdiction to declare a QDRO "qualified" as comporting with federal law, but pension plan administrators must determine whether a QDRO meets the requirements of a specific pension plan.
Анықтама
Квалификациялық ішкі қатынастар туралы бұйрық – бұл білікті жоспар бойынша қатысушыға қатысты төленетін жәрдемақының барлық немесе бір бөлігіне құқығы бар басқа төлем алушыны құруға немесе тануға, немесе басқа төлем алушыға осындай құқықты беруге мүмкіндік беретін ішкі қатынастар туралы бұйрық (яғни, жұмыс беруші ұйымдастырған жоспар). Жоспар әкімшісі жоспардың бөлу ережелеріне сәйкес келетінін анықтағанда ғана ішкі қатынастар туралы бұйрықты саралайды. Мұндай бұйрықтар ERISA заңнамасына бағынбайтын жоспарларға қатысты емес. Ішкі қатынастар туралы бұйрық – бұл кез келген сот шешімі, қаулы немесе бұйрық (мүліктік келісімді мақұлдауды қоса алғанда), ол (1) қатысушының жұбайына, бұрынғы жұбайына, баласына немесе басқа тәуелді тұлғасына бала асырау төлемдерін, алименттерді немесе некелік мүліктік құқықтарды беруге қатысты, және (2) мемлекеттік ішкі қатынастар заңнамасына (қоғамдық мүлік туралы заңды қоса алғанда) сәйкес шығарылған. Басқа төлем алушы ERISA заңнамасының анықтамасына сәйкес болуы тиіс – яғни, жоспар қатысушысының отбасылық қатынастар туралы бұйрық бойынша осындай қатысушыға қатысты жоспар бойынша төленетін жәрдемақының барлық немесе бір бөлігін алуға құқығы бар деп танылған жұбайы, бұрынғы жұбайы, баласы немесе басқа тәуелді тұлғасы. Көптеген штаттар QDRO-ны өткенге қарызды және болашақ бала асырау төлемдерін алу үшін пайдалануға рұқсат береді.
ERISA-ға жатпайтын жоспарлар
ERISA-ға жатпайтын зейнетке шығу жоспарларының мысалдарына әскери зейнетақы төлемдері (Бірыңғай қызметкерлердің бұрынғы жұбайларын қорғау туралы заңмен реттеледі), мемлекеттік және коммуналдық зейнетке шығу жоспарлары, федералды зейнетке шығу жоспарлары (Мемлекеттік қызметкерлердің зейнетке шығу жүйесі (CSRS), Федералдық қызметкерлердің зейнетке шығу жүйесі (FERS) және Ұлттық жинақ жоспары (TSP)), жеке зейнетке шығу шоттары (IRA) (SEP IRA, SIMPLE IRA және Keogh жоспары), сондай-ақ көптеген кейінге шегерілген сыйақы жоспарлары жатады. Дегенмен, QDRO IRA-ны бөлу үшін қолданылуы мүмкін, себебі ол Ішкі кірістер кодексінің 408(d)(6) тармағына сәйкес, 71(b)(2) бабының (A) тармақшасында сипатталған «ажырасу немесе бөлініс құжаты» болып табылады.
Бөлшек сыйлықақыны бағалау
Жоспардан алынатын пайданың әр тарапқа тиесілі үлесін анықтаудың бірнеше тәсілі бар. Маңызды факторлардың бірі – қатысушының некеге тұруға дейін жоспарға тіркелгені немесе тіркелмегені. Егер жоспарға қатысу некеге тұрған күннен кейін басталса, әр тараптың үлесі (көбінесе) ажырасу ісі басталган күнде, тараптар келісімге келген ажырасу шарты орындалғанда, тараптар бөлініп кеткенде немесе ажырасу туралы сот шешімі шыққанда (осы күндердің ең ертесі немесе тараптар келіскен күн) қатысушының пайдасының 50% құрайды. Егер жоспарға қатысу некеге тұруға дейін басталса, кейбір штаттар Маяускас формуласын немесе жасырын формуланы қолданады. Бөлшек қатынасы некеде өткен уақытты (айлармен) жоспарға қатысқан уақытқа (айлармен) бөлу арқылы есептеледі. Осы формула бойынша, баламалы алушының үлесі некеде болған кезеңде жоспармен қамтылған уақытына пропорционалды болады және тараптар келісім арқылы оны өзгерте алады, сондай-ақ басқа некелік мүлікті бөлістерде ескере алады. Жоспардан түсетін пайданың қалған бөлігі жоспарға қатысушыға тиесілі.