Введение

Традиционная песня
политик XX века

"Сэр Патрик Спенс" – одна из самых известных баллад Чайлда (№ 58) (Roud 41) и имеет шотландское происхождение. Это морская баллада о кораблекрушении.

Предыстория

Сэр Патрик Спенс остаётся одной из наиболее часто включаемых в антологии британских народных баллад, отчасти потому, что она является образцом традиционной балладной формы. Сила этой баллады, её эмоциональное воздействие, заключается в её лаконичном повествовании, которое стремительно движется к трагической развязке, предзнаменованной почти с самого начала. Впервые она была опубликована в одиннадцати строфах в 1765 году в сборнике епископа Томаса Перси «Реликвии древней английской поэзии», основанном на «двух рукописных экземплярах, полученных из Шотландии». В некоторых версиях баллады главный герой упоминается как «юный Патрик Спенс».

Сюжет

История, рассказанная в балладе, имеет множество версий, но все они следуют одному и тому же основному сюжету. Король Шотландии призвал величайшего моряка в стране командовать кораблем для выполнения королевского поручения. Придворный упоминает имя "Сэр Патрик Спенс", и король отправляет письмо. Сэр Патрик огорчен приказом выйти в море в разгар зимы, ясно осознавая, что это плавание вполне может стать для него последним. В дальнейшем версии расходятся. Некоторые утверждают, что корабль затонул во время первого же перехода, и на этом баллада заканчивается, в то время как во многих других Сэр Патрик благополучно прибывает в Норвегию. В Норвегии возникает напряженность между норвежскими лордами и шотландцами, которых обвиняют в том, что они ложатся бременем на короля. Оскорбленный, Сэр Патрик покидает Норвегию на следующий день. Практически во всех версиях, будь то кораблекрушение в пути туда или обратно, упоминается дурной предзнаменование – видение "молодой луны поздним вечером накануне, с старой луной в ее объятиях", и современная наука подтверждает, что в это время приливы достигают максимальной силы. Зимние штормы одолевают великого моряка, отправляя его и шотландских лордов на морское дно.

Анализ

Сама история проста, но в то же время универсальна по своей теме: доблестный рыцарь преданно исполняет приказ своего короля, несмотря на осознание почти неминуемой гибели. В двухкуплетном обмене репликами между Спенсом и старым моряком Марк Стрэнд и Ивэн Боланд отмечают "непосредственность, музыкальность и фатализм баллады". Уильям Боуман Пайпер выявляет закономерность контрастов между властью, олицетворяемой анонимным королем, и благородством, проявленным Патриком Спенсом. Упоминания о женщинах, ожидающих возвращения своих мужчин, описывают опыт, свойственный любому опасному предприятию как в мирное, так и в военное время, и столь же древний, как сама Библия.

Влияние

Фрагмент баллады «Hardyknute» (1719), приписываемый Элизабет Хэлкет, леди Уордлоу, по-видимому, заимствует фразы из версии о сэре Патрике Спенсе. Сэмюэл Тейлор Колридж открывает «Уныние: Ода», цитируя опасения старого моряка о погоде, увидевшего «новую Луну, со старой Луной в ее объятиях». В «Старом порту» Дэвид Макбет Моир называет Спенса героическим моряком, что отражено в жителях Калросса. В «Эдинбурге: Живописные заметки» (1903) Роберт Луис Стивенсон цитирует строку «О, долго, долго сидят дамы, с веерами в руках», сравнивая их с женами моряков из Лита и рыбачками из Кокензи, «толпящимися у конца гавани с шалями на ушах» в ожидании возвращения лодок. Герберт Хауэллс: «Сэр Патрик Спенс», Op. 23 (1917).
В поэме Луи МакНейса «Северное море» (1948) рассказывается о путешествии в Норвегию и содержится множество отсылок к сэру Патрику Спенсу. В романе «Эйфория» Лили Кинг главные герои Нелл и Бэнкстон, вымышленные версии Маргарет Мид и Грегори Бейтсона, в напряженную ночь, проведенную в лагере с примитивным племенем в Новой Гвинее, поочередно произносят начальные строки стихотворения, цитируя его часть.