Введение
В норвежской мифологии Þjazi (древнескандинавский:; латинизированный как Thiazi, Thiazzi, Thjazi, Tjasse или Thiassi) был ётуном. Он был сыном ётуна Ольвальди, братом Иди и Гангра, и отцом Скади. Его самым известным злодеянием было похищение богини Идунн, о котором рассказывается как в «Прозе Эдды», так и в скальдической поэме «Хаустлонг». Спутник Сатурна Тиацци был назван в его честь.
In Norse mythology, Þjazi (Old Norse: ; anglicized as Thiazi, Thiazzi, Thjazi, Tjasse or Thiassi) was a jötunn. He was a son of the jötunn Ölvaldi, brother of Iði and Gangr, and the father of Skaði. His most notable misdeed was the kidnapping of the goddess Iðunn, which is related in both the Prose Edda and the skaldic poem Haustlöng. Saturn's moon Thiazzi was named after him.
Скотство
Согласно «Сказкам Скальда», боги Один, Локи и Хёнир однажды отправились в путь, путешествуя по горам и дикой местности, пока не почувствовали нужду в пище. В долине они увидели стадо волов и взяли одного из них, положив в земляную печь, но вскоре обнаружили, что он не пропекается. Пытаясь понять причину этого, они услышали голос, говорящий из дуба над ними, утверждающий, что именно он виноват в том, что печь не работает. Подняв головы, они увидели Тьязи в облике огромного орла, который сказал им, что если они позволят ему отведать вола, то он заставит печь пропечься. Они согласились, и он спустился с дерева, принявшись жадно поглощать большую часть мяса. Он съел так много, что Локи разгневался, схватил свой длинный посох и попытался ударить его, но оружие застряло в теле Тьязи, и тот взлетел, унося Локи с собой. Во время полета над землей Локи кричал и умолял опустить его, так как его ноги ударялись о деревья и камни, но Тьязи согласился сделать это лишь при условии, что Локи выманит Идунн из Асгарда вместе с её яблоками вечной молодости, что тот торжественно пообещал исполнить. Позже, в условленное время, Локи заманил Идунн из Асгарда в лес, сказав, что нашел яблоки, которые могут ей понравиться, и предложил принести свои собственные яблоки для сравнения. Тогда Тьязи предстал в облике орла, схватил Идунн и улетел с ней в своё царство Тримхеймр, расположенное в Ётунхейме. Боги, лишенные яблок Идунн, начали стареть и седеть. Когда они узнали, что Идунн в последний раз видели уходящей из Асгарда с Локи, они пригрозили ему пытками и смертью, пока он не согласился её спасти. Локи одолжил у Фрейи волшебный плащ, позволяющий принимать облик сокола, и полетел в Ётунхейм, пока не достиг чертога Тьязи. Обнаружив Идунн одну, в то время как Тьязи был в море на лодке, Локи превратил её в орех и поспешно вернулся, неся её с собой. Когда Тьязи вернулся домой и обнаружил её пропажу, он принял облик орла и бросился в погоню за Локи. Когда боги увидели Локи, летящего к ним, а за ним – Тьязи, они разожгли костёр, который опалил перья Тьязи, заставив его упасть на землю, где его настигли и убили. Дочь Тьязи, Скади, облачилась в боевые доспехи и отправилась в Асгард, чтобы отомстить, но боги предложили ей искупление и компенсацию, пока она не успокоилась. Ей также была обещана рука Ньёрда, а в качестве дополнительного возмещения Один взял глаза Тьязи и поместил их на ночное небо в виде звёзд. Также, согласно «Сказкам Скальда», у Тьязи и его братьев Гангра и Иди был отец по имени Ольвальди. Ольвальди был очень богат золотом, и когда он умер, его три сына разделили наследство между собой, поочередно беря по глотку. Поэтому выражения «речь Тьязи, Гангра или Иди» и «блестящая речь Иди» являются кеннингами для золота, а в той же книге дважды встречается кеннинг для Тьязи как «волчица», отсылка к его похищению Идунн. Другой кеннинг – «попечитель божества на снегоступах», или отец богини, передвигающейся на лыжах.
them that if they would let him eat from the ox, then he would make the oven cook. To this they agreed, so he came down from the tree and began devouring a large portion of the meal. He ate so much of it that Loki became angry, grabbed his long staff and attempted to strike him, but the weapon stuck fast to Þjazi's body and he took flight, carrying Loki up with him. As they flew across the land Loki shouted and begged to be let down as his legs banged against trees and stones, but Þjazi would only do so on the condition that Loki must lure Iðunn out of Asgard with her apples of youth, which he solemnly promised to do. Later, at the agreed time, Loki lured Iðunn out of Asgard into a forest, telling her he had found some apples that she might think worth having, and that she should bring her own apples with her to compare them. Þjazi then appeared in his eagle shape, grabbed Iðunn and flew away with her to his realm of Þrymheimr, located in Jötunheimr. The gods, deprived of Iðunn's apples, began growing old and grey. When they learned that Iðunn was last seen going out of Asgard with Loki, they threatened him with torture and death until he agreed to rescue her. Loki borrowed a magical coat from Freyja that would allow him to take the shape of a falcon, then flew to Jotunheim until he reached the hall of Þjazi. Finding Iðunn alone while Þjazi was out to sea on a boat, Loki transformed her into a nut and carried her back, flying as fast as he could. When Þjazi returned home and discovered she was gone he assumed his eagle form and flew after
Loki. When the gods saw Loki flying toward them with Þjazi right behind they lit a fire which burned Þjazi's feathers, causing him to fall to the ground where he was set upon and killed. Þjazi's daughter Skadi then put on her war gear and went to Asgard to seek vengeance, but the gods offered her atonement and compensation until she was placated. She was also given the hand of Njord in marriage, and as a further reparation Odin took Þjazi's eyes and placed them in the night sky as stars. Also according to Skáldskaparmál, Þjazi and his brothers Gangr and Idi had a father named Olvaldi. Olvaldi was very rich in gold, and when he died his three sons divided their inheritance between them by each in turn taking a mouthful. For this reason the expressions "speech of Þjazi, Gangr or Idi" and "Idi's shining talk" are kennings for gold, and twice in the same book a kenning is given for Þjazi as "lady wolf", a reference to his abduction of Iðunn. Another is "snowshoe deity's fosterer", or the father of the goddess who goes about on skis.
Гиндлудж
Согласно интерполированной группе строф, известных как «Краткая Волуспа» в «Хиндлуйод», Тьязи описывается также как "великан, любивший стрелять".