Ширли Квирк: Жизнь и творчество английского баритона
John Shirley-Quirk
Ширли Квирк (1931-2014) – английский бас-баритон, известный по операм Бриттена. Записи, выступления, сопрано и сотрудничество с известными композиторами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский басс-баритон (1931–2014)
English bass baritone (1931–2014)
Джон Стэнтон Ширли Квирк CBE (28 августа 1931 – 7 апреля 2014) – английский басс-баритон. В период с 1964 по 1976 год был членом Английской оперной группы, исполнив премьерные партии в нескольких оперных и вокальных произведениях Бенджамина Бриттена, которые он записывал под руководством композитора, наряду с другими работами. Он также исполнял и записывал широкий репертуар произведений других композиторов, от Генделя до Чайковского и Хенце.
John Stanton Shirley Quirk CBE (28 August 19317 April 2014) was an English bass baritone. A member of the English Opera Group from 1964 to 1976, he gave premiere performances of several operatic and vocal works by Benjamin Britten, recording these and other works under the composer's direction. He also sang and recorded a wide range of works by other composers, ranging from Handel through Tchaikovsky to Henze.
Биография
Ширли Квирк родился в Ливерпуле и пел в хоре в средней школе Холт (ныне Академия спорта и науки Чайлдволл). Он был викарием хоральным (хорским певцом или мирянским клерком) в соборе Святого Павла с 1961 по 1962 год. В 1961 году Ширли Квирк был подменентом на роль Грегора Миттенгофера в британской премьере «Элегии для молодых влюбленных» Хенце на фестивале в Глиндеборне, а в следующем году дебютировал в опере Дебюсси «Пеллеас и Мелисанда» в роли Доктора. Он создал роль Гила Мартина в «Исповеди оправданного грешника» Томаса Уилсона (1976). В широком концертном репертуаре Ширли Квирк он особенно прославился как выдающийся исполнитель роли Фра Лоренцо в «Ромео и Джульетте» Берлиоза, а также сольных партий в «Страстях» Баха, ораториях Генделя, «Творении» и «Временах года» Гайдна, «Немецком реквиеме» Брамса, «Сне Геронтия» Элгара (который он записал под управлением Бриттена) и «Видении святого Августина» Типпетта (записанном под руководством композитора в 1971 году). Он также проявил себя как чуткий и вдумчивый интерпретатор песенного творчества (лидеров, мелодий и английских песен). Ширли Квирк был назначен помощником художественного директора Фестиваля Альдебург в 1982 году. С 1991 года он преподавал в Консерватории музыки Пибоди в Балтиморе, штат Мэриленд. Ширли Квирк был женат на Патрисии («Пэт») Хасти, скончавшейся в 1981 году, затем на гобоистке Саре Уоткинс, умершей в 1997 году. В 2009 году он женился на виолончелистке Терезе Перес. Он умер от рака в возрасте 82 лет в Бате 7 апреля 2014 года.
Shirley Quirk was born in Liverpool and sang in the choir at Holt High School (today the Childwall Sports & Science Academy). He was a Vicar Choral (choir singer or lay clerk) at St Paul's Cathedral from 1961 to 1962. In 1961 Shirley Quirk was understudy for the role of Gregor Mittenhofer in the British premiere of Henze's Elegy for Young Lovers at the Glyndebourne Festival, and in the following year made his operatic debut in Debussy's Pelléas et Mélisande as the Doctor. He created the role of Gil Martin in Thomas Wilson's Confessions of a Justified Sinner (1976). In Shirley Quirk's wide concert repertory, he was particularly noted as a fine interpreter of Friar Lawrence in Berlioz's Roméo et Juliette, and in the solos in Bach's Passions, Handel's oratorios, Haydn's The Creation and The Seasons, Brahms's German Requiem, Elgar's The Dream of Gerontius (which he recorded with Britten conducting) and Tippett's The Vision of St Augustine (recorded under the composer's baton in 1971). He also distinguished himself as an intelligent and sympathetic interpreter of lieder, mélodies and English song. Shirley Quirk was appointed associate artistic director of the Aldeburgh Festival in 1982. From 1991 he was on the faculty of the Peabody Conservatory of Music in Baltimore, MD. Shirley Quirk was married to Patricia ("Pat") Hastie, who died in 1981, then oboist Sara Watkins, who died in 1997. In 2009 he married cellist Teresa Perez. He died of cancer at the age of 82 in Bath on 7 April 2014.