Король Рогер: Опера Кароля Шимановского

Введение

Опера Кароля Шимановского "Король Роджер" (польск. Król Roger, Op. 46) – опера в трех действиях на польское либретто, написанное самим композитором и его двоюродным братом Ярославом Ивашкевичем. Партитура была завершена в 1924 году. Мировая премьера оперы состоялась 19 июня 1926 года в Большом театре Варшавы, в числе исполнителей была сестра композитора, сопрано Станислава Корвин-Шимановская, в роли Роксаны. Эта "сицилийская драма", как он её называл, возникла из увлечения Шимановского средиземноморской культурой как плавильным котлом различных народов и религий. Он много путешествовал по этому региону в 1911 и 1914 годах и делился своей любовью к нему с Ивашкевичем. Летом 1918 года в Одессе Шимановский и Ивашкевич задумали этот проект и работали над оперой с 1918 по 1924 год. Утерянный роман Шимановского "Эфеб" затрагивал мистические темы, схожие с теми, что вдохновили это произведение; композитор определил его как "Мистерию". Алистер Уайтман вкратце рассмотрел стилизованную обработку Шимановским арабских музыкальных идиом в партитуре. Стивен Даунз подробно проанализировал темы "дуальности" и "трансформации", выраженные в музыке оперы.

История выступлений

С момента премьеры в 1926 году постановки "Короля Роджера" были относительно редки. Вскоре после этого последовали две постановки: первая в театре Дуйсбурга (Германия) в октябре 1928 года, а вторая – в октябре 1932 года в Национальном театре в Праге. Первая постановка после Второй мировой войны состоялась в Палермо в 1949 году в присутствии либреттиста, под управлением [дирижёра], оформление Ренато Гуттузо, в главной роли – [имя певца], Клара Петрелла исполнила партию Роксаны, [имя певца] – Пастуха. После этого прошло несколько лет, прежде чем опера была поставлена вновь. В 1975 году Новая оперная компания в Лондоне представила произведение под руководством Чарльза Маккерраса. В США опера впервые была показана в 1981 году в концертном исполнении Симфоническим оркестром Сент-Луиса в Сент-Луисе под управлением Леонарда Слаткина. В том же году она была представлена в театре Колон в Буэнос-Айресе под управлением Станислава Вислоцкого. С конца 1980-х годов и по настоящее время "Король Роджер", кажется, переживает своего рода возрождение, с примерно тринадцатью постановками в различных местах. В 1988 году опера Лонг-Бич в Калифорнии, известная своим новаторским подходом к репертуару, пригласила Мюрри Сидлина в качестве дирижёра, а Джеймса Джонсона – в роли Короля Роджера, Нэнси Шейд – Роксаны и Джонатана Мака – Эдриси. Концертное исполнение состоялось 3 марта 1990 года в Королевском фестивальном зале оркестром и хором Би-би-си под управлением Эндрю Дэвиса. Это был открывающий концерт фестиваля произведений Шимановского, организованного Центром искусств Южного берега. Дэвид Уилсон Джонсон исполнил заглавную роль, Вислав Очман – Пастуха, Эйлин Ханнан – Роксану, Мартин Хилл – Эдриси, Мэтью Бест – Архиепископа и Энн Коллинз – Архидиаконису. Танцевальная компания Сиднея использовала оперу в качестве саундтрека для своего балета "Король Роджер" в Сиднейском оперном театре в 1990 году. Палермо вновь представил "Короля Роджера" в 1992 году. К концу 1990-х годов было дано четыре концертных исполнения: первое – Orchestre National de France в Париже под управлением Шарля Дютуа в 1996 году, и на Лондонском проме Симфоническим оркестром города Бирмингема под управлением Саймона Рэтла в 1998 году, а третье и четвёртое – в Монреале, а затем 17 октября 1999 года в Карнеги-холле для нью-йоркской премьеры с Шарлем Дютуа и Симфоническим оркестром Монреаля. В XXI веке "Король Роджер" был поставлен Польской национальной оперой в 2000 году, а в том же году – также в Амстердаме Нидерландской оперой под управлением Хартмута Хенхена. В 2002 году Шарль Дютуа дирижировал японской премьерой произведения в концертном исполнении с Симфоническим оркестром NHK в Токио, а также в Праге с Чешской филармонией в 2007 году. Мариинская оперная труппа представила произведение на Эдинбургском фестивале в 2008 году под руководством Валерия Гергиева и режиссёра Мариуша Трелинского. Опера была показана в Палермо в 2005 году и Вроцлавской оперой в 2007 году. Последующее выступление в США состоялось на фестивале Bard SummerScape в 2008 году. И Гран-театр дель Лисеу в Барселоне, и Национальная опера Парижа в Париже под управлением Кадзуши Оно представили оперу в 2009 году. В 2011 году "Король Роджер" появился в Государственном театре Майнца. Новая постановка оперы была поставлена на польском языке в опере Санта-Фе 21 июля 2012 года с Мариушем Квиеценем в заглавной роли. В 2013 году "Король Роджер" был представлен на 17-м Фестивале Амазонас де Опера в Манаусе (Бразилия) с [дирижёром] в заглавной роли. В июне 2014 года новая постановка была поставлена в Оперном театре Вупперталя (Германия). Два выступления состоялись в Бостоне в марте 2015 года с Бостонским симфоническим оркестром и Шарлем Дютуа. Королевский оперный театр Ковент-Гарден представил новую совместную постановку с Оперой Австралии под управлением Антонио Паппано в мае 2015 года. Первая постановка в Австралии была показана Оперой Австралии в 2017 году в Сиднее и Мельбурне под управлением Андреа Молино, с Саймиром Пиргу в роли Пастуха.

Since its 1926 premiere, stagings of King Roger have been relatively rare. Two productions followed closely, the first at Theater Duisburg, Germany, in October 1928, and the second in October 1932 at the Národní divadlo in Prague. The first post World War II presentation took place in Palermo in 1949 in the presence of its librettist, conducted by pl, set design by Renato Guttuso, it sang Roger, Clara Petrella sang Roxana, it the Shepherd. After that some years passed before the opera was staged again. In 1975, the New Opera Company in London produced the work under the baton of Charles Mackerras. In the USA the opera was first seen in 1981, in a concert version given by the St. Louis Symphony in St. Louis, conducted by Leonard Slatkin. That same year it was presented at the Teatro Colón in Buenos Aires, conducted by Stanisław Wisłocki. Since the late 1980s and into the present century, King Roger seems to have enjoyed something of a revival with about thirteen productions in many different locations. In 1988, the Long Beach Opera in California, known for its innovative approach to the repertoire, had Murry Sidlin as conductor and James Johnson as King Roger, Nancy Shade as Roxana, and Jonathan Mack as Edrisi. A concert performance was given on 3 March 1990 at the Royal Festival Hall by the BBC Symphony Orchestra and Chorus conducted by Andrew Davis. This was the opening concert of a festival of Szymanowski's works given by the South Bank Arts Centre. David Wilson Johnson took the title role, with Wieslaw Ochman as the Shepherd, Eilene Hannan as Roxana, Martyn Hill as Edrisi, Matthew Best as the Archbishop and Anne Collins as the Archdeaconess. Sydney Dance Company used the opera as a recorded soundtrack for its ballet of King Roger in the Sydney Opera House in 1990. Palermo presented King Roger again in 1992. Four concert versions were given by the end of the 1990s: the first by Orchestre National de France in Paris, conducted by Charles Dutoit in 1996 and at the London Proms by the City of Birmingham Symphony Orchestra under Simon Rattle in 1998, while the third and fourth performances were presented in Montreal and subsequently, on October 17, 1999, at Carnegie Hall for the New York Premiere with Charles Dutoit and the Montreal Symphony Orchestra. In the 21st century, King Roger was given by the Polish National Opera in 2000 and in the same year also in Amsterdam by the Netherlands Opera, conducted by Hartmut Haenchen. In 2002, Charles Dutoit conducted the Japanese premiere of the work in a concert version with the NHK Symphony Orchestra in Tokyo, as well as in Prague with the Czech Philharmonic in 2007. The Mariinsky Opera Company brought the work to the Edinburgh Festival in 2008 under Valery Gergiev and directed by Mariusz Treliński. It was presented in Palermo in 2005 and also by the Wrocław Opera in 2007. A subsequent US performance was at the Bard SummerScape festival in 2008. Both the Gran Teatre del Liceu in Barcelona and the Opéra National de Paris in Paris, conducted by Kazushi Ono presented it in 2009. In 2011, King Roger appeared at the Staatstheater Mainz. A new production of the opera was staged in Polish at The Santa Fe Opera on 21 July 2012 with Mariusz Kwiecień in the title role. In 2013, King Roger was presented at the 17th Festival Amazonas de Ópera in Manaus, Brazil, with pl in the title role. In June 2014, a new production was staged at the Wuppertal Opera House in Germany. Two performances took place in Boston in March 2015 with the Boston Symphony Orchestra and Charles Dutoit. The Royal Opera House, Covent Garden, introduced a new co production with Opera Australia, conducted by Antonio Pappano, in May 2015. The first performance in Australia was shown by Opera Australia in 2017 in Sydney and Melbourne, conducted by Andrea Molino, with Saimir Pirgu as Shepherd.