Томас Докерти: Жизнь и карьера шотландского футболиста и тренера
Tommy Docherty
Томас Дохерти (1928-2020) – шотландский футболист и тренер. Игрок "Престон", 25 матчей за сборную Шотландии. Тренировал "Манчестер Юнайтед" и др. клубы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский футболист и тренер (1928–2020)
Scottish association footballer and manager (1928–2020)
другие люди с таким же именем
other people with similar names
Томас Хендерсон Дочерти (24 апреля 1928 – 31 декабря 2020), широко известный как Док, был шотландским футболистом и тренером. Дочерти играл за ряд клубов, наиболее заметным из которых был «Престон Норт Энд», и 25 раз представлял сборную Шотландии в период с 1951 по 1959 год. Впоследствии он тренировал в общей сложности 13 клубов с 1961 по 1988 год, а также национальную сборную Шотландии. Дочерти был менеджером «Манчестер Юнайтед» с 1972 по 1977 год, в течение которого команда вылетела во Второй дивизион, но сразу же вернулась в Первый дивизион, став чемпионом.
Thomas Henderson Docherty (24 April 1928 – 31 December 2020), commonly known as The Doc, was a Scottish football player and manager. Docherty played for several clubs, most notably Preston North End, and represented Scotland 25 times between 1951 and 1959. He then managed a total of 13 clubs between 1961 and 1988, as well as the Scotland national team. Docherty was manager of Manchester United between 1972 and 1977, during which time they were relegated to the Second Division, but promoted back to the First Division as champions at the first attempt.
Клуб
Родился на Шеттлстон-роуд в восточной части Глазго, Дочерти начал свою игровую карьеру, присоединившись к юниорскому футбольному клубу «Шеттлстон». Поворотным моментом в его карьере стал 1946 год, когда он был призван на военную службу в Горно-легкую пехоту. Во время прохождения службы Дочерти представлял британскую армию в футболе. После демобилизации ему предложили контракт с «Селтиком» в 1947 году. Позже Дочерти говорил, что Джимми Хоган, тренер клуба, оказал на него самое большое влияние. В ноябре 1949 года, проведя более двух лет в «Селтике», он перебрался в Англию и присоединился к «Престон Норт Энд». С этим клубом он выиграл Второй дивизион в 1951 году и дошел до финала Кубка Англии в 1954 году. Всего за клуб Дочерти сыграл около 300 матчей. Он покинул «Дипдейл» в августе 1958 года, чтобы присоединиться к «Арсеналу» за 28 000 фунтов стерлингов (28 000 фунтов стерлингов в 1958 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни). Там он провел 83 матча, забив один гол. Затем он перешел в «Челси», где в 1962 году завершил свою игровую карьеру.
Born in Shettleston Road in Glasgow's east end, Docherty began his playing career when he joined junior football club Shettleston. The turning point in his playing career came in 1946 when he was called up for national service in the Highland Light Infantry. While completing his national service, Docherty represented the British Army at football. On demobilisation, he was offered a contract with Celtic in 1947. Docherty would later say that Jimmy Hogan, the club's coach, was his greatest influence. In November 1949, after spending over two years with Celtic, he moved to England and joined Preston North End. With them he won the 1951 Second Division title and got to the 1954 FA Cup Final. Altogether Docherty made close to 300 appearances for the club. He left Deepdale in August 1958 to join Arsenal for £28,000 (£28000.0 in 1958 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today). With them he made 83 appearances, scoring once. He then went to play for Chelsea where he brought an end to his playing career in 1962.
Международный
В Престоне Дочерти получил первый из своих 25 полных международных матчей за сборную Шотландии. Его единственный гол был забит в поражении со счетом 7:2 от Англии в 1955 году.
At Preston, Docherty received the first of his 25 full Scotland international caps. His solitary goal came in a 7–2 defeat by England in 1955.
Челси .
В феврале 1961 года Дочерти предложили пост играющего тренера в «Челси». Менее чем через двенадцать месяцев, после ухода Теда Дрейка и в условиях угрозы вылета клуба из высшего дивизиона, Дочерти стал главным тренером. Он не сумел удержать клуб в Первом дивизионе, и команда выбыла по итогам сезона 1961–62 годов. В течение первого года работы он продал многих опытных игроков и приобрел новых, таких как Терри Венаблз, Бобби Тамблинг, Питер Бонетти и Барри Бриджес. Он также изменил домашнюю форму клуба, заменив белые шорты на синие – эта комбинация сохраняется по сей день (2022 год). Команда, получившая прозвище «Бриллианты Дочерти», в первой же попытке вернулась в Первый дивизион и в следующем году заняла пятое место. В сезоне 1964–65 годов «Челси» выиграл Кубок Лиги в апреле, победив «Лестер Сити» по сумме двух матчей, но в Кубке Англии уступил в полуфинале будущим победителям, «Ливерпулю», со счетом 2:0. Затем он был назначен главным тренером «Квинз Парк Рейнджерс», но покинул клуб через 29 дней из-за разногласий с председателем клуба по поводу трансферной политики. После этого в декабре 1968 года он стал первым тренером Дага Эллиса в «Астон Вилле», проработав там 13 месяцев. 19 января 1970 года, когда «Астон Вилла» занимала последнее место во Втором дивизионе, Дочерти был уволен. Затем он перешел в «Порту», где проработал 16 месяцев, прежде чем уйти в отставку в мае 1971 года, не сумев превзойти «Бенфику» и «Спортинг». 2 июля 1971 года он был назначен ассистентом главного тренера Терри Нила в «Халл Сити», но 12 сентября покинул клуб, чтобы стать исполняющим обязанности главного тренера сборной Шотландии, а в ноябре 1971 года эта должность стала постоянной. Под руководством Дочерти сборная Шотландии успешно шла к квалификации на чемпионат мира 1974 года.
In February 1961, Docherty was offered the post of player coach of Chelsea. Less than twelve months later, upon Ted Drake's departure and with the club facing relegation from the top flight, Docherty took over as manager. He was unable to keep the club in the First Division and the team was relegated at the end of the 1961–62 season. During his first year in charge he sold many of the club's older players and brought in new ones such as Terry Venables, Bobby Tambling, Peter Bonetti and Barry Bridges. He also changed the club's home colours, switching from white shorts to blue shorts, the combination that remains as of 2022. The team, nicknamed "Docherty's Diamonds", achieved promotion back to Division One in their first attempt and finished fifth the following year. In 1964–65, Chelsea won the League Cup in April with an aggregate win over Leicester City, but in the FA Cup were beaten 2–0 in the semi final by eventual winners Liverpool. He was then appointed manager at Queens Park Rangers, only to leave 29 days later after arguing with the club chairman over transfer policy. He then became Doug Ellis' first manager at Aston Villa in December 1968, for 13 months. On 19 January 1970, with Aston Villa bottom of the Second Division, Docherty was sacked. From there he went to FC Porto, where he stayed for 16 months before resigning in May 1971, having failed to usurp Benfica and Sporting. On 2 July 1971, he was appointed by Hull City as assistant manager to Terry Neill, but on 12 September he left to become the caretaker manager of Scotland, with that position becoming permanent in November 1971. Scotland were on course to qualify for the 1974 World Cup under Docherty,
Манчестер Юнайтед
В декабре 1972 года Дочерти посетил матч, в котором «Манчестер Юнайтед» проиграл «Кристал Пэлас» со счетом 0:5; после этого в комнате для совещаний на стадионе «Селхерст Парк» ему предложил должность главного тренера «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби. Он оставался верен ей до своей смерти в 2020 году. После увольнения у Дочерти сложились натянутые отношения с клубом. Его следующим местом работы стал «Квинз Парк Рейнджерс» в мае 1979 года. QPR завершили сезон, набрав на четыре очка меньше, чем необходимо для выхода в Первый дивизион. В мае 1980 года Дочерти был уволен председателем Джимом Грегори, но восстановлен в должности всего через девять дней. В октябре 1980 года он был уволен во второй раз за пять месяцев. После этого в 1981 году он недолго тренировал «Сидней Олимпик» в Австралии.
In December 1972, Docherty attended a match that Manchester United lost 5 0 to Crystal Palace; in the Selhurst Park boardroom afterwards he was offered the Manchester United job by Matt Busby. and the couple remained together until his death in 2020. After his sacking, Docherty had a frosty relationship with the club. His next appointment was at Queens Park Rangers in May 1979. QPR finished the season four points short of promotion to the First Division. In May 1980, Docherty was sacked by chairman Jim Gregory, then reinstated after just nine days away. In October 1980, he was sacked for the second time in five months. This was followed by a short spell in Australia coaching Sydney Olympic in 1981.
"Вулвергемптон Уондерерс"
Дохерти вернулся в Англию с «Вулверхэмптоном» сразу после вылета из Первого дивизиона в 1984 году. Однако он был уволен чуть больше года спустя, когда «Волки» потерпели второе подряд понижение в классе, а в сезоне после ухода Дохерти последовало и третье. Время Дохерти в «Волках» выдалось непростым. Клуб трижды становился чемпионом Англии в 1950-х годах и принимал «Хонвед» под прожекторами на стадионе «Молинью» в 1954 году, проложив путь для европейского клубного футбола. Позже команда дошла до финала Кубка УЕФА в 1972 году и выиграла Кубок Лиги в 1980 году, где Энди Грей забил победный гол после установления британского трансферного рекорда при переходе в клуб. Клуб, который Дохерти возглавил в качестве менеджера, сильно отличался от исторического «Вулверхэмптона», когда в 1978 году председатель обанкротил клуб, реконструировав трибуну на улице Молинью. В 1982 году был разработан пакет мер по спасению клуба, который находился в шаге от закрытия, и был приобретен братьями Бхатти, двумя саудовскими бизнесменами при поддержке легенды клуба Дерека Дугана. Братья были застройщиками и хотели застроить землю вокруг стадиона, но когда совет не дал им разрешения, они попытались построить супермаркет рядом со стадионом «Молинью». Отношения с клубом испортились, и братья перестали инвестировать в него и участвовать в его жизни. После вылета из высшего дивизиона в прошлом сезоне клуб покинули несколько ключевых игроков, в том числе забившие Мел Ивз и Уэйн Кларк, а также Тони Таунер и Кенни Хиббит, второй по количеству матчей за клуб. «Томми Дохерти пришел в качестве менеджера, и он знал, что я не хочу видеть клуб в таком плачевном состоянии», – заявил Хиббит в интервью о своих мыслях об уходе из «Волков». У Дохерти также возникли проблемы перед началом сезона с основным вратарем Джоном Берриджем, который предъявлял клубу требования, но вместо того, чтобы их удовлетворить, Дохерти продвинул 17-летнего игрока молодежной академии Тима Флауэрса в основной состав, где он оставался на весь сезон, а Берридж также покинул клуб. Сезон 1984/85 начался домашним матчем против «Шеффилд Юнайтед» в присутствии 14 908 болельщиков. После хорошего старта прогресс команды начал постепенно замедляться, и к ноябрю клуб находился в районе 13-15 места в таблице. «Волки» играли нестабильно, но, несмотря на это, Дохерти разрешил центральному защитнику Джеффу Палмеру, проведшему за клуб 394 матча, перейти в «Бернли». Палмер был очень опытным защитником, и его уход ослабил оборонительную линию по сравнению с предыдущим сезоном. Палмер покинул клуб, полагая, что потерял расположение Дохерти, и заявил: «Клуб просто не был приятным местом в то время, им управляли некомпетентно, и он был на грани краха». Вскоре после этого «Волки» пережили 21 матч без побед во всех соревнованиях (19 из них – во Втором дивизионе). Давление нарастало в январе 1985 года, и бывший любимец болельщиков, а ныне председатель Дерек Дуган в конечном итоге ушел в отставку с поста члена совета директоров. В течение сезона клуб также трижды проиграл со счетом 5:1. Два из этих матчей транслировались в прямом эфире на ITV, а третий состоялся на выезде против «Брайтон энд Хоув Альбион» в день официального вылета клуба. Последний домашний матч Дохерти состоялся против «Хаддерсфилд Таун», где «Волки» одержали всего восьмую победу в сезоне перед 4422 болельщиками. «Волки» завершили сезон на последнем месте в таблице, и тяжелый сезон Дохерти подошел к концу. Он покинул клуб в июле 1985 года. На вопрос о своем пребывании в «Волках» Дохерти сказал: «Я едва мог отказаться, когда такой известный клуб обратился ко мне. Но это была безнадежная задача. Денег не было. Я не был уверен, что смогу работать с Дереком Дуганом, но все равно принял вызов. Что касается Бхатти, я встретился с ними всего дважды – один раз, когда они наняли меня, и один раз, когда уволили». Дохерти занял свой последний пост менеджера в «Алтринчаме». Он завершил карьеру в конце сезона 1987/88.
Docherty returned to England once more with Wolverhampton Wanderers just after their relegation from the First Division in 1984. He was sacked just over a year later, however, when Wolves had suffered a second successive relegation, eventually going on to suffer a third relegation in a row the season after Docherty's departure. Docherty's time at Wolves was to be a tough task. The club had once been three times champions of England in the 1950's and had also hosted Honved under the floodlights at the Molineux Stadium in 1954, pioneering the way for European club football. They had since gone on to be finalists in the 1972 UEFA Cup and winners of the 1980 League Cup where Andy Gray scored the winning goal after setting a British transfer record when signing for the club. The club Docherty was taking over as Manager was far away from the historic club Wolves had once been with the chairman in 1978 bankrupting the club with the rebuilding of the Molineux Street stand. A rescue package had to be brought in place during 1982, with the club just hours away from going out of business it was purchased by the Bhatti Brothers, two Saudi Arabian businessmen with help from club legend Derek Dougan. The brothers were property developers and wanted to develop the land around the stadium but when the council did not grant them permissions they sought to build a supermarket adjacent to the molineux standium. Relationship with the club soured and the club was receiving no investment and involvement from the brothers. Following relegation from the top flight the previous season, several key players left the club, including goalscorers Mel Eaves and Wayne Clarke, as well as Tony Towner and 2nd highest club appearances holder Kenny Hibbitt. "Tommy Docherty came in as manager and he knew I didn't want to be around to see the club in such dire straits" cited Hibbitt when interviewed on his thoughts on leaving Wolves. Docherty would also have problems leading into the season with first choice goalkeeper John Burridge, who was making demands of the club but instead of meeting these, Docherty promoted 17 year academy player Tim Flowers into goal where he remained for the season with Burridge also leaving the club. The 1984 85 season began at home to Sheffield United in front 14,908 fans. After a good start to the season, later progress started to slowly disintegrated and the club found themselves bouncing around position 13th 15th position in the table by November. Wolves were misfiring but despite this, Docherty allowed central defender Geoff Palmer, having been capped 394 times for the club, to move to Burnley. Palmer was a very experienced defender and with him leaving, this left a far less experienced team to that which had finished the previous season. Palmer left the club believing he had fallen out if favour with Docherty and cited that "the club just wasn’t a nice place to be at the time, it wasn’t being run properly, and was on its knees." Shortly afterwards, Wolves endured a 21 match winless run in all competitions (19 of those in the Second Division). Pressure was mounting in January 1985 and former fan favourite and now Chairman Derek Dougan eventually resigned from his position on the board. The season performances would also see the club be beaten 5 1 on three occasions. Two of them televised live on ITV and the other, away at Brighton & Hove Albion the day the club were officially relegated. Docherty's final game at home was against Huddersfield Town where Wolves secured just their 8th victory of the season, in front of just 4,422 fans. Wolves finished the season bottom of the table and Docherty's torrid season had finally come to an end. He left the club in July 1985. When asked about his time at Wolves Docherty said, "I could hardly say ‘no’ when a club as famous as that came in for me But it was a hopeless task really. There was no money. I wasn’t sure I’d be able to work with Derek Dougan but I accepted the challenge anyway. As for the Bhattis, I only met them twice – once when they hired me and once when they fired me." Docherty took up his final managerial position at Altrincham. He retired from management at the end of the 1987–88 season.