Введение
Форт Оранж (Fort Oranje) был первым постоянным голландским поселением в Новых Нидерландах; на этом месте впоследствии возник город Олбани, штат Нью-Йорк. Он был построен в 1624 году на смену Форту Нассау, который был возведен на близлежащем острове Касл и служил торговым постом до 1617 или 1618 года, когда его забросили из-за частых наводнений. Оба форта были названы в честь голландского дома Оранж-Нассау. Валлоны позднее были отозваны на юг для основания Нового Амстердама. В публикации 1628 года о населении Новых Нидерландов указывалось, что "в Форте Оранж нет семей, там проживает пять или шесть и двадцать (25 или 26) человек – торговцы". В 1626 году командующий Фортом Оранж и отряд людей отправились из форта на помощь могиканам в их войне против могавков, могущественного племени ирокезов, обосновавшегося в долине Могавк к западу от форта. Голландский отряд попал в засаду, и трое человек были убиты примерно в миле от форта, приблизительно в районе современного Линкольн-парка и Делавэр-авеню. В 1640-х годах французский иезуитский священник и миссионер Исаак Жого описал Форт Оранж как "жалкий маленький форт, построенный из кольев, с четырьмя или пятью пушками Бретёй". В то время, когда Бевервик состоял примерно из 100 построек, тесно прилегающих к форту, Стьювесант основал Бевервик на более безопасном расстоянии от фортовых пушек и проложил старейшие улицы будущего Олбани – Стейт-стрит и Бродвей. К концу 1650-х годов форт вновь пришел в упадок. В 1663 году в Форте Оранж свирепствовала оспа, унося одну жизнь в день, что было значительным процентом, учитывая небольшое население форта. 8 сентября 1664 года англичане, направив многочисленные военные корабли к Новому Амстердаму, потребовали капитуляции Новых Нидерландов и достигли соглашения с голландцами. В этот день Новые Нидерланды стали провинцией Нью-Йорк, а полковник Ричард Николлс был назначен первым английским колониальным губернатором; Новый Амстердам был переименован в Нью-Йорк. В тот же день Йоханнес Де Декер отплыл из Нового Амстердама в Форт Оранж, чтобы призвать войска и поселенцев к сопротивлению английскому правлению. 10 сентября губернатор Николлс направил войска с требованием мирной капитуляции "Форта Аурания", где "Аурания" – латинское название "оранжевый", которое англичане использовали при упоминании Форта Оранж. Лишь 24 сентября 1664 года заместитель директора Новых Нидерландов Йоханнес де Монтань сдал форт англичанам, и полковник Джордж Картрайт принял командование. 25-го капитан Джон Мэннинг получил контроль над фортом, который был переименован в Форт-Олбани; Бевервик стал Олбани. В 1673 году голландцы отвоевали Нью-Йорк, назвав его Новым Оранжевым, 29 июля, а затем отвоевали Олбани 3 августа. В сентябре Олбани был переименован в Виллемштадт, а Форт-Олбани стал Фортом Нассау. Вестминстерский договор, подписанный 19 февраля 1674 года, вернул Новому Оранжевому и Виллемштадту их английские названия; Форт Нассау вновь стал Фортом-Олбани, а Виллемштадт – Олбани. В 1666 году Иеремиас ван Ренсселер, тогдашний патрон Ренсселерсвика, обратился к новому правительству губернатора Николлса с просьбой признать Форт-Олбани (Форт-Оранж) частью Ренсселерсвика. Губернатор Николлс посоветовал ему воздержаться от этого вопроса до получения указаний от герцога Йоркского. В 1678 году губернатор Андрос выдал наследникам патрона патент, подтверждающий права патрона на Ренсселерсвик, но исключая Форт-Олбани и прилегающую к нему территорию. После Американской революционной войны разрушенный участок старого форта был увековечен как историческое место и стал местом проведения многих исторических мероприятий. Следы старого форта были видны на его территории еще в 1812 году.
In 1663, smallpox raged in Fort Orange, killing one person a day, which was a large percentage given the small population in the fort. On September 8, 1664, the English, after sending numerous war ships to New Amsterdam, demanded the surrender of New Netherland and came to terms with the Dutch. On that date New Netherland became the Province of New York with Colonel Richard Nicolls appointed as the first English colonial governor; New Amsterdam was renamed New York. Johannes De Decker sailed on that day from New Amsterdam to Fort Orange to rally the troops and settlers to resist English rule. On September 10, Governor Nicholls sent troops to demand the peaceful surrender of the "Fort Aurania", aurania being the Latin name for "orange" that the English used when referring to Fort Orange. It was not until September 24, 1664, that vice director of New Netherland Johannes de Montagne surrendered the fort to the English, and Colonel George Cartwright took command. On the 25th, Captain John Manning was given control of the fort, which was renamed Fort Albany; Beverwyck was named Albany. In 1673 the Dutch retook New York City, which they named New Orange, on July 29, then retook Albany on August 3. In September, Albany was renamed Willemstadt and Fort Albany became Fort Nassau. The Treaty of Westminster, signed on February 19, 1674, renamed New Orange and Willemstadt back to their English names; Fort Nassau became Fort Albany and Willemstadt became Albany. In 1666, Jeremias van Rensselaer, then patroon of Rensselaerswyck, had petitioned the new government of Governor Nicholls to recognize Fort Albany (Fort Orange) as part of Rensselaerswyck. Governor Nicholls informed him that he would be wise to drop the matter until he heard from the Duke of York. In 1678, Governor Andros issued to the patroon's heirs a grant reaffirming the patroon's rights over Rensselaerswyck, but leaving out Fort Albany and the immediate area around the fort. After the American Revolutionary War, the deteriorated site of the old fort was memorialized as a historic site and was the site of many historical observances. On his property traces of the old fort could still be seen as late as 1812.
Раскопки
До раскопок 1970 года в Олбани не было обнаружено ни одного голландского артефакта XVII века. Раскопки проводились Нью-Йоркским государственным историческим фондом совместно с Департаментом транспорта штата Нью-Йорк с 20 октября 1970 года по март 1971 года. Первое разведочное отверстие было сделано на месте, где находился подвал дома Де Витта, который полностью уничтожил остатки старого форта. Раскопки на участке под Бродвеем, перед домом, обнаружили множество предметов, относящихся к голландскому колониальному периоду. Среди них – гусли, табачные трубки, бусы, рейнская каменная посуда и дельфтская керамика. Раскопки также выявили южный ров и контрэскарп, мощеную дорожку от восточного входа в форт, пивоварню, принадлежавшую Жану Лабати и построенную в 1647 году, а также части нескольких домов, принадлежавших Хендрику Андриессену ван Досбургу, Аврааму Штаатсу и Гансу Восу. Исследователи отметили, что основную часть мяса, потребляемого поселенцами форта, составляла оленина, за которой следовала свинина. Наибольшее количество рыбных костей и чешуи было найдено в яме, расположенной в 6 метрах к югу от мощеной входной дорожки, датируемой периодом до 1648 года. Осетр встречался редко в более поздних отложениях XVII века. Посуда для еды и питья состояла из керамики, покрытой свинцовой глазурью красного и белого/кремового цвета, оловянной посуды, рейнской керамики, китайского фарфора, стеклянных ромеров, бокалов Spechter и венецианского стекла. Оловянная глазурованная керамика, по крайней мере до 1650 года, была представлена майоликой, а не дельфтской керамикой. Фарфор был редким и встречался лишь в виде нескольких осколков. Было обнаружено множество остатков глиняных трубок, часто с клеймом производителя "EB" Эдуарда Берда (ок. 1610–65) из Амстердама. Участок использовался непрерывно, и среди обнаруженных артефактов – кремовая или перламутровая посуда 1830-х годов и остатки кофейника с медным дном 1860-х годов. Артефакты, найденные в ходе раскопок, хранятся в Нью-Йоркском государственном музее.