Кіріспе
Форт Оранж (Fort Oranje) – Жаңа Нидерландтағы тұрақты голландтық қоныс; қазіргі Олбани қаласы, Нью-Йорк осы жерде қалыптасты. 1624 жылы жақын орналасқан Касл аралында салынған Форт Нассаудың орнына салынды, ол 1617 немесе 1618 жылға дейін сауда бекеті ретінде қызмет еткен, бірақ жиі су тасу салдарынан тастап кетілді. Екі бекініс те голландтық Оранж-Нассау үйінің құрметіне аталған. Кейіннен валлондықтар оңтүстікке қайтарылып, Жаңа Амстердамға қоныстанды. 1628 жылғы Жаңа Нидерланд халқына қатысты жарияланымда: «Форт Оранжда отбасы жоқ, онда бес немесе алты және жиырма бес (25 немесе 26) адам, саудагерлер бар» делінген. 1626 жылы Форт Оранж қолбасшысы және бір топ әскер форттан Мохаук аңғарындағы қуатты Мохаук тайпасына қарсы соғыста Мохаук халқына көмектесу үшін аттанды. Голландтық топ шабуылға ұшырап, үш адам форттан шамамен бір шақырымдай жерде, қазіргі Линкольн паркі мен Делавэр даңғылы орналасқан жерде қаза тапты. 1640 жылдары француз иезуит дін қызметкері және миссионері Исаак Жого Форт Оранжды «Бретейдің төрт немесе бес зеңбірегі бар, қадалардан салынған шағын, жалаң форт» деп сипаттады. Бевервик форттың жанында шамамен 100 құрылыстан тұрған кезде, Стьювесант Бевервикті форттың зеңбіректерінен қауіпсіз қашықтықта орналастырып, болашақ Олбанидің ең көне көшелерін – Стейт-стрит пен Бродвейді жоспарлады. 1650 жылдардың соңына қарай форт қайтадан тозығы жетті. 1663 жылы Форт Оранжда шешек індеті тарап, күніне бір адам қайтыс болды, бұл форттағы аз халыққа қарағанда үлкен көрсеткіш еді. 8 қыркүйек 1664 жылы ағылшындар Нью-Амстердамға көптеген соғыс кемелерін жібергеннен кейін Жаңа Нидерландтың тапсырылуын талап етті және голландтықтармен келісімге келді. Сол күні Жаңа Нидерланд Нью-Йорк провинциясы болды, полковник Ричард Николс алғашқы ағылшын отарлау губернаторы болып тағайындалды; Жаңа Амстердам Нью-Йорк деп аталды. Сол күні Иоганн Де Декер әскерлер мен отаршылдарды ағылшын билігіне қарсы тұру үшін жинап алу үшін Нью-Амстердамнан Форт Оранжға аттанды. 10 қыркүйекте губернатор Николс әскерлерін «Форт Ауранияның» бейбіт тапсырылуын талап етуге жіберді, «аурания» – ағылшындар Форт Оранжқа сілтеме жасағанда қолданған «апельсин» сөзінің латынша атауы. 1664 жылдың 24 қыркүйегіне дейін Жаңа Нидерландтың вице-диреторы Иоганнес де Монтанье фортты ағылшындарға тапсырды, ал полковник Джордж Картрайт басқаруды қолға алды. 25-і күні капитан Джон Мэннингке форттың бақылауы берілді, ол Форт Олбани деп аталды; Бевервик Олбани деп аталды. 1673 жылы 29 шілдеде голландтар Нью-Йорк қаласын қайта басып алып, оны Нью-Оранж деп атады, содан кейін 3 тамызда Олбаниді қайта басып алды. Қыркүйекте Олбани Виллемштадт деп аталды, ал Форт Олбани Форт Нассау болды. 1674 жылдың 19 ақпанында қол қойылған Вестминстер шарты Нью-Оранж мен Виллемштадтты ағылшынша атауларына қайтаруды ұсынды; Форт Нассау Форт Олбаниге, ал Виллемштадт Олбаниге айналды. 1666 жылы Ренсселэрсвиктің сол кездегі патроны Жеремиас ван Ренсселэр губернатор Николстың жаңа үкіметінен Форт Олбаниді (Форт Оранж) Ренсселэрсвиктің бөлігі ретінде тануды өтінді. Губернатор Николс оған Нью-Йорк герцогынан хабар келгенше бұл мәселені тоқтатуды жөн көретінін айтты. 1678 жылы губернатор Андрос патроунның мұрагерлеріне Ренсселэрсвикке патроунның құқығын растайтын құжат берді, бірақ Форт Олбаниді және форттың айналасындағы аумақты қалдырды. Америка Тәуелсіздік соғысынан кейін ескі форттың тозығы жеткен жері тарихи орын ретінде еске алынды және көптеген тарихи салтанаттар өткізілді. Оның жерінде ескі форттың іздері 1812 жылға дейін көрінуі мүмкін еді.
In 1663, smallpox raged in Fort Orange, killing one person a day, which was a large percentage given the small population in the fort. On September 8, 1664, the English, after sending numerous war ships to New Amsterdam, demanded the surrender of New Netherland and came to terms with the Dutch. On that date New Netherland became the Province of New York with Colonel Richard Nicolls appointed as the first English colonial governor; New Amsterdam was renamed New York. Johannes De Decker sailed on that day from New Amsterdam to Fort Orange to rally the troops and settlers to resist English rule. On September 10, Governor Nicholls sent troops to demand the peaceful surrender of the "Fort Aurania", aurania being the Latin name for "orange" that the English used when referring to Fort Orange. It was not until September 24, 1664, that vice director of New Netherland Johannes de Montagne surrendered the fort to the English, and Colonel George Cartwright took command. On the 25th, Captain John Manning was given control of the fort, which was renamed Fort Albany; Beverwyck was named Albany. In 1673 the Dutch retook New York City, which they named New Orange, on July 29, then retook Albany on August 3. In September, Albany was renamed Willemstadt and Fort Albany became Fort Nassau. The Treaty of Westminster, signed on February 19, 1674, renamed New Orange and Willemstadt back to their English names; Fort Nassau became Fort Albany and Willemstadt became Albany. In 1666, Jeremias van Rensselaer, then patroon of Rensselaerswyck, had petitioned the new government of Governor Nicholls to recognize Fort Albany (Fort Orange) as part of Rensselaerswyck. Governor Nicholls informed him that he would be wise to drop the matter until he heard from the Duke of York. In 1678, Governor Andros issued to the patroon's heirs a grant reaffirming the patroon's rights over Rensselaerswyck, but leaving out Fort Albany and the immediate area around the fort. After the American Revolutionary War, the deteriorated site of the old fort was memorialized as a historic site and was the site of many historical observances. On his property traces of the old fort could still be seen as late as 1812.
Қазба жұмыстары
1970 жылы қазба жұмыстары жүргізілгенге дейін Олбаниде 17 ғасырдағы голландтық артефакттар табылған жоқ. Қазба жұмыстарын Нью-Йорк штатының тарихи қоры, Нью-Йорк штатының көлік департаментімен бірлесіп, 1970 жылдың 20 қазанынан 1971 жылдың наурызына дейін жүргізді. Алғашқы сынақ шұқамы ескі форттың барлық іздерін жойған Де Витт үйінің жертөлесінде жасалды. Бродвей көшесі алдындағы үйдің алдындағы аумақты қазу барысында голландтық отарлық дәуірден көптеген заттар табылды. Олардың ішінде яһуди арфасы, темекі құбырлары, мұныштар, Рейн тас ыдыстары және Делфт керамикасы болды. Қазба жұмыстары сонымен қатар оңтүстік ор мен контрэскарпты, форттың шығыс кіреберісінен басталатын тас жолды, 1647 жылы салынған Жан Лабатиге тиесілі сыра зауытын, сондай-ақ Хендрик Андриессен ван Досбург, Абрахам Штаатс және Ханс Восқа тиесілі бірнеше үйлердің бөліктерін ашты. Қазбалардан алынған мәліметтерге сәйкес, ғалымдар форт тұрғындарының негізгі тағамы бұғы еті болғанын, одан кейін шошқа еті екенін анықтады. Балық сүйектері мен қабықтарының ең көп саны 1648 жылға дейінгі тас кіреберіс жолынан оңтүстікке қарай 6 метр қашықтықтағы шұңқырда табылған. 17 ғасырдың соңында осетр балығы сирек кездесетін. Тамақ жеуге және ішуге арналған ыдыстар қорғасынмен жалатылған қызыл және ақ/қоңыр түсті керамикадан, қалайы керамикадан, Рейн тас ыдыстарынан, қытай фарфорынан, шыны ромерлерден, Spechter шыныларынан және façon de Venise шыны бұйымдарынан тұрды. 1650 жылға дейінгі қалайы жалатылған керамика дельфин емес, майолика түріне жататын. Фарфор сирек кездесетін, тек бірнеше сынықтар ғана табылған. Көптеген саз құбырлардың қалдықтары табылды, олардың көпшілігінде Амстердамдық Эдуард Бёрдтің (шамамен 1610–65) «EB» өндіруші таңбасы болды. Бұл орын үздіксіз пайдаланылып келді және табылған артефакттардың арасында 1830 жылдардағы крем немесе перламутр ыдыстар мен 1860 жылдардағы мыс түбі бар кофе қайнатқыштардың қалдықтары бар. Қазбадан алынған артефакттар Нью-Йорк штатының мұражайында сақталады.