Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Годзилла Кайдзю
Godzilla kaiju
Гиган (ガイガン) — кайдзю из франшизы «Годзилла», впервые появившийся в фильме «Годзилла против Гигана». Гиган — космический монстр, похожий на вид рептилий, которого Небуланцы превратили в киборга. У Гигана есть огромная пила на передней части живота, большие металлические крюки вместо рук и клюв, похожий на птичий. Гиган считается одним из самых жестоких и беспощадных противников Годзиллы и первым кайдзю в научно-фантастической серии Toho, заставившим Годзиллу заметно кровоточить. Complex включил этого персонажа в список «15 самых крутых монстров кайдзю всех времен» под номером 2.
Gigan (ガイガン) is a kaiju from Toho's Godzilla franchise who first appeared in Godzilla vs. Gigan. Gigan is a space monster resembling a species of reptile who was turned into a cyborg by the Nebulans. Gigan sports a huge buzzsaw in its frontal abdominal region, large metallic hooks for hands, and a birdlike beak. Gigan is considered one of Godzilla's most brutal and violent opponents, and the first kaiju in the Toho sci fi series to make him noticeably bleed. Complex listed the character as No. 2 on its "The 15 Most Badass Kaiju Monsters of All Time" list.
Обзор
Гиган дебютировал в фильме 1972 года «Годзилла против Гигана», где он и Король Гидора были призваны на Землю инопланетянами из туманности М, охотниками за планетами, похожими на тараканов, чья планета была разорена другой расой и стремящимися поработить Землю, чтобы создать утопию «совершенного мира». Однако монстры бросили вызов и были побеждены Годзиллой и Ангирусом. В фильме 1973 года «Годзилла против Мегалона» Гиган был отправлен Небуланцами, чтобы помочь жителям Сиатопии в их нападении на человечество, поддерживая их бога Мегалона в битве против Годзиллы и Джета Ягуара. Однако после того, как Джет Ягуар сломал ему руку, Гиган отступил в космос, оставив Мегалона сражаться с Годзиллой и Джетом Ягуаром в одиночку. В том же году Гиган также появился в телесериале Toho «Zone Fighter». После битвы с Годзиллой и Джетом Ягуаром Гиган был захвачен инопланетянами Гароганами и отправлен обратно на Землю, чтобы помешать Годзилле спасти Зонного бойца. Он был временно побежден, но возродился после ухода Годзиллы и столкнулся с Зонным бойцом, который в конечном итоге убил Гигана. После 31-летнего отсутствия Гиган вернулся в фильме «Годзилла: Финальные войны». Тысячелетия назад он сражался с Мотрой за судьбу Земли и потерпел поражение. В настоящее время его мумифицированное тело было обнаружено на Хоккайдо и оказалось оружием, используемым инопланетянами Ксилианами, которые пробудили Гигана, чтобы помочь им уничтожить Землю и разрушить летающий линкор Готенго, чтобы остановить его человеческую команду от пробуждения Годзиллы. Пока киборг выводит из строя линкор, экипажу удается выполнить свою задачу. Гиган сражается с Годзиллой, но терпит поражение. Ксилиане восстанавливают и модернизируют Гигана, оснащая его новым оружием, чтобы помочь Монстру Икс в битве против Годзиллы и Мотры. Гиган вновь сталкивается с Мотрой и, казалось бы, убивает её, но нечаянно сам себя обезглавливает своими бритвенными дисками, прежде чем горящая Мотра уничтожает его. Гиган вернулся в играх Gemstone's GvG и «Годзилла против Гигантского Рекса».
Gigan debuts in the 1972 film Godzilla vs. Gigan, in which it and King Ghidorah are summoned to Earth by the M Space Hunter Nebula aliens, cockroach like aliens whose planet had been ravaged by another race and wish to subjugate the Earth in order to create a utopia of "perfect peace". However, the monsters are challenged and defeated by Godzilla and Anguirus. In the 1973 film, Godzilla vs. Megalon, Gigan is sent by the Nebulans to assist the people of Seatopia in their assault on humanity by aiding their god, Megalon, in a battle against Godzilla and Jet Jaguar. After having its arm broken by Jet Jaguar however, Gigan retreats into space, leaving Megalon to face Godzilla and Jet Jaguar alone. In the same year, Gigan also makes an appearance in Toho's television series Zone Fighter. After his battle with Godzilla and Jet Jaguar, Gigan is captured by aliens called the Garogans and sent back to Earth to prevent Godzilla from rescuing Zone Fighter. It was temporarily defeated by the former, but revived once Godzilla left and faced Zone Fighter, who eventually killed Gigan. After a 31 year absence, Gigan returned in the film Godzilla: Final Wars. Millennia prior, it had fought Mothra for the fate of the Earth and was defeated. In the present, its mummified body is discovered in Hokkaido and revealed to be a weapon used by the alien Xiliens, who awaken Gigan to assist them in destroying Earth and destroy the flying battleship the Gotengo to stop its human occupants from awakening Godzilla. While the cyborg disables the battleship, the crew succeed. Gigan faces Godzilla in battle, but is defeated. The Xiliens recover and upgrade Gigan with new weapons to assist Monster X in fighting Godzilla and Mothra. Gigan faces Mothra once more and seemingly kills her, but inadvertently decapitates itself with its razor disks before a burning Mothra destroys it. Gigan returned in Gemstone's GvG and Godzilla vs Gigan Rex.
Разработка
Созданный в начале 1970-х годов, в период, когда фильмы о Годзилле претерпели изменения в сторону комиксовости как в тоне, так и в спецэффектах, превратившись в чистую научную фантастику, бюджеты были значительно урезаны. Поэтому Гиган был разработан одновременно как маркетинговый ход для детских игрушек и как совершенно инопланетное существо, дизайн которого не требовал бы такой же тщательной проработки деталей, как у более ранних, более земных противников Годзиллы. Впервые персонаж был задуман Каору Мабучи в его сценарии «Годзилла против космических монстров: Директива по защите Земли», который содержал элементы, впоследствии включенные в «Годзилла против Гигана», включая Гигана, находящегося под контролем разума и объединившегося с Кинг Гидорой. Однако в сценарии также фигурировали Мегалон и живой мозг по имени Мико, являвшийся главным организатором действий космических монстров. Первый костюм Гигана был разработан иллюстратором Такаёси Мизуки, изготовлен костюмером Нобойуки Ясамару и надет Кенпачиро Сацумой, который годом ранее исполнил роль актера в костюме Хедоры в фильме «Годзилла против Хедоры». Первоначально между ними не сложились хорошие отношения во время съемок, поскольку Ясамару уделял больше внимания внешнему виду костюма, чем его практичности, и в какой-то момент сделал крюки на руках персонажа из чистого стекловолокна, что сделало их поднятие практически невозможным. В роли Гигана Сацума намеренно подчеркивал разрушительную личность персонажа. Для появления Гигана в «Зоне бойца» Сацума не вернулся к этой роли. Режиссер спецэффектов Теруёси Накано изначально хотел наделить Гигана способностью выпускать лазерный луч из лба в дань уважения буддийскому искусству, изображающему Будду с нимбом над головой, но от этой идеи отказались, поскольку Накано посчитал, что персонаж и так достаточно силен. Тем не менее, луч был включен в некоторые рекламные кадры и различные видеоигры о Годзилле.
Created during the early 1970s, when the Godzilla films had undergone a comic book like shift both in tone and special effects and were now purely science fiction fare, budgets were greatly reduced, so Gigan was designed as both a marketing ploy for children's toys and as a completely alien creature whose design would not have necessitated the same attention to detail needed for Godzilla's previously more earthly opponents. The character was first conceived by Kaoru Mabuchi in his script Godzilla vs. the Space Monsters – Earth Defense Directive, which contained elements that would later be incorporated into Godzilla vs. Gigan, including having a mind controlled Gigan teaming up with King Ghidorah, though the script also included Megalon and the mastermind behind the space monsters' actions was a living brain called Miko. The first Gigan suit was designed by illustrator Takayoshi Mizuki, modeled by suitmaker Noboyuki Yasamaru, and was worn by Kenpachiro Satsuma, who had starred as Hedorah's suit actor in Godzilla vs. Hedorah the year previously. The two initially did not get on well during filming, as Yasamaru focused more on the suit's appearance than on its practicality, at one point making the character's hand hooks out of pure fiberglass, which made lifting them almost impossible. In portraying Gigan, Satsuma deliberately emphasized the character's destructive personality. For Gigan's appearance in Zone Fighter, Satsuma did not reprise the role. Special effects director Teruyoshi Nakano had initially wanted to give Gigan the ability to fire a laser beam from its forehead in homage to Buddhist art depicting the Buddha sporting a halo around his head, but the idea was scrapped, as Nakano felt that the character was already powerful enough. The beam was nevertheless included in some promotional stills, along with various Godzilla video games.
Характеристики
Гиган обладает интегрированным реактивным ранцем для полёта, круглой пилой в брюшной полости и крючковатыми лезвиями вместо рук. В "Зонном бойце" кончики крюков могли выпускать взрывной заряд при контакте с противником. Версия из фильма "Годзилла: Последняя война" оснащена крюками на руках, клещами на конце хвоста и способна выпускать бумерангообразные диски с круговой пилой из шеи и лазер из глаз. Позже ксилиане заменили его крюки на цепные пилы с двумя лезвиями.
Gigan possesses an integrated jet pack to fly, a circular saw in his abdomen, and hooked blades in place of hands. In Zone Fighter, the tips of the hooks were able to release an explosive charge on contact with an enemy. The Godzilla: Final Wars version has grappling hooks in his arms, a plier at the end of his tail, and can shoot boomerang circular saw blades from his neck and a laser from his eyes. Later the Xiliens replaced his hooks with double bladed chainsaws.
Музыка
Гиган (также известный как Зимер) — рэпер из хип-хоп группы Monsta Island Czars, который также участвовал в записи альбома Take Me to Your Leader. Гитарный виртуоз Бактхед написал песню под названием "Gigan" и ещё одну — "Mecha Gigan". Эти композиции вошли в его альбомы 2006 года The Elephant Man's Alarm Clock и Crime Slunk Scene.
Gigan (a. k. a. Zymeer) is a rapper from hip hop group Monsta Island Czars also featured on the Take Me to Your Leader album. Guitar virtuoso Buckethead wrote a song called "Gigan", as well as another named "Mecha Gigan". They appear on his 2006 albums The Elephant Man's Alarm Clock and Crime Slunk Scene.
Культурные отсылки
У персонажа Понигона из "Затч Белл" есть игрушка, внешне напоминающая Джигана. В фильме "Великое приключение Билли и Мэнди" появляется монстр, похожий на Гигана, обитающий на Острове Монстров. В Sonic Riders: Zero Gravity есть два трека под названием Gigan Rocks и Gigan Device. На каждом из них установлена статуя птицеподобного существа с острым клювом, напоминающего самого Гигана.
The character Ponygon from Zatch Bell has a toy that is similar in appearance to Gigan. In Billy & Mandy's Big Boogey Adventure, a monster similar in appearance to Gigan appears, living on Monster Island. In Sonic Riders: Zero Gravity there are two tracks called Gigan Rocks and Gigan Device. Each has a statue of a birdlike creature with a sharp beak, which looks similar to Gigan himself.