Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джит (также известный как джити, джит джив и бит Хараре) – это стиль популярной зимбабвийской танцевальной музыки. Он характеризуется быстрым ритмом, исполняемым на барабанах и сопровождаемым гитарой. Джит сформировался под влиянием разнообразных музыкальных направлений, включая местную химуренгу, конголезскую румбу и танзанийские гитарные стили. Жанр получил широкое распространение в 1980-х годах благодаря таким группам, как Chazezesa Challengers, The Four Brothers и Bhundu Boys. Джит – один из самых быстрых зимбабвийских ритмов, однако часто возникает путаница с более популярной "сунгурой", которую некоторые считают разновидностью джита, популяризированной Chazezesa Challengers и многими другими исполнителями, включая Alick Macheso и Orchestra Mberikwazvo. Гиббс называет свой стиль джита "Urban Jit" из-за его мягкости и умеренного темпа, сочетающего элементы калипсо, кантри и других жанров в зависимости от композиции, чтобы сделать его более привлекательным для нового поколения, поскольку культура постоянно развивается. Изначально джит исполнялся людьми, поющими в кругу и играющими на одном или двух барабанах, называемых "мутумба". Эти барабаны играют в ритме друг с другом и синхронно с вокалом песни. Один человек задает вокальную линию, остальные отвечают на нее и иногда поют в гармонии. Ведущий вокалист может импровизировать, а отвечающие дают ему пространство для этого, прежде чем подхватить. В начале 1970-х годов была популярна группа под названием "Dzumbunu Choir". Эта группа исполняла джит в его первозданном виде, используя только барабаны и погремушки "хошо". Dzumbunu Choir базировалась в районе Горомонци или Арктура, примерно в шестидесяти километрах к северо-востоку от Хараре. Во время пения используются погремушки или шейкеры "хошо", поскольку африканская музыка в целом характеризуется ярко выраженной перкуссией. В настоящее время политические партии часто используют джит в качестве инструмента для проведения предвыборных кампаний благодаря его гибкости, позволяющей включать в него лозунги, пение, выразительность и запоминающиеся мелодии, которые легко усваиваются при знакомстве с новой песней. Джит – это очень танцевальный ритм, побуждающий слушателя к движению, и с ним связано множество танцев, таких как hwishu, tuwisti, kongonya, borodhero, honda, chipisi и другие. Наиболее популярен танец bhorodhero, благодаря популяризации его Alick Macheso и System Tazvida's Chazezesa Challengers в их репертуаре. Название bhorodhero происходит от названия ипподрома Borrowdale Race Course в Хараре, поскольку танец напоминает скачущую лошадь.
Jit (also known as jiti, jit jive and the Harare beat) is a style of popular Zimbabwean dance music. It features a swift rhythm played on drums and accompanied by a guitar. Jit evolved out many diverse influences, including domestic chimurenga, Congolese rumba and Tanzanian guitar styles. The genre was popularized in the 1980s by bands like Chazezesa Challengers, The Four Brothers, and Bhundu Boys. Jit is one of Zimbabwean fast beat, but there is a confusion between the more popular "sungura" which is said to be Jit which was popularised by Chazezesa Challengers and many others including Alick Macheso and Orchestra Mberikwazvo. Gibbs calls his type of Jit "Urban Jit" due to its mellowness and soft tempo which comprises fused elements of calypso, country, and any other genre depending on the composition as a way to improve its appeal to the new generation as culture is always evolving. Jit music is originally played by people singing in a circle and playing to or singing with one or two drums called "Mutumba" and these drums are played in rhythm with each other and in sync with the song" vocals". One will be leading with the vocals and the rest will answer to the call and sometimes sing altogether in harmony, the lead vocalist may chant and the people answering will give the vocalist room to do all the adlibing before they answer. In the early 1970s there was a very popular group called "Dzumbunu Choir". This group used to play raw Jit with the basic instruments of drum or drums and "hosho" jingles. Dzumbunu Choir was resident at Goromonzi or Arcturus area about sixty kilometres out of Harare on the North eastern side. As people sing they may use jingles or "hosho" shakers as African music is generally percussive. Jit is in nowadays mostly used in its raw content by political parties as a campaign vehicle due to its flexibility in accommodating chants, singing,expressiveness and infectious tunes that are so catchy and easy to learn if a new song is introduced. Jit is a highly danceable beat that commands the listener to dance and there are so many types of dances associated with it such as hwishu, tuwisti, kongonya, borodhero, honda, chipisi and many others. Bhorodhero is the most popular one due to it being popularised by Alick Macheso and System Tazvida's Chazezesa Challengers in their repertoires. The name bhorodhero is a derivative from a race course's name in Harare called Borrowdale Race Course as the dance resembles a galloping horse.