Введение

Обзор роли Соединенного Королевства в конкурсе детского Евровидения

Соединенное Королевство впервые приняло участие в конкурсе детского Евровидения на первом конкурсе, который состоялся в Копенгагене, Дания. ITV, членская организация Независимого вещания Соединенного Королевства (UKIB) и Европейского вещательного союза (EBU), отвечала за процесс отбора участников от Соединенного Королевства с 2003 по 2008 год. Соединенное Королевство использовало национальный формат отбора, транслируя шоу под названием Junior Eurovision Song Contest: The British Final, для определения своего участника на конкурсе. Первым представителем страны на конкурсе 2003 года стал Том Морли с песней "My Song For The World", занявший третье место среди шестнадцати участников, набрав сто восемнадцать баллов. Соединенное Королевство прекратило участие после 2008 года, но вернулось на конкурс в 2022 году в Ереване, Армения, с Британской вещательной корпорацией (BBC), заменившей ITV в качестве национального вещателя.

История

Соединенное Королевство является одной из шестнадцати стран, впервые принявших участие в первом юношеском песенном конкурсе «Евровидение» 2003 года, который состоялся 15 ноября 2003 года во Форуме в Копенгагене, Дания. Детский певец Том Морли был первым участником, представлявшим Соединенное Королевство с песней "My Song For The World", занявшей третье место из шестнадцати участников, набрав сто восемнадцать баллов. Морли и Кори Спэддинг пели о мире во всем мире, а Джони Фуллер поделилась своими чувствами. Лучшим результатом страны на конкурсе стало второе место в 2004 году с песней "The Best is Yet to Come". Другой британский участник занял четырнадцатое место в 2005 году. В 2003 году конкурс транслировался в прямом эфире на основном канале ITV1, однако вещатель решил перенести его и национальный отбор на цифровой канал ITV2 на следующие два года из-за низких рейтингов в том году, после чего последовал полный отказ от участия в 2004 и 2005 годах. На основном канале в 2004 и 2005 годах транслировались выпуски с лучшими моментами. Первый конкурс, показанный в прямом эфире на ITV1, в среднем привлек 5 миллионов зрителей. В 2005 году конкурс посмотрели 700 000 зрителей на ITV1 (снижение на 63,16% по сравнению с 2004 годом), а 171 000 – в прямом эфире на ITV2 (снижение на 22,62% по сравнению с 2004 годом). Первоначально организатором конкурса для ITV в Манчестере должна была стать телекомпания Carlton Television. В мае 2003 года было подтверждено участие Великобритании в Копенгагене и ее право на проведение следующего конкурса. Однако в мае 2004 года ITV объявила, что из-за финансовых и организационных сложностей конкурс все же не состоится в Соединенном Королевстве. В августе 2004 года сообщалось, что Granada Television, которая должна была совместно с Carlton Television производить шоу, решила отказаться от сделки, заявив, что первоначально выделенного бюджета на проведение конкурса было недостаточно. EBU, по сообщениям, предложила дополнительное финансирование, но ITV заявила, что организация конкурса обойдется почти в определенную сумму, и попросила EBU найти нового принимающего вещателя. Считается также, что на это решение повлияли и низкие рейтинги ITV в предыдущие годы, которые оказались ниже ожидаемых.

Радиовещание

21 ноября 2013 года стало известно, что эдинбургская радиостанция 98.8 Castle FM (не являющаяся членом EBU) будет вести прямую трансляцию для слушателей в Шотландии. Права на трансляцию были предложены EBU своим членам, однако, когда ни одна из британских радиостанций не воспользовалась предложением, Castle FM – ранее известная как Leith FM – включилась в вещание. Комментировали Эван Спенс и Люк Фишер. 16 октября 2014 года было объявлено, что конкурс будет транслироваться на радиостанции по всей Великобритании. Пять местных радиостанций вели трансляцию конкурса: одна в Англии (103 The Eye, с задержкой) и одна в Уэльсе (Oystermouth Radio), а также три в Шотландии (K107 в Киркалди, Radio Six International в Глазго и Shore Radio в Эдинбурге). Cotswold FM, Fun Kids, Oystermouth Radio, Radio Six International и Shore Radio транслировали конкурс в прямом эфире, комментарии к которому снова предоставлял Эван Спенс. 9 ноября 2016 года Radio Six International объявила о прямой трансляции конкурса. Комментировали Эван Спенс, Лиза Джейн Льюис, Шарлин Райт и Бен Робертсон для радиостанций Radio Six International, Fun Kids и 103 The Eye.

Дебют в Уэльсе

Уэльский телеканал Sianel Pedwar Cymru (S4C) проявил интерес к участию от Великобритании в 2014 году, надеясь познакомить с валлийским языком более широкую аудиторию. До перехода на цифровое вещание конкурс должен был стать двуязычным: трансляция в Уэльсе – по аналоговому телевидению, а в остальной Великобритании – через S4C Digidol. В итоге S4C отказалась от трансляции конкурса. 9 мая 2018 года S4C объявила о дебюте на конкурсе песни «Детское Евровидение 2018», который проходил в Минске, Беларусь. Однако S4C вышла из конкурса в 2020 году, сославшись на пандемию COVID-19 как причину, и с тех пор не возвращалась к участию. Также сообщалось, что шотландский телеканал BBC Alba вел переговоры с EBU о возможности участия Шотландии в конкурсе, ранее дебютировав на конкурсе «Евровидение: Хор» в 2019 году. Однако 29 июня 2019 года BBC Alba объявила, что не планирует дебют в 2020 году.

Возвращение в Великобританию

В июле 2020 года было сообщено, что Британская радиовещательная корпорация (BBC) рассматривает возможность участия в предстоящем конкурсе в Варшаве. Великобритания не была включена в официальный список участников, опубликованный EBU 8 сентября 2020 года. На пресс-конференции Junior Eurovision в мае 2021 года EBU заявила, что работает над возвращением Соединенного Королевства на конкурс, возможно, к выпуску 2021 года. Однако, Великобритания вновь не появилась в окончательном списке участников конкурса 2021 года, который проходил в Париже. 17 декабря 2021 года на пресс-конференции между France Télévisions и исполнительным супервайзером конкурса песни "Юниор Евровидение" Мартином Остердалем, Остердаль выразил оптимизм по поводу переговоров между Европейским вещательным союзом и BBC о возможном возвращении Великобритании на конкурс в будущем. 11 января 2022 года появились предположения, что BBC планирует вернуться на конкурс в 2023 году, в год 20-летия первого конкурса. 25 августа 2022 года было подтверждено, что Соединенное Королевство вернется на конкурс в 2023 году, при этом BBC заменит ITV в качестве национальной вещательной компании. BBC провела внутренний отбор и выбрала Фрейю Скай для представления Великобритании с песней "Lose My Head" после прослушивания, организованного вещателем. Британское возвращение оказалось успешным: Скай заняла пятое место, набрав 146 баллов и выиграв онлайн-голосование. В 2023 году BBC продолжила внутренний процесс, выбрав группу Stand Uniqu3 для представления Соединенного Королевства в Ницце, Франция, с песней "Back To Life". На конкурсе Великобритания улучшила свой результат, заняв четвертое место с 160 баллами – лучший результат для Соединенного Королевства с 2004 года.

Руководители делегаций

Год Руководитель делегации Реф. (Ссылка) – Ли Смитхёрст

Комментаторы и представители

Конкурсы транслируются онлайн по всему миру через официальный сайт конкурса песни «Детское Евровидение» junioreurovision.tv и YouTube. В 2015 году онлайн-трансляции сопровождались комментариями на английском языке от редактора junioreurovision.tv Люка Фишера и участника «Детского Евровидения» 2011 года от Болгарии Ивана Иванова. В период с 2003 по 2005 год британский телеканал ITV отправлял своего комментатора на каждый конкурс для обеспечения англоязычного комментирования. С 2013 по 2020 год конкурс транслировался различными радиостанциями, не являющимися участниками конкурса. С 2022 года BBC транслирует конкурс одновременно на CBBC и BBC One, а в 2023 году BBC перенесла трансляцию на BBC Two, осуществляя одновременное вещание с CBBC. Национальная телекомпания также выбирает представителей для объявления результатов голосования от Соединенного Королевства. В таблице ниже представлены данные о каждом комментаторе и представителе с 2003 года.

Год Телевидение Радио Представитель Ссылка (Reference)
Канал Комментатор Станция Комментатор
ITV1 Марк Дурден Смит и Тара Палмер-Томкинсон – Саша Стивенс
ITV2 (прямой эфир) – ITV1 (запись) Мэтт Браун
– Чарли Аллан Различные радиостанции Эван Спенс
– Эван Спенс, Лиза Джейн Льюис, Шарлин Райт и Бен Робертсон Radio Six International Эван Спенс и Лиза Джейн Льюис
– Эван Спенс, Шарлин Райт и Бен Робертсон Fun Kids Эван Спенс
– Эван Спенс и Элли Чалкли Radio Six International Эван Спенс
CBBC, BBC One Лорен Лейфилд и Hrvy – Табита Джой
CBBC, BBC Two Чарли Пойсено – –