Евровидение молодых танцоров: История и победители
Eurovision Young Dancers
Евровидение молодых танцоров: конкурс современной хореографии для танцоров 16-21 года. Участники из стран Европы соревнуются в балете, модерне и contemporary.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биеннальное танцевальное шоу
Biennial dance showcase
«Евровидение молодых танцоров», часто сокращаемое до EYD или «Молодые танцоры», — это биеннальный танцевальный конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и транслируемый по телевидению по всей Европе. С момента основания конкурса в 2007 году в нем приняли участие 37 стран, включая (не являющуюся членом EBU) и (страна Северной Америки). Участники в возрасте от 16 до 21 года из стран-членов Европейского вещательного союза соревнуются в одиночку или в паре, исполняя танцевальные номера по своему выбору. Профессиональные члены жюри, представляющие различные направления танца – балет, современный и модерн, оценивают каждое выступление. Два участника, набравшие наибольшее количество баллов, проходят в телевизионный финал, где победитель определяется жюри. является самой успешной страной на конкурсе «Молодые танцоры», выиграв пять раз в , , , и , соответственно, но никогда не принимала у себя конкурс. 16 декабря 2017 года в Праге, Чехия, состоялось пятнадцатое и последнее на данный момент издание, победителем которого стала Полина Бидзинская из Польши, а Патриция Крнкович из Словении заняла второе место.
Eurovision Young Dancers , often shortened to EYD, or Young Dancers, was a biennial dance competition, organised by the European Broadcasting Union (EBU) and is broadcast on television throughout Europe. Thirty seven countries have taken part since the inauguration of the contest in ; including (a non EBU member) and (a North American country). Performers between the ages of 16 and 21, from member countries of the European Broadcasting Union, compete as solo of couples to dance routines of their choice. Professional jury members each representing the elements of ballet, contemporary, and modern dancing, score each of the performances. The two participants which receive the most overall points advance to a televised 'dance off' final, where the winner is decided by the jury. is the most successful country in the Young Dancers competition, having won five times , , , , and respectively but has never hosted. On 16 December 2017, the fifteenth and most recent edition took place in Prague, Czech Republic and was won by Paulina Bidzińska of Poland, with Patricija Crnkovič of Slovenia placing second (runner up).
История
Young Dancers проходит каждые два года параллельно с его аналогом, Eurovision Young Musicians (другой двухгодичный молодежный конкурс EBU). Первый конкурс "Евровидение" молодых танцоров, тогда известный как Конкурс "Евровидение" для молодых танцоров, состоялся в Реджио-Эмилии, Италия, 16 июня 1985 года. В дебютном конкурсе участвовали 11 стран, являющихся членами Европейского вещательного союза (ЕВС). Испания выиграла первое издание в 1985 году, представленная Аранксой Аргуэльс. Франция, представленная Арне Фагерхольтом, и Великобритания, представленная Мией Стаг и Геран Свальберг, заняли второе и третье места соответственно. В общей сложности тридцать семь стран участвовали в конкурсе по крайней мере один раз с 1985 года. Канада – единственная неевропейская страна, которая принимала участие в конкурсе (а также единственная страна в Северной Америке, которая когда-либо участвовала в мероприятии Евровидения), хотя их вещатель, Canadian Broadcasting Corporation (CBC), является ассоциированным членом EBU. Eurovision Young Dancers также является единственным событием Евровидения, в котором участвует страна, вещатель которой не является ни полноправным, ни ассоциированным членом EBU, поскольку Косово выступило в 2011 году (хотя они транслировали другие события Евровидения в течение многих лет). Дебют Болгарии и единственное участие в 1991 году также ознаменовали первое участие бывшей страны Варшавского договора в конкурсе Евровидения, а также самый длинный промежуток между дебютом страны на другом конкурсе Евровидения до участия в конкурсе песни Евровидение (четырнадцать лет отделяют дебют молодых танцоров и дебют в конкурсе песни). За всю историю события только три конкурса (2007, 2009 и 2019) так и не состоялись. Конкурс "Молодые танцоры Евровидения 2007" был отменен, чтобы дать возможность Prix de Lausanne, аналогичному мероприятию, организованному швейцарским телерадиовещателем SRG SSR idée suisse, пройти в том же месте. Решение об отмене конкурса было принято по взаимному согласию ведущего вещателя и EBU. В конце концов, конкурс был проведен снова в 2011 году, когда формат был возрожден как шоу в прайм-тайм. 23 января 2017 года EBU объявил, что мальтийский вещатель Public Broadcasting Services (PBS), который согласился принять мероприятие в июле 2015 года, был вынужден отменить проведение конкурса. EBU также заявил, что он ищет другого ведущего вещателя, но если он не будет найден вовремя, конкурс не состоится в этом году и, как ожидается, вернется в 2019 году. 18 мая 2017 года чешский телеканал Česká televize (ČT) подтвердил, что они будут проводить конкурс во второй раз. 20 декабря 2018 года конкурс был отменен из-за отсутствия вещателя, желающего принять конкурс. На тот момент Нидерланды и Португалия были единственными странами, которые подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе. В октябре 2020 года EBU исключил возможность возвращения конкурса до дальнейшего уведомления.
Young Dancers takes place every two years, in parallel to its counterpart, Eurovision Young Musicians (another EBU biennial youth competition). The inaugural Eurovision Young Dancers contest, then known as Eurovision Competition for Young Dancers, took place in Reggio Emilia, Italy, on 16 June 1985. Eleven countries who are members of the European Broadcasting Union (EBU) competed in the début contest. won the first edition in 1985, represented by Arantxa Argüelles. , represented by Arne Fagerholt, and , represented by Mia Stagh and Göran Svalberg, came second and third respectively. A total of thirty seven countries have competed at least once since 1985. is the only non European country to have taken part in the contest (as well as the only country in North America to have ever participated in a Eurovision event), although their broadcaster, Canadian Broadcasting Corporation (CBC), is an associate member of the EBU. Eurovision Young Dancers is also the only Eurovision event to feature a country whose broadcaster is neither a full nor associate member of the EBU, as Kosovo made their sole appearance in 2011 (although they have broadcast other Eurovision events for many years). Bulgaria's debut and only appearance in 1991 also marked the first participation of a former Warsaw Pact country in a Eurovision event, as well as the longest gap between a country's debut at another Eurovision event prior to appearing at the Eurovision Song Contest (with fourteen years separating their Young Dancers debut and their Song Contest debut). In the entire history of the event, only three contests (2007, 2009 and 2019) have never occurred. The 2007 Eurovision Young Dancers competition was cancelled to allow the Prix de Lausanne, a similar event organised by Swiss broadcaster SRG SSR idée suisse to take place at the same venue. The decision to cancel the contest was mutually agreed between the host broadcaster and the EBU. The contest would eventually be held again in 2011 when the format was revived as a prime time show. On 23 January 2017, the EBU announced that Maltese broadcaster Public Broadcasting Services (PBS), who agreed to host the event in July 2015, had been forced to cancel their staging of the competition. The EBU also stated it was looking for another host broadcaster but should one not be found in time the competition would not take place this year and is expected to return in 2019. On 18 May 2017, Czech broadcaster Česká televize (ČT) confirmed that they would host the contest for a second time. On 20 December 2018, the contest was cancelled due to the absence of a broadcaster willing to host the competition. As of that time, and were the only eligible countries to have confirmed their intention to participate in the contest. In October 2020, the EBU ruled out bringing the contest back until further notice.
Победители
Шестнадцать выступлений выиграли конкурс «Молодые танцоры Евровидения». Было проведено четырнадцать выпусков, в каждом из которых были победители, занявшие первое, второе и третье места среди всех стилей танца, за исключением конкурса, где первое место присуждалось отдельно в категориях современного и классического танца; и конкурса, где первые призы вручались в категориях балета, современного танца и по выбору молодежного жюри. Начиная с [год], награды вручаются только победителю и занявшему второе место. Конкурс «Молодые танцоры Евровидения 2007» должен был состояться в Лозанне 4 февраля 2007 года. Однако конкурс был отменен по взаимному решению Европейского вещательного союза и швейцарского вещателя SRG SSR idée suisse, которые совместно работали над производством аналогичного танцевального конкурса Prix de Lausanne, проводимого в Лозанне. Если бы конкурс состоялся, Лозанна и Швейцария стали бы площадкой проведения конкурса дважды. На конкурсе «Молодые танцоры Евровидения 1989» было присуждено два первых приза: один за современный танец (получил) и один за классический танец (получил). На конкурсе «Молодые танцоры Евровидения 2003» было присуждено три первых приза: один за современный танец (получил), один за балет (получил) и по выбору молодежного жюри (получил).
Sixteen performances have won the Eurovision Young Dancers competition. There have been fourteen editions, with each having a winner, second, and third places for all dance styles combined, with exception to the which awarded first place for contemporary and classical dance categories; and the which gave first place prizes for ballet, modern dance, and a 'Youth Jury Choice' categories. From onwards, there have only been prizes awarded to the winner and runner up. |2= The Eurovision Young Dancers 2007 would have taken place in Lausanne on the 4 February 2007. However, the competition was cancelled in a mutual decision between the European Broadcasting Union and Swiss broadcaster SRG SSR idée suisse, who both collaborated on the production of a similar dance competition, Prix de Lausanne, held in Lausanne. If the contest had taken place, then Lausanne and Switzerland would have hosted twice. |3= The Eurovision Young Dancers 1989 event had two sets of first prize, one for contemporary dance (awarded to ) and one for classical dance (awarded to ). |4= The Eurovision Young Dancers 2003 event had three sets of first prize, one for modern dance (awarded to ), one for ballet (awarded to ), and the 'Youth Jury Choice' (awarded to ).