Введение
Столицу государства неоинков Вилькабамбу (испанизированное написание) или Вилкапампу (аймара и кечуа) часто называют «Потерянным городом инков». Вилькабамба в переводе с языка кечуа означает «священная равнина». Современное название руин инков Вилькабамбы – Эспириту Пампа (Равнина духов). Вилькабамба находится в округе Эчарат провинции Ла-Конвенсьон региона Куско в Перу. С 1539 по 1572 год Вилькабамба была столицей государства неоинков. Государство неоинков являлось последним убежищем империи инков, пока оно не пало под натиском испанцев и их союзников из числа коренного населения в 1572 году, что ознаменовало конец сопротивления инков испанскому правлению. Впоследствии Вилькабамба была заброшена, и её местоположение было забыто. В 1911 году исследователь Хирам Бингем ошибочно идентифицировал заброшенные руины Мачу-Пикчу как Вилькабамбу, но также посетил руины, известные местным жителям Перу как Эспириту-Пампа. В 1964 году Джин Савой определил Эспириту Пампу как легендарную Вилькабамбу, что получило широкое признание археологов и историков. Вилькабамба или Эспириту Пампа расположены недалеко от реки Чонтабамба, притока реки Урубамба. Столицу инков часто называли «Старой Вилькабамбой», чтобы отличить её от города Вилькабамбы Новой, основанного испанцами и расположенного к юго-западу от Старой Вилькабамбы по прямой линии. В 2010 году в Эспириту Пампе были обнаружены предметы, принадлежащие культуре Вари, датированные радиоуглеродным методом приблизительно 700 годом нашей эры. Это открытие свидетельствует о том, что поселение существовало задолго до того, как в 1539 году оно стало столицей инков. По состоянию на 2013 год археологические исследования на этом месте были не завершены, и до руин Эспириту Пампы нельзя было добраться на автомобиле.
Vilcabamba (in Hispanicized spelling) or Willkapampa (Aymara and Quechua) is often called the Lost City of the Incas. Vilcabamba means "sacred plain" in Quechua. The modern name for the Inca ruins of Vilcabamba is Espíritu Pampa (Plain of the Spirits). Vilcabamba is located in Echarate District of La Convención Province in the Cuzco Region of Peru. Vilcabamba was the capital of the Neo Inca State from 1539 to 1572. The Neo Inca State was the last refuge of the Inca Empire until it fell to the Spaniards and their indigenous allies in 1572, signaling the end of Inca resistance to Spanish rule. Subsequently, Vilcabamba was abandoned and its location forgotten. In 1911 explorer Hiram Bingham mistakenly identified the abandoned ruin of Machu Picchu as Vilcabamba, but he also visited a ruin called Espiritu Pampa by local Peruvians. In 1964, Gene Savoy identified Espiritu Pampa as the fabled Vilcabamba, a designation widely accepted by archaeologists and historians. Vilcabamba or Espiritu Pampa is located near the Chontabamba River, a tributary of the Urubamba River. The Inca capital has often been referred to as Vilcabamba the Old to distinguish it from the town of Vilcabamba the New, of Spanish origin and in straight line distance southwest of Old Vilcabamba. In 2010, items belonging to the Wari culture and radiocarbon dated to about 700 CE were found at Espiritu Pampa. This discovery indicated that the site was occupied long before it became the Inca capital in 1539. As of 2013, archaeological investigations of the site were incomplete and the ruins of Espiritu Pampa were inaccessible by vehicle.
История
Провинция Ла-Конвенсьон, в которой находится Вилькабамба, чрезвычайно пересеченная, занимая северо-восточные склоны Анд и спускаясь к бассейну Амазонки. Местность включает в себя заснеженные горы, леса, низинные джунгли и реки, протекающие через глубокие каньоны. Доступ и транспортировка в этом районе были затруднены и препятствовали усилиям испанцев по уничтожению последних опорных пунктов империи инков. Инки занимали регион Вилькабамбы примерно с 1450 года нашей эры, основав крупные центры в Мачу-Пикчу, Чокекирао, Виткосе и Вилькабамбе. Таким образом, инки хорошо знали этот регион, когда император инков Манко Инка Юпанки выиграл битву при Ольянтайтамбо против испанцев и их индейских союзников в январе 1537 года. Несмотря на победу, Манко находился под сильным давлением со стороны испанцев. Он решил, что Ольянтайтамбо слишком близко к Куско, контролируемому испанцами, и отступил на запад к инкскому центру Виткос. Альмагро послал своего лейтенанта Родриго Оргоньеса в погоню с 300 испанцами и многочисленными индейскими союзниками. В июле 1537 года Оргоньес захватил и разграбил Виткос, взяв множество пленных, но Манко сумел бежать. Манко Инка пережил еще один испанский рейд в 1539 году, предпринятый Гонсало Писарро с 300 испанскими солдатами и индейскими союзниками. Испанцы и инки сразились при Уайна-Пукара (Уайна-Форт), к западу от Виткоса и недалеко от Вилькабамбы. Несколько испанцев и индейцев были убиты, но Манко снова ускользнул. Писарро оставался в регионе более двух месяцев, безуспешно разыскивая Манко, но захватил его главную жену Куру Окльо. Испанцы писали о регионе, что "для проникновения в эту землю требуются значительные ресурсы. Это возможно только с очень большими затратами". Испанцы не предпримут еще одной крупной военной экспедиции в Вилькабамбу до 1572 года. Как показали два испанских рейда, Виткос был доступен для испанцев, и Манко превратил Вилькабамбу в более отдаленное убежище. В годы, последовавшие за испанскими рейдами, инки и испанцы поддерживали шаткие дипломатические отношения, осуществляя взаимные визиты между Вилькабамбой и Куско, испанской столицей. Убийство испанского посланника инками убедило вице-короля Перу Франсиско де Толедо завоевать регион Вилькабамба и положить конец правлению инков. 24 июня 1572 года испанская армия во главе с опытным конкистадором Мартином Хуртадо де Арбието предприняла последний штурм отдаленной джунглевой столицы инков. "В 10 часов, - писал Хуртадо в своем отчете о кампании, - они двинулись в город Вилькабамба все пешком, поскольку это самая дикая и пересеченная местность, совершенно непригодная для лошадей". Они обнаружили город, построенный "примерно для тысячи воинов-инков, а также для многих других женщин, детей и стариков", в котором насчитывалось "четыреста домов". После падения Вилькабамбы испанцы преследовали и захватили Тупака Амару, последнего монарха инков, и обезглавили его в Куско 24 сентября 1572 года.
Испанский Вилькабамба
В 1572 году завоеватель и губернатор Вилькабамбы Мартин Хуртадо де Арбието основал Сан-Франциско-де-ла-Виктория-де-Вилькабамба, также известный как Вилькабамба-ла-Ньюэва ("Новый"), к западу от Виткоса. Он расположен на реке Пампаконас, притоке реки Вилкабамба, которая, в свою очередь, является притоком реки Урубамба. Хуртадо был жестоким администратором, предоставлявшим испанским солдатам энкоменды и превращавшим местных индейцев в практически рабов. Многие из них погибли или покинули свои дома и бежали в другие места. Вблизи были обнаружены залежи серебра, и город пережил кратковременный подъем, хотя добыча на рудниках была незначительной, и к началу XVII века Вилькабамба Новая и регион Вилькабамбы перестали представлять большой интерес для испанцев. Хирам Бингем посетил город в 1911 году и отметил, что "вместо инкских стен или руин в Вилькабамбе находятся около шестидесяти крепко построенных испанских домов, благодаря процветанию золотоискателей, прибывших на разработку кварцевых шахт, которые стали доступны после смерти Тупака Амару". Католические священники построили в городе церковь и монастырь.
Потерянный город
Местонахождение инкской Вилькабамбы было забыто в течение XVII века немногими оставшимися жителями региона. В 1710 году исследователь Хуан Ариас Диас обнаружил Чокекирау, расположенный к юго-западу от Вилькабамбы, и идентифицировал его как столицу инков. Позднее историки и исследователи определили Чокекирау как Вилькабамбу. В 1909 году перуанский историк Карлос Ромеро опроверг утверждение о том, что Чокекирау – это инкская Вилькабамба, основываясь на изучении сочинений испанских хронистов XVI века. Ромеро определил деревню Пукиура как местонахождение инкской Вилькабамбы. В 1911 году Хирам Бингем участвовал в экспедиции, в результате которой он привлек всемирное внимание к руинам инков в Мачу-Пикчу. Ромеро указал ему на Пукиуру как на место Вилькабамбы, и Бингем обнаружил там руины Росаспаты. Он верно идентифицировал Росаспату как инкский Виткос, а не инкский Вилькабамба. Движимый слухами о другой затерянной руине инков в низинных лесах, Бингем проигнорировал рассказы о враждебном владельце плантации и опасных местных жителях и продолжил путь. После трех тяжелых дней пешего пути он нашел плантацию. Ее владелец и работавшие там коренные народы ашанинки или кампа были дружелюбны и отзывчивы. Они помогли ему проложить тропу через джунгли, и через два дня он обнаружил руины инков в месте под названием Эспириту Пампа. Он обнаружил искусственные террасы, каменные дома, включая прямоугольное здание длиной 59 метров, фонтан, керамику инков и каменный мост. Но у Бингема заканчивались припасы, и он провел в Эспириту Пампе немного времени. Основываясь на своих кратких наблюдениях, Бингем пришел к выводу, что Мачу-Пикчу – это инкская Вилькабамба. Это мнение оставалось в основном неоспоримым в течение 50 лет. В 1964 году перуанский исследователь Антонио Сантандер Казелли посетил Эспириту Пампу и позже заявил об открытии, что Эспириту Пампа была инкской Вилькабамбой. В том же месяце американский исследователь Джин Савой достиг Эспириту Пампы. Он обнаружил, что Бингем видел лишь незначительную часть руин в Эрембони-Пампе и что основная руина Эспириту Пампы была удалена. Савой нашел 50–60 домов и 300 домов в Эспириту Пампе. Савой пришел к выводу, что Эспириту Пампа была Вилькабамбой, противореча Бингему. Книга Савойя 1970 года «Antisuyo» привлекла к этому месту еще больше внимания. Исследователь и автор Джон Хеминг также пришел к выводу, что Эспириту Пампа была инкской Вилькабамбой в своей книге 1970 года «Завоевание инков». В качестве доказательства он привел современные испанские и инкские свидетельства о Вилькабамбе. Титу Куси Юпанки сказал, что Вилькабамба имеет «теплый климат», в отличие от Виткоса, который находится в «холодном районе». Это утверждение согласуется с высотой над уровнем моря двух мест: для Эспириту Пампы и для Виткоса. Более того, как завоеватель Вилькабамбы Хуртадо де Абиерто, так и хронист Мартин де Муруа упоминали о тропических культурах коки, хлопка и сахарного тростника, выращиваемых вблизи Вилькабамбы, и о том, что город находится в «жаркой стране», в отличие от большинства городов инков. Инки предпочитали жить в высоких, прохладных районах Анд. Хуртадо также описал Вилькабамбу как расположенную в долине с «пастбищами для скота», в отличие от Мачу-Пикчу, который находится на крутом хребте. Наконец, Хеминг привел испанские источники, указывающие, что Вилькабамба находится к северо-востоку от Виткоса, в отличие от Мачу-Пикчу, который находится к западу от Виткоса. Таким образом, утверждение Бингема о том, что Мачу-Пикчу был инкской Вилькабамбой, и другие утверждения о том, что Виткос был Вилькабамбой, были опровергнуты. В 1976 году профессор Эдмунд Гийлен и польские исследователи Тони Халик и Эльжбета Дзиковска продолжили исследовать руины в Эспириту Пампе. Перед экспедицией Гийлен посетил музей в Севилье, где обнаружил письма испанцев, в которых они описывали ход вторжения и то, что они нашли в Вилькабамбе. Сравнение содержания писем и руин предоставило дополнительные доказательства того, что Эспириту Пампа была местом, где находилась Вилькабамба. В 1981 году группа американского исследователя Грегори Дейерменджиана достигла и сфотографировала части места, вскоре после чего появилась популярная статья о месте и его истории. Позже обширные археологические работы Винсента Ли, и особенно его исчерпывающее исследование, его книга 2000 года «Forgotten Vilcabamba», дали дальнейшее и еще более точное подтверждение того, что Эспириту Пампа является окончательно признанным местом исторической Вилькабамбы. 16 июня 2006 года в музее в Куско была открыта табличка, посвященная тридцатой годовщине открытия Вилькабамбы в 1976 году. В 2011 году в Эспириту Пампе была обнаружена гробница царя, датируемая периодом Вари. Это открытие свидетельствует о том, что поселение Вилькабамба существовало с древних времен и почти наверняка использовалось как центр коммерческого обмена между жителями низинных джунглей и обитателями Андских нагорий.
В популярной культуре
Потерянный город Вилькабамба фигурирует в образовательной компьютерной серии игр The Amazon Trail, приключенческой видеоигре Tomb Raider и ролевой видеоигре Shadow Hearts: From the New World. Он также упоминается в книгах "Звезда зла" и "Некрополь" британского автора триллеров Энтони Хоровица. Действие романа британского писателя Колина Тюброна "К последнему городу" (2002), вошедшего в шорт-лист премии Ман Букера, разворачивается в этом городе и рассказывает историю группы людей, отправившихся исследовать руины города инков, что было описано как повествование в духе "Сердца тьмы" в "маркесовской" атмосфере. Научно-фантастический рассказ "Вилькабамба" (2010) Гарри Тёртлдоува представляет собой самоотсылающую аллегорию Вилькабамбы, рассказывающую об инопланетном вторжении в 22-м веке. В эпизоде телесериала "В поисках" (1976–1982) под названием "Сокровища инков" освещается экспедиция профессора Эдмундо Гийена к руинам Вилькабамбы. Второй эпизод документального сериала Майкла Вуда "Конкистадоры" (2000) посвящен посещению места расположения Вилькабамбы и рассказывает историю падения империи инков и отступления Манко и его последователей в отдаленный регион, как последнего уцелевшего осколка империи.