Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фислисбах — муниципалитет в районе Баден кантона Аргау в Швейцарии.
Fislisbach is a municipality in the district of Baden in the canton of Aargau in Switzerland.
История
Фислисбах впервые упоминается в 1184 году как Вицелисбах.
Fislisbach is first mentioned in 1184 as Vicelisbach.
Демография
Население Фислисбаха (по состоянию на 2008 год) включает 22,5% иностранных граждан. За последние 10 лет население выросло на 6%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (87,0%), на втором месте по распространенности – итальянский (2,8%), а на третьем – сербохорватский (1,6%). Возрастная структура населения Фислисбаха (по состоянию на 2008 год) следующая: 507 детей, или 10,0% населения, в возрасте от 0 до 9 лет, и 544 подростка, или 10,7%, в возрасте от 10 до 19 лет. Среди взрослого населения 654 человека, или 12,9% населения, находятся в возрасте от 20 до 29 лет, 736 человек, или 14,5%, – от 30 до 39 лет, 853 человека, или 16,9%, – от 40 до 49 лет, и 664 человека, или 13,1%, – от 50 до 59 лет. В возрастной группе пожилых людей 593 человека, или 11,7% населения, находятся в возрасте от 60 до 69 лет, 351 человек, или 6,9%, – от 70 до 79 лет, 140 человек, или 2,8%, – от 80 до 89 лет, и 19 человек, или 0,4%, – в возрасте 90 лет и старше. По данным на 2000 год, в Фислисбахе насчитывалось 163 дома с 1 или 2 жителями, 1231 дом с 3 или 4 жителями и 646 домов с 5 и более жителями. Среднее количество человек в домохозяйстве составляло 2,32 человека. На федеральных выборах 2007 года наиболее популярной партией была SVP, получившая 33,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SP (18,4%), CVP (17,5%) и FDP (14,5%).
Fislisbach has a population (as of ) of as of 2008, 22.5% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years, the population has grown at a rate of 6%. Most of the population (as of 2000) speaks German (87.0%), with Italian being second most common (2.8%) and Serbo Croatian being third (1.6%). The age distribution, as of 2008, in Fislisbach is; 507 children or 10.0% of the population are between 0 and 9 years old and 544 teenagers or 10.7% are between 10 and 19. Of the adult population, 654 people or 12.9% of the population are between 20 and 29 years old. 736 people or 14.5% are between 30 and 39, 853 people or 16.9% are between 40 and 49, and 664 people or 13.1% are between 50 and 59. The senior population distribution is 593 people or 11.7% of the population are between 60 and 69 years old, 351 people or 6.9% are between 70 and 79, there are 140 people or 2.8% who are between 80 and 89,and there are 19 people or 0.4% who are 90 and older. as of 2000, there were 163 homes with 1 or 2 persons in the household, 1,231 homes with 3 or 4 persons in the household, and 646 homes with 5 or more persons in the household. The average number of people per household was 2.32 individuals. In the 2007, federal election the most popular party was the SVP which received 33.6% of the vote. The next three most popular parties were the SP (18.4%), the CVP (17.5%), and the FDP (14.5%).
Транспортировка
До него можно добраться по близлежащей автомагистрали A1. Железнодорожная станция Меллинген-Хайтерсберг находится в 1,5 км от деревни.
It can be accessed by the nearby A1 motorway. The Mellingen Heitersberg railway station is 1.5 km from the village.
Религия
По переписи 2000 года, 2672 человека, или 53,7%, являются католиками, а 1298 человек, или 26,1%, принадлежали к Швейцарской реформированной церкви. Среди остального населения 13 человек (или около 0,26% от общего числа жителей) исповедуют христианско-католическую веру.
From the 2000 census, 2,672 or 53.7% are Roman Catholic, while 1,298 or 26.1% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there are 13 individuals (or about 0.26% of the population) who belong to the Christian Catholic faith.