Введение
Мультфильм 1942 года "Зайцы" ("Fresh Hare") – мультфильм Warner Bros. Merrie Melodies, режиссер Фриз Фреленг, сценарист Майкл Мальтез, продюсер Леон Шлезингер. Премьера состоялась 22 августа 1942 года.
Fresh Hare is a Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Friz Freleng, written by Michael Maltese, and produced by Leon Schlesinger. It was released to theatres on August 22, 1942.
Сюжет
В этом короткометражном фильме, в начале 1940-х годов, версия Элмера Фадда изображена в образе канадского маунти, серьезно пытающегося арестовать Багза Банни, который, согласно нескольким плакатам, прикрепленным к лесным деревьям, объявлен в розыск – мертвым или живым (предпочтительно мертвым). Последовав по следам кролика к норе, Элмер пытается выманить Багза морковкой; это срабатывает, по крайней мере, с его рукой, и Элмеру удается надеть на запястье кролика наручники. Однако Багз каким-то образом освобождает руку от наручников – вне поля зрения – и прикрепляет на ее место бомбу. Элмер, прикрепленный к бомбе другим наручником, в панике выдергивает ее из норы. Он отчаянно ищет ключи, но обнаруживает, что они у Багза, который, облокотившись на дерево, небрежно крутит их на пальце, жуя морковь. Затем он намеренно тратит время, перебирая каждый ключ, и не находит нужный до тех пор, пока бомба не взрывается за кадром. Элмер, оставшийся совершенно невредимым, заявляет Багзу, что тот признан виновным в совершении множества преступлений. Преступления (здесь исправлены с учетом округленной речи Элмера) следующие: "Сопротивление сотруднику полиции, нанесение телесных повреждений, незаконное проникновение, нарушение общественного порядка, мелкие правонарушения, хулиганство, нарушения правил дорожного движения, проезд на красный свет, переход дороги в неположенном месте, тройная парковка, недостойное поведение кролика" и (снова) "нарушение правил дорожного движения". Пока Элмер читает, Багз берет его шляпу и выдает себя за старшего офицера: "Внимание! Посмотрите на себя! Вы называете себя маунти? Вы позор для полка! Я вас выгоню со службы!" Затем он срывает с Элмера форму, обнажая плотно затянутый корсет и подшорты в горошек. Когда Элмер понимает, что его обманули, он бросается в погоню, предварительно остановившись, чтобы надеть свою чудесным образом восстановленную форму. Погоня в конечном итоге приводит на тропу под снегом, которая внезапно обрывается, когда Элмер врезается в сосну. Удар приводит к тому, что с дерева падает весь снег, обнажая рождественские украшения, и Элмер вылезает из-под него со снегом на лице, придающим ему вид Санта-Клауса. На фоне звучит песня "Jingle Bells", и Багз говорит ошеломленному Элмеру: "Счастливого Рождества, Сэнти!" и ныряет в снег, исчезая с пути Элмера. Элмер снова находит следы Багза и следует по ним; он обнаруживает Багза, издевающегося над снежной фигурой Элмера-маунти. Багз объявляет, что собирается ударить ее прямо в нос, говоря, что Элмер не сможет его поймать, не то что простудиться. Элмер подкрался к Багзу сзади и постукивает ногой, ожидая застать кролика врасплох. Однако, когда Багз заканчивает замах, он в последний момент поворачивается и бьет настоящего Элмера прямо в нос, отбрасывая его назад в ледяную стену и обнажая сердце, пронзенное стрелой. Багз снова ныряет в снег. После еще нескольких шалостей и еще одной неудачной погони, плачущий Элмер сдается и называет себя "позором для вегемента" за то, что не смог поймать кролика, поскольку он позор для полка (намек на более раннее заявление Багза), после чего Багз добровольно сдается. В штабе Багза завязывают глаза и приговаривают к расстрелу (несмотря на то, что большинство его предполагаемых преступлений были в основном проступками). Когда расстрельный отряд готовится казнить Багза, Элмер говорит ему, что он может загадать последнее желание, что побуждает Багза сказать: "Я хочу, я хочу" и запеть песню "Dixie". Затем сцена, без логической связи, переходит в минстрель-шоу на юге (обычно подвергаемое цензуре в телевизионных версиях этого мультфильма), где Элмер, Багз и расстрельный отряд, теперь все в гриме, исполняют припев "Camptown Races", Багз играет на банджо, а Элмер – на бубне, после чего Багз спрашивает зрителей: "Фантастика, не правда ли?"
"Resisting an officer, assault and battery, trespassing, disturbing the peace, miscellaneous misdemeanors, public nuisance, traffic violations, going through a boulevard stop, jaywalking, triple parking, conduct unbecoming to a rabbit", and (again) "violating traffic regulations." As Elmer reads, Bugs takes his Mountie hat and impersonates a superior officer: "Attention! Why, look at you! You call yourself a Mountie! You're a disgrace to the regiment! I'm gonna drum you out of the service!" He then tears off Elmer's uniform, revealing a tightened corset and polka dot undershorts. When Elmer realizes he's been tricked, he begins to give chase after pausing to put his miraculously refurbished uniform back on. The chase eventually involves a path beneath the snow, which ends abruptly when Elmer runs into a pine tree. The impact causes all the snow to fall off the tree, which reveals Christmas decorations, and Elmer emerges from underneath with snow on his face that gives him a Santa Claus appearance. The song Jingle Bells plays in the background, and Bugs says to the astonished Elmer, "Merry Christmas, Santy!" and burrows his way out of Elmer's path. Elmer rediscovers Bugs's footprints and follows them; he finds Bugs taunting a snow effigy of Elmer the Mountie. Bugs announces he is going to punch it square in the nose, saying Elmer can't catch him, let alone catch a cold. Elmer has crept up behind Bugs and is tapping his foot, waiting to catch the rabbit by surprise. However, as Bugs finishes his wind up for the punch, he turns around at the last moment and slugs the real Elmer square in the nose, propelling him backward into an ice wall and revealing a heart with an arrow through it. Bugs again burrows away. After some more hijinks and another failed chase, a weeping Elmer gives up and labels himself as a "disgwace to the wegiment" for failing to catch the rabbit since he is a disgrace to the regiment (alluding to Bugs' earlier statement), at which point Bugs willingly turns himself in. At headquarters, Bugs is blindfolded and sentenced to death by firing squad (despite the fact that most of his alleged crimes were essentially misdemeanors). As the firing squad prepares to execute Bugs, Elmer tells him that he can make one last wish, which prompts Bugs to say, "I wish, I wish," and to break into the song "Dixie". The scene then, in a non sequitur, transitions into a minstrel show in the south (a commonly censored scene on televised airings of this short), where Elmer, Bugs and the firing squad, now all in blackface, perform the chorus of "Camptown Races", with Bugs on banjo and Elmer on tambourine, to which Bugs asks the audience, "Fantastic, isn't it?"
Редактированные печати
Последняя сцена короткометражного фильма была отредактирована по-разному на разных каналах. На Cartoon Network и TNT ирисовый затухание происходит достаточно быстро после того, как Багз начинает петь «Дикси». На TBS звуковая дорожка в конце мультфильма остаётся неизменной, но во время её звучания несколько раз подряд повторяется момент, когда Багз начинает петь «Дикси», пока не закончится саундтрек и не появится ирисовое затухание. В 2003 году канал WVTV 18 в Милуоки, штат Висконсин, показал мультфильм без изменений в рамках программы общедоступных мультфильмов, не предупредив об этом заранее.
Домашние медиа
Поскольку мультфильм находится в общественном достоянии, он широко распространялся на многочисленных недорогих, несанкционированных VHS-кассетах и DVD-дисках, а также на интернет-стриминговых платформах, зачастую в плохом качестве, как будто записан с VHS. Кроме того, его часто смотрели с оригинальной, не подвергавшейся цензуре концовкой. Этот короткометражный фильм также доступен в качестве дополнительного материала на DVD-издании "Капитаны облаков".